“Selam, ben Monika!

Edebiyat Kulübü’ne hoş geldin! Sevdiğim şeylerden özel şeyler yaratmak hep hayalim olmuştur. Artık kulübün bir üyesi olduğuna göre, bu şirin oyunda hayalimi gerçekleştirmemde bana yardımcı olabilirsin!

Günler sohbet ve eğlenceli aktivitelerle geçiyor şirin ve eşsiz kulüp üyelerimle birlikte:
Sayori, her şeyden evvel mutluluğa önem veren, her yere ışık saçan çocuksu kişilik;
Natsuki, şirin görünümüne rağmen bir o kadar da eli sert olan kız;
Yuri, rahatı kitapların dünyasında bulan çekingen ve gizemli kişi;
… Ve, elbette, Monika, kulübün lideri! O ben oluyorum!

Herkesle arkadaşlık kurman ve Edebiyat Kulübü’nün üyelerim için daha samimi bir yer olmasına yardım etmen konusunda çok heyecanlıyım. Şimdiden senin tatlı bir insan olduğunu anlayabiliyorum. En çok benimle zaman geçireceğine söz verir misin? ♥”

Uyarı: Bu oyun çocuklara ve kolay rahatsız olanlara göre değildir.

Doki Doki Edebiyat Kulübü Artı’nın Türkçe Yaması Çıktı! İndirmek için buraya tıklayınız.

 Doki Doki Edebiyat Kulübü’nün Türkçe Android uyarlamasını indirmek için buraya tıklayınız.

Kurulum Talimatları

  • Kurulum ekranında Doki Doki Doki Edebiyat Kulübü!’nün kurulu olduğu konum otomatik olarak seçilmiyor, sizin seçmeniz gerekiyor, o yüzden doğru seçtiğinizden emin olun. Normal şartlarda oyun Steam’in kurulu olduğu yerdeki “steamapps/common/Doki Doki Literature Club” konumunda bulunur ve bu konumu seçmeniz gerekir ama siz bu konumdan da farklı bir yere kurduysanız DDEK’yi, o konumu seçmeniz gerekli.
    • Steam’den DDEK’nin kurulu olduğu konumu saptamak için:
      • Doki Doki Literature Club’a sağ tıklayın.
      • “Özellikler”e tıklayın.
      • “Yerel Dosyalar” sekmesine tıklayın.
      • “Yerel Dosyalara Göz At” butonuna tıklayın

Not: Herhangi bir hata bildiriminde bulunmadan önce lütfen benioku.txt dosyasını okuyunuz.

Çeviride herhangi bir kusurumuz olduysa affola. Görüş, öneri ve şikayetlerinizi lütfen Discord kanalımız üzerinden veya bakayumeceviri@gmail.com adresine bildirin.

Steam sürümü Türkçe Yama v1.1’ı indirmek için tıklayın.

4oCcTWFuZ2FuxLFuIHNvbnVuZGEsIGluc2FuIG9sbWF5YW4gYmlyaW5lIMOixZ/EsWsgb2xtdcWfIG9sYW4gYWRhbSBhxZ9rbGFyxLEgdcSfcnVuYSBpbnNhbmzEscSf
xLFuZGFuIHZhemdlw6dpeW9yLiBNdXRsdSBiaXIgc29uLCBzZW5jZSBkZSDDtnlsZSBkZcSfaWwgbWk/4oCdDQp4WjdNdU15R3pZM01yc3lZelpiTW9jeTd6TExOaGN5
ZVljeTF6WkhNZ2N5SHpJdk5oTTJEellQTm04MlN6STdOaHN5SnpJWE5sY3llelluTms4Mkp6WnJNcTNMTXRzMkV6S2ZNcE15V3pZWE1xczJOektacnpMak5rY3lzekt6
Tms4eW96WlROaWN5enpLWE1zTXl3elpYTXNzeXd4TEhNdHMyTHpJTE1xc3ljektiTW9jeXp6WlRNcE15cGM4eTJ6SnJNaGMyYnpKUE5nc3lOellMTWpNeWt6WlRNbzhT
eHpMVE1tOHlJelpITWc4Mk16TDNOaXN5SXpaRE5uYzJkellUTWpjeWd6WmJNc015dXpKZk5rOHlpelpyTms4Mkp6S3ZNcE15bQ==

One thought on “Doki Doki Edebiyat Kulübü

      1. yürü be reis çevirmenlik zor iştir gelmezsede biraz bekleriz eninde sonunda çevrilicektir sabırlı olun

  1. birde yama çıkınca nasıl kuracağımızı anlatan bir video yapabilirsiniz benim gibi bilmeyenler olabilir

  2. çok büyük bir heyecan ile bekliyorum umarım en yakın zamanda yama indiebilir hale gelir çok teşekkürler. heyecan ile bekliyorum

    1. Teşekkürler. Mayıs içinde çıkması zor. En azından, kesin olmamakla birlikte, Haziran başı-ortasını bulacaktır.

    1. Redaksiyon aşaması tamamlanıp her şeyi paketlediğimiz zaman. En kısa sürede çıkarmak için elimizden geleni yapıyoruz. Redaksiyon aşaması şu an %39’da.

    1. B̷̮͖͂́e̷̥̓l̵͕͍̀k̴̫̙̍͗į̵̧̎ ̷̳͛͒o̴͇͛k̷̤͌͘ṳ̵̞͋̚n̸̫̄ȕ̵̠̞y̵̱̍o̸͔͍̽r̶̢̔d̷̤͛͆u̷̬͉͌̉r̶̝̓͝.̵̯̗́́

    1. Önceliğimiz görsel romanlar ve belirlediğimiz bir programımız var önümüzde. Çok istisnai durumlar olmadığı sürece programımızdan sapacağımızı sanmıyorum.

        1. Planımız kontroller bitince v1.0 yaması çıkarmak. Ön yayım söz konusu değil maalesef. Kontrolleri kendi aramızda yapmak daha hızlı ve DDEK’yi bir an önce bitirip diğer projelere geçmeliyiz bir an önce.

      1. Merhaba. Kontrol nasıl gidiyor :). İnanın böyle bir projeye giriştiğiniz için çok teşekkür ederiz. yama için sabırsızlıkla bekliyoruz. iyi çalışmalar ;))

        1. Teşekkürler. Çeviri sürecini sitemizin sağ tarafındaki “Görsel Roman Çeviri Durumu” kısmından takip edebilirsiniz.

    1. Sitemizin sağ tarafında “Görsel Roman Çeviri Durumu” bulunmakta ve önemli bir ilerleme olduğunda orası güncellenmektedir. Durum oradakinden çok farklı değil. Orayı takip etmeniz daha iyi olur.

  3. haziran oldu çıkcakmı yarın cıkarmı bu aksam cıkarsanız seviniriz yarında çıkartın oley bitmemiş hali bile olsa link mi dir nedir ondan atın

    1. Hayır bir sorun yok, sadece kayda değer bir ilerleme kaydedemedik bir süredir, projede çalışan herkes yoğun olduğundan dolayı. Güncel oran %49,27

    1. Redaksiyon aşaması yüzde 57’de. Bu kadar yavaş sürmesinin nedeni bu aşamanın titizlik isteyen bir aşama olması ve gerçek yaşamdaki sorumluluklarımızın bizi kısıtlaması.

  4. Çok teşekkürler emekleriniz için. Bu tür oyunları hep merak ediyordum ama türkçe yaması olmadığı için deneme fırsatım olmamıştı.Merak içinde bekliyorum 🙂

  5. ohio (anlamını biliyorsun sen zaten :D) şey redaksiyon aşamasını falan sormucam bu sefer (çok can sıkıcı biliyorum ) Dangonranpa diye oyun var görsel roman oyunu ama accccayip güzel (bide onun animesi var 1. sezonu ilk oyunun aynısının iyi son hali 2.sezonu …. [üzgünüm bu kadar spoi benim canımı yakar:D]) işte o oyunun 1.si 2. si 3.sü vesayre var onu çevirebilrsiniz sanırsam (umarım) 🙂 [oyunun türü dedektiflik bu arada] iyi çalışmalar :)))) <3

    1. Evet, Ohio ABD’de bir yer. ^^”
      Danganronpa’yı ve vasat animesini biliyorum. Danganronpa bizim için de çevrilme potansiyeli olan bir görsel roman ve uygun bir zamanımızda çevirmeyi çok isteriz diyebilirim. Sadece, bu yakın zamanda olmayacak programımızdan dolayı. Önümüz bir açılsın, değerlendireceğiz tekrar. Öneriniz ve iyi dilekleriniz için teşekkür ederiz. 🙂

  6. Sabırsızlıkla bekliyoruz. Umarım Temmuz ortası gibi hazır olmuş olur. Şimdi bile çok keyifli bir oyun (tam olarak anlamadığım halde) Türkçe bir şekilde oynamak nasıl keyif verir anlatamam. Çok teşekkür ederim bu girişimizin için, başarılarınızın devamını dilerim! <3

  7. Türkçe yamanızı merakla bekliyorum ingilizcem var fakat kafamı yormak istemiyorum umarım bir an önce çıkarda yama oynarım çoğu kişi öneriyor oyunu beklemedeyim

    1. Sitemizin sağ tarafındaki takip et butonuna tıklayınca yeni yayınlanan her gönderimizden bildirim alabilirsiniz. Redaksiyonun ne zaman bitebileceği hâlâ belirsiz maalesef ancak bitirebilmek için elimizden geleni yapıyoruz. Sabrınız için teşekkür ederiz.

  8. Merhaba redeksiyon aşaması şu an kaçta? 🙂 .Yama çıkınca nasıl kurabilir ve haberim olabilir?

    1. Redaksiyon aşamasının %67’si tamamlandı. Güncellemeleri sitemizin sağ tarafındaki “Görsel Roman Çeviri Durumu” kısmından veya Discord sunucumuzdan takip edebilirsiniz.

  9. Redaksiyon aşamasının bitmesine kaç gün kaldığını
    – tahmini olarak – söyleyebilir misiniz?

    1. 15 diyeyim tahmini olarak ancak bu bile kesin değil. Redaksiyonun bitmesine az da kaldı. Oyun gizlerinin entegrasyonu, görsel düzenlemeler, yazı tiplerinin Türkçeye uyarlanması gibi şeyler de var, onlar da bu süreye dâhil olacak diye umuyoruz.

  10. Redaksiyon aşamasının bitmesine kaç gün kaldığını
    – tahmini olarak – söyleyebilir misiniz?

    1. 15 diyeyim tahmini olarak ancak bu bile kesin değil. Redaksiyonun bitmesine az da kaldı. Oyun gizlerinin entegrasyonu, görsel düzenlemeler, yazı tiplerinin Türkçeye uyarlanması gibi şeyler de var, onlar da bu süreye dâhil olacak diye umuyoruz.

  11. Kardeşim başlayalı aylar olmuş mayıstan beri bitecek bitecek diyorsunuz biraz daha çabuk olsanız olmazmı acaba ?

    1. Olur tabii ki. Sınavlarımızdan çalışmadan geçmenin ve eve çalışmadan para getirmenin bir yolunu bulun, biz 7/24 çeviri yapalım.
      İşin kinayesi bir yana, keyfimizden yavaş ilerlemiyoruz. Evde bütün gün boş oturmuyoruz. Hepimizin gerçek yaşamda sorumlulukları var ve bu sorumluluklara öncelik vermek zorundayız. Sizden üzülerek sabretmenizi rica etmek zorundayız.

  12. Kardeşim başlayalı aylar olmuş mayıstan beri bitecek bitecek diyorsunuz biraz daha çabuk olsanız olmazmı acaba ?

    1. Olur tabii ki. Sınavlarımızdan çalışmadan geçmenin ve eve çalışmadan para getirmenin bir yolunu bulun, biz 7/24 çeviri yapalım.
      İşin kinayesi bir yana, keyfimizden yavaş ilerlemiyoruz. Evde bütün gün boş oturmuyoruz. Hepimizin gerçek yaşamda sorumlulukları var ve bu sorumluluklara öncelik vermek zorundayız. Sizden üzülerek sabretmenizi rica etmek zorundayız.

  13. 2 3 ay dediniz neredeyse 1 yıla yaklaştı ne zamandır bekliyoruz umarım bir an önce çıkarırsıız artık

  14. 2 3 ay dediniz neredeyse 1 yıla yaklaştı ne zamandır bekliyoruz umarım bir an önce çıkarırsıız artık

  15. Öncelikle Merabalar size bir sorum olcaktı. Görsel Roman oyunları dışındaki oyunları çevirmeyi düşünüyormusunuz

    1. Şu an görsel roman olmayan bir oyunu çevirme düşüncemiz yok, aşırı istisnai olmadıkça uzun bir süre böyle bir çeviride bulunmayacağız maalesef.

        1. Anlamadım, neyin DLC’si? DDEK’nin resmi çevrilebilir bir DLC’si yok. Fan Pack diye yayınladıkları DLC görseller ve müziklerden oluşan bir paket. Herhangi bir şey katmıyor oyunun içine. Belki Fan Pack’teki PDF dosyası vs. çevrilebilir ancak öyle bir düşüncemiz yok henüz.

  16. Öncelikle Merabalar size bir sorum olcaktı. Görsel Roman oyunları dışındaki oyunları çevirmeyi düşünüyormusunuz

    1. Şu an görsel roman olmayan bir oyunu çevirme düşüncemiz yok, aşırı istisnai olmadıkça uzun bir süre böyle bir çeviride bulunmayacağız maalesef.

        1. Anlamadım, neyin DLC’si? DDEK’nin resmi çevrilebilir bir DLC’si yok. Fan Pack diye yayınladıkları DLC görseller ve müziklerden oluşan bir paket. Herhangi bir şey katmıyor oyunun içine. Belki Fan Pack’teki PDF dosyası vs. çevrilebilir ancak öyle bir düşüncemiz yok henüz.

      1. şu anda %85 olarak yayınlandı ama daha yüksekmiş bir sonraki haberde yama yayınlanacak ben böyle duydum

    1. Ana senaryonun redaksiyonu tamamlandı. Şu an oyundaki şiirlerin ve oyun gizlerinin kontrollerini yapıyoruz, görsel düzenlemelerin yanı sıra. Dediğim gibi, tamamlamaya yakınız ve çok yakında iyisiyle kötüsüyle bir yama yayınlayacağız.

        1. Tabii ki de kötü olmayacak ancak gözümüzden kaçmış olan insani hatalar çıkabilir yamada. Bu hataları fark etmemiz veya bize bildirilmesi durumunda bu hataları düzeltecek güncellemeler yayınlayacağız.

    1. Ana senaryonun redaksiyonu tamamlandı. Şu an oyundaki şiirlerin ve oyun gizlerinin kontrollerini yapıyoruz, görsel düzenlemelerin yanı sıra. Dediğim gibi, tamamlamaya yakınız ve çok yakında iyisiyle kötüsüyle bir yama yayınlayacağız.

        1. Tabii ki de kötü olmayacak ancak gözümüzden kaçmış olan insani hatalar çıkabilir yamada. Bu hataları fark etmemiz veya bize bildirilmesi durumunda bu hataları düzeltecek güncellemeler yayınlayacağız.

  17. bir sorum daha olcaktı kodlama biliyormusunuz biliyorsanız hangi dili biliyorsunuz ve ne kadar biliyorsunuz

    1. Kodlama biliyorum diyemem ama feci ilgim var. Maalesef zamansızlıktan kendimi eğitemiyorum. OCaml, C, C++, Python ve Assembly öğrenmeyi çok isterim. Tersine mühendislikle de ilgileniyorum. Bundaki öncelikli amacım ileride çevirebileceğimiz erogeler için program yazmak. Her şey sizin için 🙂

      1. Gerçektenmiii 0o0. kodalama konusunde aynı hisleri paylaşıyoruz berkay admin 😀 . accık cüccük kodlama bilmek için nelereimi vermezdimki. unity de falan c# öğrenmek için bir sürü kaynak aradım udemy’de kurslar falan. şu anda pdf lerle yetiniyorum. ama şüphesiz sen benden iyisin. o zaman soru. C# mı yoksa C++ mı 😀

        1. Amacına göre değişir abi. C++ biraz daha “alt seviye” olduğundan sistem programlamaya daha müsait (diye hatırlıyorum). C# biraz daha grafiksel ve komutları daha anlaşılır. Onunla daha bir GUI ağırlıklı programlar yapabilirsin. Her dilin kendince artıları var. C# ile de alt seviye programlama yapılabiliyor yoksa.

  18. bir sorum daha olcaktı kodlama biliyormusunuz biliyorsanız hangi dili biliyorsunuz ve ne kadar biliyorsunuz

  19. biliyorum artık bıktınız ama acaba güncel redaksiyonu şuan sağ üste yassaydınız kaç olurdu %90 falanmı

  20. Merhaba, kolay gelsin BakaYume Çeviri Ekibi .Şubat’tan beri sizin takipçinizim, DDCL’nizi bekliyorum.bir yandan da Marttan beri İngilizce öğreniyorum. Ve şuan temel İngilizcemi edindim.
    Konuşma konusunda pek gelişmesemde İngilizce cümleleri zorlanmadan okuyabiliyorum. Diğer Arkadaşlar , lütfen korkmayın ve hemen İngilizce öğrenmeye başlayın. YouTube da bir ton video, bir ton bedava site var. En çok zorlancağınız yer fiillerin 2. 3. Halleri ve sahiplik sıfatları.Ha bide önceki konuları her gün tekrar edin , ben bu hataya düştüm. Tekrar geriye döndüm. Yarı yılı geride bıraktım ve uzun yorucu kelimeler içeren cümleler haricinde rahatça okuyabiliyorum ve yavaş hızda İngilizce yazabiliyorum.
    Daha bu sabah DDCL ye başladım.Natsuki’nin inatçı davranışları çok şirin.it’s stubbornness is very cute. I love it.
    BakaYume kolay gelsin. Umarım kısa süre içerisinde büyürsünüz.

    1. Bu hata yapmışım 😂😂
      İt’s değil İts olacak orası. Özne zamiri değil, sahiplik sıfatı koymalıydım.

  21. Merhaba, kolay gelsin BakaYume Çeviri Ekibi .Şubat’tan beri sizin takipçinizim, DDCL’nizi bekliyorum.bir yandan da Marttan beri İngilizce öğreniyorum. Ve şuan temel İngilizcemi edindim.
    Konuşma konusunda pek gelişmesemde İngilizce cümleleri zorlanmadan okuyabiliyorum. Diğer Arkadaşlar , lütfen korkmayın ve hemen İngilizce öğrenmeye başlayın. YouTube da bir ton video, bir ton bedava site var. En çok zorlancağınız yer fiillerin 2. 3. Halleri ve sahiplik sıfatları.Ha bide önceki konuları her gün tekrar edin , ben bu hataya düştüm. Tekrar geriye döndüm. Yarı yılı geride bıraktım ve uzun yorucu kelimeler içeren cümleler haricinde rahatça okuyabiliyorum ve yavaş hızda İngilizce yazabiliyorum.
    Daha bu sabah DDCL ye başladım.Natsuki’nin inatçı davranışları çok şirin.it’s stubbornness is very cute. I love it.
    BakaYume kolay gelsin. Umarım kısa süre içerisinde büyürsünüz.

    1. Bu hata yapmışım 😂😂
      İt’s değil İts olacak orası. Özne zamiri değil, sahiplik sıfatı koymalıydım.

  22. Açılanmamış proje 2 yi çok merak ediyorum yakında oda çıkcakmış o oyun hakkın ufacık minicik bile olsa bi spoiler verirmisin 🙂

  23. Açılanmamış proje 2 yi çok merak ediyorum yakında oda çıkcakmış o oyun hakkın ufacık minicik bile olsa bi spoiler verirmisin 🙂

    1. O kadar da geciktirmeyiz muhtemelen 😀
      Şiirlerin redaksiyonu, kimi şeylerin entegrasyonu falan tamamlandı. Pek az şey kaldı. Yakın zamana çıkaracağız yamayı hayırlısıyla.

      1. Bu arada nasıl oyuna entegre edeceğiz hiçbir fikrim yok, açıklayacak mısınız ya da daha önceden açıklamış mıydınız?

        1. Yamayı yayınlayınca kurulum talimatlarını da beraberinde vereceğiz. Zor bir işlem olmayacak zaten. Ancak kurulumdan sonraki talimatlara da harfiyen uyulmalı, söz gelimi oyunun kayıt dosyası sıfırlanması gerektiğinde yapılacaklar vs.

    1. O kadar da geciktirmeyiz muhtemelen 😀
      Şiirlerin redaksiyonu, kimi şeylerin entegrasyonu falan tamamlandı. Pek az şey kaldı. Yakın zamana çıkaracağız yamayı hayırlısıyla.

      1. Bu arada nasıl oyuna entegre edeceğiz hiçbir fikrim yok, açıklayacak mısınız ya da daha önceden açıklamış mıydınız?

        1. Yamayı yayınlayınca kurulum talimatlarını da beraberinde vereceğiz. Zor bir işlem olmayacak zaten. Ancak kurulumdan sonraki talimatlara da harfiyen uyulmalı, söz gelimi oyunun kayıt dosyası sıfırlanması gerektiğinde yapılacaklar vs.

    1. Şu an o aşamaya geçmek üzereyiz. Muhtemelen öyle yapacağız. Oyun gizlerinin entegrasyonu da bitti sayılır. Pek bir şey kalmadı yapılacak.

    1. Şu an o aşamaya geçmek üzereyiz. Muhtemelen öyle yapacağız. Oyun gizlerinin entegrasyonu da bitti sayılır. Pek bir şey kalmadı yapılacak.

        1. Sanmıyorum. Hala ufak bir test gerekli kodda bir sorun var mı ve çevirideki zaman kipleri tutarlı mı ve. görmek için. Dahası ben bugün eve yine geç geleceğim işten dolayı.

        1. Sanmıyorum. Hala ufak bir test gerekli kodda bir sorun var mı ve çevirideki zaman kipleri tutarlı mı ve. görmek için. Dahası ben bugün eve yine geç geleceğim işten dolayı.

  24. Bu sorudan nefret ettiğinizi biliyorum fakat kesin olmamakla birlikte verebileceğiniz tarih veya zaman yok mu? Mesela eylül ayının sonu?

  25. Bu sorudan nefret ettiğinizi biliyorum fakat kesin olmamakla birlikte verebileceğiniz tarih veya zaman yok mu? Mesela eylül ayının sonu?

  26. Merhaba k.g.Bu tür soruları görmekten bıkmış olabilirsiniz ama bugün ya da yarın çıkar mı ?Sabırsızlıkla bekliyorum : )

  27. Merhaba k.g.Bu tür soruları görmekten bıkmış olabilirsiniz ama bugün ya da yarın çıkar mı ?Sabırsızlıkla bekliyorum : )

  28. Bugün çıkarmıı?Hem de bugün pazar ve daha fazla zaman ayırabileceğini düşünüyorum

  29. Bugün çıkarmıı?Hem de bugün pazar ve daha fazla zaman ayırabileceğini düşünüyorum

  30. Yalnış anlamayın ama oyunçeviri sitesindeki gibi yama tamamlanma yüzdesi liste yapabilirimisiniz örneğin şöyle birşey ;
    oyunun çevirilmesi %100
    redaksion %85 gibi hocam. Çok sağolun

  31. Yalnış anlamayın ama oyunçeviri sitesindeki gibi yama tamamlanma yüzdesi liste yapabilirimisiniz örneğin şöyle birşey ;
    oyunun çevirilmesi %100
    redaksion %85 gibi hocam. Çok sağolun

      1. Tabiki yapmazsınız Ecciel bey kim demiş siz trollüyorsunuz diye yanlış anlaşılma için özür dilerim 😛

  32. İngilizce oynayacaktım, Türkçe yama yapılmaya başlandıgını duyunca başlamadım, bu yüzden bayağıdır bekliyorum. Umarım yakında çıkar, kolay gelsin

  33. İngilizce oynayacaktım, Türkçe yama yapılmaya başlandıgını duyunca başlamadım, bu yüzden bayağıdır bekliyorum. Umarım yakında çıkar, kolay gelsin

  34. kardeşim yeter artık kaç kişi çalışıyıyorsunuz 2 ay öncede aynıydı şimdi de aynı artık bizde sıkıldık

    1. Projenin son aşaması tamamen benim elimde, ben de işten ne zaman çıkarsam ve ölmezsem bir şeyler yapıyorum. Elimde olan bir durum değil. Günün en verimli saatleri işte geçiyor. Bekleyip beklememek size kalmış ve emin olun bizim kadar sıkılmış olamazsınız. Unutmadan, “bağlaç olan de”yi nasıl yazacağınızı öğrenmenizi salık veririm.

        1. Yüzde on iki buçuk gibi tahmini bir sayı vereyim. İşte olduğumdan tam yüzdeleri hesaplayamıyorum ancak ilk dosya + ikinci dosyanın yarısı test edildi.

      1. Ecciel reis ilk defa kesin bir şey söyledi. ölmeden görmek istediklerimden biri de buydu.

    1. Hele bir üniversiteye kayıt sildirmeye gidip geleyim, bütün günümü teste verirsem, düşük bir ihtimal de olsa belki.

  35. Beyşer sakin olun adam işi ğönüllü yapıyor bıktırmayın daha başka ğörsel roman çevirileri var 😀

  36. Beyşer sakin olun adam işi ğönüllü yapıyor bıktırmayın daha başka ğörsel roman çevirileri var 😀

  37. en çok bilgi sahibi olup genellerini bildiğin bir kodlama dilin varmı ve en çok öğrenmek istediğin kodlama dilin varmı k.g

    1. Genellerini tamamen bildiğim bir fl yok maalesef. C++’ı diğer dillere kıyasla daha iyi bildiğimiz söyleyebilirim o kadar. En çok öğrenmek istediğim pek çok dil var aslında. OCaml, C, Assembly ve Python bunlardan sadece birkaçı.

  38. en çok bilgi sahibi olup genellerini bildiğin bir kodlama dilin varmı ve en çok öğrenmek istediğin kodlama dilin varmı k.g

    1. Genellerini tamamen bildiğim bir fl yok maalesef. C++’ı diğer dillere kıyasla daha iyi bildiğimiz söyleyebilirim o kadar. En çok öğrenmek istediğim pek çok dil var aslında. OCaml, C, Assembly ve Python bunlardan sadece birkaçı.

    1. test aşaması tamamlandı diyebilirim. Twitch üzerinden test yayını bile yaptık oyun içi, baştan sona, kodlardaki sıkıntıları giderdik. Düzletilecek yerleri saptadık, o düzeltmeleri uygulayıp dosyaları paketlemeye başlayacağız yakında.

  39. şu siteye 2 reklam koysalar çeviri ekibi parayı kırmıştı. her gün onlarca insan çeviri bitmişmi diye bakmaya geliyor. 😀

  40. şu siteye 2 reklam koysalar çeviri ekibi parayı kırmıştı. her gün onlarca insan çeviri bitmişmi diye bakmaya geliyor. 😀

  41. 09.09.18 05:42.

    Sessizce pusudayız, yamanın çıkması için. Kolay gelsin işinizde ve hayatınızda. Esenlikle. ❤

  42. 09.09.18 05:42.

    Sessizce pusudayız, yamanın çıkması için. Kolay gelsin işinizde ve hayatınızda. Esenlikle. ❤

  43. Yakında gelir diyorsunuz yaniğ. İnşallah yakın zamanda biter.Kolay gelsin bu arada :3

  44. Yakında gelir diyorsunuz yaniğ. İnşallah yakın zamanda biter.Kolay gelsin bu arada :3

    1. Projenin son aşaması tamamen benim elimde, ben de işten ne zaman çıkarsam ve ölmezsem bir şeyler yapıyorum. Elimde olan bir durum değil. Günün en verimli saatleri işte geçiyor. Bekleyip beklememek size kalmış ve emin olun bizim kadar sıkılmış olamazsınız. Unutmadan, “bağlaç olan de”yi nasıl yazacağınızı öğrenmenizi salık veririm.

      1. Yüzde on iki buçuk gibi tahmini bir sayı vereyim. İşte olduğumdan tam yüzdeleri hesaplayamıyorum ancak ilk dosya + ikinci dosyanın yarısı test edildi.

        1. Gerçektenmiii 0o0. kodalama konusunde aynı hisleri paylaşıyoruz berkay admin 😀 . accık cüccük kodlama bilmek için nelereimi vermezdimki. unity de falan c# öğrenmek için bir sürü kaynak aradım udemy’de kurslar falan. şu anda pdf lerle yetiniyorum. ama şüphesiz sen benden iyisin. o zaman soru. C# mı yoksa C++ mı 😀

          1. Amacına göre değişir abi. C++ biraz daha “alt seviye” olduğundan sistem programlamaya daha müsait (diye hatırlıyorum). C# biraz daha grafiksel ve komutları daha anlaşılır. Onunla daha bir GUI ağırlıklı programlar yapabilirsin. Her dilin kendince artıları var. C# ile de alt seviye programlama yapılabiliyor yoksa.

  45. WHY U IGNORIN’ MY POST NIBBA? I JUST SAID “WE WANT D D” I WILL SAY THIS S**T. WE WANT D D! WE WANT D D! WE WANT D D! WE WANT D D! IN THIS MID-NIGHT U KNOW NIBBA? U KNOW? I DON’T WANT IT. I WANT YOU. I WANT U AND UR WILLY.

    1. Ecciel reis ilk defa kesin bir şey söyledi. ölmeden görmek istediklerimden biri de buydu.

  46. WHY U IGNORIN’ MY POST NIBBA? I JUST SAID “WE WANT D D” I WILL SAY THIS S**T. WE WANT D D! WE WANT D D! WE WANT D D! WE WANT D D! IN THIS MID-NIGHT U KNOW NIBBA? U KNOW? I DON’T WANT IT. I WANT YOU. I WANT U AND UR WILLY.

    1. Test aşaması da tamamlandı. Şu an tek yapacağımız şey test sırasında kararlaştırdığımız düzenlemeleri uygulamak ve dosyaları toparlamak. Ondan sonra yama çıkışa hazır olacak.

    1. Test aşaması da tamamlandı. Şu an tek yapacağımız şey test sırasında kararlaştırdığımız düzenlemeleri uygulamak ve dosyaları toparlamak. Ondan sonra yama çıkışa hazır olacak.

  47. Artık kesin veya tahmini bir zaman verebilir misiniz ? Kendi mi bir yerlerden izlememek ve spoiler yememek için zor tutuyorum 😀

  48. Artık kesin veya tahmini bir zaman verebilir misiniz ? Kendi mi bir yerlerden izlememek ve spoiler yememek için zor tutuyorum 😀

  49. Hocam 11 eylül oldu çıksın artık oyunu oynamıyorum sizi bekliyorum :d Pleasee

      1. Umarım çıkar başlayacaktım ve böyle bir proje gördüm 3 gündür bekliyorum çok teşekkürler bu arada 🙂

  50. Hocam 11 eylül oldu çıksın artık oyunu oynamıyorum sizi bekliyorum :d Pleasee

      1. Umarım çıkar başlayacaktım ve böyle bir proje gördüm 3 gündür bekliyorum çok teşekkürler bu arada 🙂

  51. Bugünde geldim ve yine aynı yazılar sanırım yakın bir tarihte çıkarılmayacak neyse yapacak bir şey yok İngilizce oynayacağız

    1. Yorumlarda bu hafta içinde çıkarmayı hedeflediğimiz kısmını okumamışsınız anlaşılan. Dahası aradan 24 saat bile geçmemiş yorumunuza verdiğim cevaptan sonra bunu yazmanız da şaşırtıcı.

  52. Bugünde geldim ve yine aynı yazılar sanırım yakın bir tarihte çıkarılmayacak neyse yapacak bir şey yok İngilizce oynayacağız

    1. Yorumlarda bu hafta içinde çıkarmayı hedeflediğimiz kısmını okumamışsınız anlaşılan. Dahası aradan 24 saat bile geçmemiş yorumunuza verdiğim cevaptan sonra bunu yazmanız da şaşırtıcı.

      1. abi cidden çıkıcak demi yaam oyunu full biliyomda türkçe yama ile oynamak istiyom unuda merak ediyom oyun türkçe yama sadece konuşmalarmı ibaret olucak yoksa herşey mi

      1. abi cidden çıkıcak demi yaam oyunu full biliyomda türkçe yama ile oynamak istiyom unuda merak ediyom oyun türkçe yama sadece konuşmalarmı ibaret olucak yoksa herşey mi

    1. Hayır, yama çıkınca yeni bir gönderi yayınlayacağımz ve indirme bağlantısını Doki Doki’nin sayfasına koyacağız.

    1. Hayır, yama çıkınca yeni bir gönderi yayınlayacağımz ve indirme bağlantısını Doki Doki’nin sayfasına koyacağız.

  53. 2 gün içerisinde çıkar diyebilir miyiz?
    Ortada hala belirli bir şey olmasa da artık netleştirmek gerektiğini düşünüyorum bu yüzden daha fazla soru gelmeyecektir.

  54. 2 gün içerisinde çıkar diyebilir miyiz?
    Ortada hala belirli bir şey olmasa da artık netleştirmek gerektiğini düşünüyorum bu yüzden daha fazla soru gelmeyecektir.

        1. Sana göre aynı, biz ilerleme kat ediyoruz kendi aramızda. Yamayı çıkarmamız için hiçbir eksik kalmamalı. Hazır olduğunda çıkacak. Bekleyip beklememek sana kalmış.

  55. Sadece kolay gelsin diyorum en iyisini yaptığınızdan eminim sessizce bekliyorum başarılar.

  56. Sadece kolay gelsin diyorum en iyisini yaptığınızdan eminim sessizce bekliyorum başarılar.

  57. Umarım diğer çevirilerinizde erken tarih vererek çeviri bekleyenleri boş beklentilere sokmazsınız, çeviriyi gönüllü yapıyorsunuz fakat 1-2 güne çıkaracağız dediğinizden günler geçmeye başladı.

    1. Gerçek yaşamımızın bu kadar engel olacağını tahmin edemedik, bunun için üzgünüz. Bir dahakine tahmini de olsa tarih vermek gibi bir hata yapmayacağız.

  58. Oyunu yeni keşfettim, türkçe yamanın çıkacağını duyunca da çok mutlu oldum. Elinize kolunuza sağlık şimdiden iyi çalışmalar dilerim.

  59. Oyunu yeni keşfettim, türkçe yamanın çıkacağını duyunca da çok mutlu oldum. Elinize kolunuza sağlık şimdiden iyi çalışmalar dilerim.

  60. Bugün çıksada oynasak yaw okullar açılmadan bitirmek istiyorum şu oyunu okullar açılınca pcye dokunamayacam

  61. Bugün çıksada oynasak yaw okullar açılmadan bitirmek istiyorum şu oyunu okullar açılınca pcye dokunamayacam

  62. Bakın size Carry Poter’a bile reklamınızı yaptım o da ddek yamanızı bekliyor lütfen discord banımı kaldır Ecciel 🙁 ismim Akabane Karma

  63. Bakın size Carry Poter’a bile reklamınızı yaptım o da ddek yamanızı bekliyor lütfen discord banımı kaldır Ecciel 🙁 ismim Akabane Karma

      1. Sana göre aynı, biz ilerleme kat ediyoruz kendi aramızda. Yamayı çıkarmamız için hiçbir eksik kalmamalı. Hazır olduğunda çıkacak. Bekleyip beklememek sana kalmış.

  64. Birşey daha sorabilir miyim
    DDLC nin modları oluyor Mesela kızları kurtarma modu gibi onlarada Türkçe çeviri yapmayı düşünüyor musunuz.
    ve sizce bugün çıkar mı.

    1. Gerçek yaşamımızın bu kadar engel olacağını tahmin edemedik, bunun için üzgünüz. Bir dahakine tahmini de olsa tarih vermek gibi bir hata yapmayacağız.

    2. Şimdilik planlarımızda mod çevirme yer almıyor. Belki gelecekte. Bugün bir arkadaşımın doğum günü olduğundan eve geç geleceğim ama herhangi bir eksik olmadığından emin olup dosyaları toparlayabilirsem bugün çıkabilir belki. İşten gelmeden ne desem yalan olur.

  65. Birşey daha sorabilir miyim
    DDLC nin modları oluyor Mesela kızları kurtarma modu gibi onlarada Türkçe çeviri yapmayı düşünüyor musunuz.
    ve sizce bugün çıkar mı.

    1. Şimdilik planlarımızda mod çevirme yer almıyor. Belki gelecekte. Bugün bir arkadaşımın doğum günü olduğundan eve geç geleceğim ama herhangi bir eksik olmadığından emin olup dosyaları toparlayabilirsem bugün çıkabilir belki. İşten gelmeden ne desem yalan olur.

  66. umarım bugün çıkar discordunuzda everyone tagı atıp paylaşırsanız çıktığında çok mutlu olurum

  67. umarım bugün çıkar discordunuzda everyone tagı atıp paylaşırsanız çıktığında çok mutlu olurum

  68. Umarım Okullar açılmadan yama gelir de oynarım okul açılınca pc yasak ve çok zor bakabilirim diğer insanların söylediğine aldırış etmeyin, yamayı bekliyoruz ^^

  69. Umarım Okullar açılmadan yama gelir de oynarım okul açılınca pc yasak ve çok zor bakabilirim diğer insanların söylediğine aldırış etmeyin, yamayı bekliyoruz ^^

  70. Bugünde çıkmadı be yess be reyiz be çıksa da oynasak be. Yalnız okullar açılcak yama duyurulduğu günler 8. sınıfta lgs ye hazırlanıyordum şimdi liseye başlıcam ne günlerdi be.

  71. Bugünde çıkmadı be yess be reyiz be çıksa da oynasak be. Yalnız okullar açılcak yama duyurulduğu günler 8. sınıfta lgs ye hazırlanıyordum şimdi liseye başlıcam ne günlerdi be.

      1. Çıksında başlıcsm oyuna vallaha bende yeni gördüm oyunu pek bekledim diyemem ama uzun sürdüyse demekki zor bir işmiş

  72. Ecciel’i delirtmişsiniz en sonunda 😀 😀 Bu arada ilk günden beri heycanla bekliyorum kötü yorum yapanlara aldırış etmeyin 😀 mucuk

  73. Ecciel’i delirtmişsiniz en sonunda 😀 😀 Bu arada ilk günden beri heycanla bekliyorum kötü yorum yapanlara aldırış etmeyin 😀 mucuk

  74. Bu akşam türkçe yama ile gece ışıklar kapalı kapı kapalı bir şekilde oynamayı planlıyordum olmadı yapacak bir şey yok 🙁 okullar açılacağı içinde böyle bir şey yapamayacağım üzdü neyse artık o etkiyi bulamayacak olsam da sabırsızlanıyorum :d

  75. Bu akşam türkçe yama ile gece ışıklar kapalı kapı kapalı bir şekilde oynamayı planlıyordum olmadı yapacak bir şey yok 🙁 okullar açılacağı içinde böyle bir şey yapamayacağım üzdü neyse artık o etkiyi bulamayacak olsam da sabırsızlanıyorum :d

  76. Yamanın çıkışını sürekli takip ediyorum. Çıksa da oynayabilsem artık şu oyunu. Steamda yüklü öylece duruyor. Keşke İngilizcem iyi olsaydı. Uğraşlarınız için size gönülden saygı duyuyor ve teşekkür ediyorum.

  77. Yamanın çıkışını sürekli takip ediyorum. Çıksa da oynayabilsem artık şu oyunu. Steamda yüklü öylece duruyor. Keşke İngilizcem iyi olsaydı. Uğraşlarınız için size gönülden saygı duyuyor ve teşekkür ediyorum.

  78. pusudayız reis çıksada oynasak, yakın zamanda çıkar inşallah, şimdiden elinize emeğinize sağlık

    1. Yüksek ihtimalle evet. Bugün işten en erken onda çıkacağım. Şu an çok saçma bir sorun bizi alıkoyuyor yamayı çıkarmaktan. Çözemezsek eğer “benioku” dosyasında sorunu belirtip sunacağız yamayı.

    1. Yüksek ihtimalle evet. Bugün işten en erken onda çıkacağım. Şu an çok saçma bir sorun bizi alıkoyuyor yamayı çıkarmaktan. Çözemezsek eğer “benioku” dosyasında sorunu belirtip sunacağız yamayı.

  79. inşallah yarın çıkar zaten ingilizce şekildeykende oynanabilir biraz sonuçta üstdüzey bir ingilizce istemiyor ama mesala şu okunmazı zor şiirleri çevirdiniz mi onu çok merak ediyorum çünkü okumazı zaten zorken biirde kötü yazım yani yurinin şiirlerinden bahsetiyorum sizede şimdiden kolay gelsin

    1. Bütün şiirleri çevirdik, her birini. Oyunda çevrilmedik şiir kalmadı, çok çok derinlere saklanmamış olduğu sürece.

  80. inşallah yarın çıkar zaten ingilizce şekildeykende oynanabilir biraz sonuçta üstdüzey bir ingilizce istemiyor ama mesala şu okunmazı zor şiirleri çevirdiniz mi onu çok merak ediyorum çünkü okumazı zaten zorken biirde kötü yazım yani yurinin şiirlerinden bahsetiyorum sizede şimdiden kolay gelsin

    1. Bütün şiirleri çevirdik, her birini. Oyunda çevrilmedik şiir kalmadı, çok çok derinlere saklanmamış olduğu sürece.

  81. eccihel reis be keşke şu twitch yayıncıları oynamadan önce yamayı çıkartabilseydiniz şimdi onları izleyince oyunu da saldım artık her neyse size kolay gelsin ben gideyim.

    1. Yuri nin el yazısında çok pis bir gizem yatıyor hey ama Spoiler ile birlikte seni oraya sokamam sen kendin araştırırsın Oyunu oynayıp bitirdiğinde

    1. Yuri nin el yazısında çok pis bir gizem yatıyor hey ama Spoiler ile birlikte seni oraya sokamam sen kendin araştırırsın Oyunu oynayıp bitirdiğinde

    2. Yamayı çıkarmamıza sadece tek saçma bir kusur engel oluyor. İşten onda çıkacağım. Çıkınca hemen ilgileneceğiz o sorunlar, hayırlısıyla çıkacak.

        1. Çıkış sırasında oyun çıkmak istediğinden emin olup olmadığını sorduğunda, sorunun hâlâ İngilizce görüntülenmesi. Ama an itibarıyla çözdük o sorunu da. İşten hele bir çıkayım, hayırlısıyla bu geceden sonraki saatlerde çıkacak.

  82. Yasasın inşallah bugün çıkar. Ama herhalde gece çıkacak yarın okul başlıyor o yüzden erken yatmam lazım oynayamıyacağım ama kaçmıyorya yarın oynarım:3

    1. Yamayı çıkarmamıza sadece tek saçma bir kusur engel oluyor. İşten onda çıkacağım. Çıkınca hemen ilgileneceğiz o sorunlar, hayırlısıyla çıkacak.

        1. Çıkış sırasında oyun çıkmak istediğinden emin olup olmadığını sorduğunda, sorunun hâlâ İngilizce görüntülenmesi. Ama an itibarıyla çözdük o sorunu da. İşten hele bir çıkayım, hayırlısıyla bu geceden sonraki saatlerde çıkacak.

    1. Çevirdim. İlk kısımda bu çıkıyor. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”
      kalan kısmı çevirince de böyle bir şey çıkıyor:

      Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝

    1. Çevirdim. İlk kısımda bu çıkıyor. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”
      kalan kısmı çevirince de böyle bir şey çıkıyor:

      Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝

        1. Biraz bekleyeceksiniz evet. Dosyaları toparlasam bile internete yüklemesi zaman alacak biraz. Yamanın kendisi yaklaşık 200 MB tutacak ve benim bağlantım ADSL maalesef.

  83. Yaptığınız şeye çok saygı duyuyorum keşke yeterli ingilizcem olsa da ben de gönüllü çevirilere destek olsam aksine muhtaç durumdayım o yüzden elimden tek gelen şey kolay gelsin demek 🙂

        1. Normalde saat on (şu sıralar öğlen vardiyasındayım) ancak göz ardı rdemyeceğim kadar müşteri gelirse çıkış saatime yakın, mecburen kapanışı bile kalabilirim, ki bu neredeyse gece 12 eder.

        1. Normalde saat on (şu sıralar öğlen vardiyasındayım) ancak göz ardı rdemyeceğim kadar müşteri gelirse çıkış saatime yakın, mecburen kapanışı bile kalabilirim, ki bu neredeyse gece 12 eder.

      1. Gurupta anladığım kadarıyla herkesin bir görevi var biri çeviriyor biri dosyalarla ilgeleniyor felan filan güzel sistem 😀

      1. Gurupta anladığım kadarıyla herkesin bir görevi var biri çeviriyor biri dosyalarla ilgeleniyor felan filan güzel sistem 😀

      1. Yeni bi easter egg buş-ldum ben glb yaaa
        -spoiler-
        monikay sildikten sonra sayori konuşuyo ya ilk günün sonunda o olmadı bende kappattım oyunu ‘biraz’ tırstım glb :d

      1. Yeni bi easter egg buş-ldum ben glb yaaa
        -spoiler-
        monikay sildikten sonra sayori konuşuyo ya ilk günün sonunda o olmadı bende kappattım oyunu ‘biraz’ tırstım glb :d

  84. Ecciel Windows bir bilgisayarda değilim ondan dolayı .exe dosyası olarak vermesen de dili değiştiren dosyaları salt halde versen onları biz kopyalasak?

  85. Ecciel Windows bir bilgisayarda değilim ondan dolayı .exe dosyası olarak vermesen de dili değiştiren dosyaları salt halde versen onları biz kopyalasak?

  86. Elim ayağım sabit durmuyor şu çeviri çıksın hemen oyuna koşucam oyunu haziranda yükledim çwviri varmı diye bakarken ğördüm bunu o ğünden beri bekliyorum ve harbi spoilerları unuttuk artık umarım çeviri işine devam edersiniz 😀

    1. Yama bağlantısını kaldırdım şimdilik. Hatasız yeni kurulum dosyasını yüklüyorum. Yarım saat kadar sonra tekrar ziyaret edersen hatasız kurulum dosyasını indirebilirsin.

  87. Dün toginin yayınında herkes spamladı doki yi umarım en yakın zamanda çıkarda yama çıktı diye spamlarız 😀 kolay gelsin

  88. Dün toginin yayınında herkes spamladı doki yi umarım en yakın zamanda çıkarda yama çıktı diye spamlarız 😀 kolay gelsin

  89. Yama gerçekmiş vay be.. Ben troll konu sanmıştım. Milleti oyalayıp dalga geçiliyor diye düşünüyordum. Yama çıkmış garip. Tebrikler

  90. Yama gerçekmiş vay be.. Ben troll konu sanmıştım. Milleti oyalayıp dalga geçiliyor diye düşünüyordum. Yama çıkmış garip. Tebrikler

    1. Yani oyuna nasıl gireceğiz oyunu yükledim sonra boş bir klasöre koydum oyun kurulduktan sonra kurduğum klasöre girdim ve Doki Doki Edebiyat Kulübü Türkçe yerine tıkladım ama sonra sizin sitenize giriyor

  91. Doki dokinin klasörüne kurdum ama dosyaları yerlerine değil direkt klasörün içine çıkarttığı için oyunda bir değişiklik olmadı?

  92. Doki dokinin klasörüne kurdum ama dosyaları yerlerine değil direkt klasörün içine çıkarttığı için oyunda bir değişiklik olmadı?

  93. D:\sitim\steamapps\common\Doki Doki Literature Club dizinine yüklediğim halde oyun türkçe olmadı acaba nerede hata yapıyorum (bilgisayarı yrniden başlattım)

  94. D:\sitim\steamapps\common\Doki Doki Literature Club dizinine yüklediğim halde oyun türkçe olmadı acaba nerede hata yapıyorum (bilgisayarı yrniden başlattım)

  95. Tebrikler Ecciel Reis. Yamayı bekliyordum ve şu an mutluyum okul dolayısıyla henüz oynayamam belki ama eminim iyi iş çıkarmışsındır. 🙂

  96. Tebrikler Ecciel Reis. Yamayı bekliyordum ve şu an mutluyum okul dolayısıyla henüz oynayamam belki ama eminim iyi iş çıkarmışsındır. 🙂

  97. Yama kurulumu hatalı, dosyaları yanlış çıkartıyor. Yama içerisinden çıkan dosyaları doğru yerlerine attım; ama bu defa oyun içerisinde sürüyle hata çıkıyor. Ne kadar ignore atarsam atayım hatalar bitmiyor. Sanıyorum yalnızca kurulum exesi değil oyun dosyalarda hatalı paketlenmiş. Vaktim olsa kendim düzenlerdim ama hem dosya yapısını bilmiyorum hem de etik olmaz.

  98. Yama kurulumu hatalı, dosyaları yanlış çıkartıyor. Yama içerisinden çıkan dosyaları doğru yerlerine attım; ama bu defa oyun içerisinde sürüyle hata çıkıyor. Ne kadar ignore atarsam atayım hatalar bitmiyor. Sanıyorum yalnızca kurulum exesi değil oyun dosyalarda hatalı paketlenmiş. Vaktim olsa kendim düzenlerdim ama hem dosya yapısını bilmiyorum hem de etik olmaz.

  99. Elinize emeğinize sağlık türkçe yamasını bekliyordum oynamak için şu an kurdum oynamaya başladım 🙂

  100. Elinize emeğinize sağlık türkçe yamasını bekliyordum oynamak için şu an kurdum oynamaya başladım 🙂

  101. neredeyse bütün yorumları okudum uzun zamandır neredeyse herkese cevap vermişsin hakikaten tebrikler yama için iyi günler

  102. neredeyse bütün yorumları okudum uzun zamandır neredeyse herkese cevap vermişsin hakikaten tebrikler yama için iyi günler

  103. Okula başlamam ile beraber gelen yorgunluk ve düşünceler kargaşası içinde çok oynamak istediğim bir oyunun Türkçe çevirisini bulmam beni çok mutlu etti iyi ki varsınız Bakayume çeviri ekibi! <3

  104. Okula başlamam ile beraber gelen yorgunluk ve düşünceler kargaşası içinde çok oynamak istediğim bir oyunun Türkçe çevirisini bulmam beni çok mutlu etti iyi ki varsınız Bakayume çeviri ekibi! <3

  105. Yamanın bu hali ve gece düzelecek hali aynı değil mi? Yeni ekleme yapılmayacak sadece düzeltilecek. Eğer öyle değilse indirmeyeyim gece indiririm?

  106. Yamanın bu hali ve gece düzelecek hali aynı değil mi? Yeni ekleme yapılmayacak sadece düzeltilecek. Eğer öyle değilse indirmeyeyim gece indiririm?

  107. Şahsen ben yamayı indirdim ve kusur ğöremedim ancak bazı şiirleri okuması çok yazar kullanılan yazı yüzünden bu düzeltilebilirmi daha okunaklı bir yazı türü ile çeviri için teşekkürler 😀

  108. Şahsen ben yamayı indirdim ve kusur ğöremedim ancak bazı şiirleri okuması çok yazar kullanılan yazı yüzünden bu düzeltilebilirmi daha okunaklı bir yazı türü ile çeviri için teşekkürler 😀

  109. Şahsen ben yamayı indirdim ve kusur ğöremedim ancak bazı şiirleri okuması çok yazar kullanılan yazı yüzünden bu düzeltilebilirmi daha okunaklı bir yazı türü ile çeviri için teşekkürler

  110. Şahsen ben yamayı indirdim ve kusur ğöremedim ancak bazı şiirleri okuması çok yazar kullanılan yazı yüzünden bu düzeltilebilirmi daha okunaklı bir yazı türü ile çeviri için teşekkürler

    1. Ben DDEK in dosyalarını masa üstüne attım ordan kurdum yamayı ama olmadı acaba masa üstünde diyemi

  111. Hocam 1 hafta içerisinde hatasız sürümünü yetiştirebilir misiniz?
    Seviliyorsunuz <3

  112. Hocam 1 hafta içerisinde hatasız sürümünü yetiştirebilir misiniz?
    Seviliyorsunuz <3

  113. Çeviri için teşekkürler! Yarın okul olmasına rağmen bitirmeden yatmıyorum! 😀 bir şekilde hallederim artık korkunç kısma geçtim zaten 😀

  114. Çeviri için teşekkürler! Yarın okul olmasına rağmen bitirmeden yatmıyorum! 😀 bir şekilde hallederim artık korkunç kısma geçtim zaten 😀

    1. Sanırım sorunu anladım. Saçma yorumum için kusura kalmayınız. Paylaşılan oyunun değil, direk çevirinin yamasıymış. Uğraşlarınız için tekrardan teşekkürler.

        1. Düşünmüyoruz maalesef. Windows yeteri kadar ulaşılabilir bir sistem. Mac için de bir yama çıkarmak bizi uğraştırır. VM veya dual boot yoluyla bilgisayarınıza Windows kurup öyle de oynayabilirsiniz DDEK’yi.

    2. İyi dilekleriniz ve düşünceleriniz için teşekkür ederiz, onur duyduk. Sorununuza gelecek olursak, yamamızın asıl hedefi Steam sürümü zaten. Kurulum sırasında DDEK’nin kurulu olduğu doğru dizini seçtiğinizde yama başarılı olmuş olacaktır. Kurulum dosyamız DDEK’nin kurulu olduğu yeri otomatik olarak seçmiyor maalesef.

  115. biraz önce bitirdim 3 mektup çevrilmemişti ellerinize sağlık diğer çevirilerinizde başarılar

    1. O konuyla alakalı sorunlar düzeltildi, birazdan güncel kurulum dosyasını oluşturup yüklemeye başlayacağım. Teşekkür ederiz.

  116. biraz önce bitirdim 3 mektup çevrilmemişti ellerinize sağlık diğer çevirilerinizde başarılar

    1. Yama bağlantısını kaldırdım şimdilik. Hatasız yeni kurulum dosyasını yüklüyorum. Yarım saat kadar sonra tekrar ziyaret edersen hatasız kurulum dosyasını indirebilirsin.

  117. Yamayı görünce kalbimin pır pır atması doğal bir şey mi bilmem, elinize emeğinize sağlık bu arada.

  118. Yamayı görünce kalbimin pır pır atması doğal bir şey mi bilmem, elinize emeğinize sağlık bu arada.

  119. Bu yama yenı yama demı yanı dıyerı gıbı degıl ve ben oyunda hıc ılerlemedım yınede tekrardanmı ındırmeliyim

  120. Bu yama yenı yama demı yanı dıyerı gıbı degıl ve ben oyunda hıc ılerlemedım yınede tekrardanmı ındırmeliyim

      1. Yani oyuna nasıl gireceğiz oyunu yükledim sonra boş bir klasöre koydum oyun kurulduktan sonra kurduğum klasöre girdim ve Doki Doki Edebiyat Kulübü Türkçe yerine tıkladım ama sonra sizin sitenize giriyor

  121. Şuanda yamanızı indirdim. Doki Doki’nin normal oyununu zaten önceden indirmiştim ve şimdi yamayı klasöre çıkarttım ve oyunu açmam için ne yapmam gerekiyor? Yaptığınız yamayı yani.

    1. Sabah doğru yama dosyasını güncelledim ben. O güncellemeden öncekini indirdiyseniz şimdikini indirip kurmanızı öneririm.

        1. He tamam. Kurulum dosyasıbı çalıştırıp DSEK’nin Steam sürümünün kurulu olduğu klasörü seçin doğru olarak, ileriye tıklayıp kurun yeterli.

  122. Şuanda yamanızı indirdim. Doki Doki’nin normal oyununu zaten önceden indirmiştim ve şimdi yamayı klasöre çıkarttım ve oyunu açmam için ne yapmam gerekiyor? Yaptığınız yamayı yani.

    1. Sabah doğru yama dosyasını güncelledim ben. O güncellemeden öncekini indirdiyseniz şimdikini indirip kurmanızı öneririm.

        1. He tamam. Kurulum dosyasıbı çalıştırıp DSEK’nin Steam sürümünün kurulu olduğu klasörü seçin doğru olarak, ileriye tıklayıp kurun yeterli.

  123. ilk önce doki dokinin normal halini indirdim şimdide türkçe yamasını silip tekrardan yükledim sonra doki doki literature club klasörüne kurdum sonra o klasörü açtım ama klasörün içinde oyun yok yani bulamadım ne yapacağım?

  124. ilk önce doki dokinin normal halini indirdim şimdide türkçe yamasını silip tekrardan yükledim sonra doki doki literature club klasörüne kurdum sonra o klasörü açtım ama klasörün içinde oyun yok yani bulamadım ne yapacağım?

  125. Bence yamanın nasıl kurulucağına dair 1-2 dklık kısa bir video hazırlayın çünkü bazı arkadaşlar ilk kez yama kurmaya çalışacaklarından doğal olarak napcaklarını bilmiyorlar. Çeviri için de teşekkürler.

  126. Bence yamanın nasıl kurulucağına dair 1-2 dklık kısa bir video hazırlayın çünkü bazı arkadaşlar ilk kez yama kurmaya çalışacaklarından doğal olarak napcaklarını bilmiyorlar. Çeviri için de teşekkürler.

  127. Bişey soracağım şey ben yamayı klasöre çıkarttım ama oyunu klasörde bulamıyorum ne yapmam gerekiyor

    1. DDEK’nin yüklü olduğu klasörü seçmeniz gerekiyor kurulum sırasında. Bunu kurulum talimatlarında da belirttik. İndirmeye sunduğumuz şey bir dil yaması, oyunun kendisi değil.

      1. O klasörü seçmiştim zaten sonra kurulduğunda sonra klasörü açtım ve orada karakter dosyası vs. falan şeyler var ama oyun yok işte bulamadım da

        1. Arkadaşım, oyunun yüklü olduğu yeri sen seçeceksin. Bizim varsayılan olarak seçtiğimiz klasör senin için geçerli olmayabilir.

  128. Bişey soracağım şey ben yamayı klasöre çıkarttım ama oyunu klasörde bulamıyorum ne yapmam gerekiyor

    1. DDEK’nin yüklü olduğu klasörü seçmeniz gerekiyor kurulum sırasında. Bunu kurulum talimatlarında da belirttik. İndirmeye sunduğumuz şey bir dil yaması, oyunun kendisi değil.

      1. O klasörü seçmiştim zaten sonra kurulduğunda sonra klasörü açtım ve orada karakter dosyası vs. falan şeyler var ama oyun yok işte bulamadım da

        1. Arkadaşım, oyunun yüklü olduğu yeri sen seçeceksin. Bizim varsayılan olarak seçtiğimiz klasör senin için geçerli olmayabilir.

      1. Anladım. Sanırım Mac’e özel bir şeyler yapmak lazım. İleriki zamanlarda düşüneceğiz bir şeyler. Siz yapabiliyorsanız Windows üzerinde oynamaya bakın.

        1. İsteğinizi dile getirdiğiniz için teşekkür ederiz ancak DDEK’nin herhangi bir modunu çevirmeyi düşünmüyoruz maalesef.

        1. Modlu olan oyunun dosyalarını bir yere yedekleyip öyle tekrar kurabilirsiniz. Her ne kadar Steam sürümü desek de çalışmak için Steam’e ihtiyaç duymuyor Steam sürümü.

      1. Teşekkürler Daha çok Visuel novel cevirmeniz dileyiyle <3 beni çok mutlu ediyorsunuz Türkiyede suan sadece siz ceviriyorsunuz bu türü ve bir isteği olucak da uzun Visual novel cevirirseniz da iyi olur Tekrar Tesekkürler.

        1. Şimdilik hedefimiz kısa görsel romanlarla ilerlemek. Maksadımız okunacak görsel roman sayısını artırmak. İleride çok uzun projelerimiz de olacak.

      1. Teşekkürler Daha çok Visuel novel cevirmeniz dileyiyle <3 beni çok mutlu ediyorsunuz Türkiyede suan sadece siz ceviriyorsunuz bu türü ve bir isteği olucak da uzun Visual novel cevirirseniz da iyi olur Tekrar Tesekkürler.

        1. Şimdilik hedefimiz kısa görsel romanlarla ilerlemek. Maksadımız okunacak görsel roman sayısını artırmak. İleride çok uzun projelerimiz de olacak.

  129. ben yamayı kurdum ama beceremedim galiba daha deteylı anlatırmısınız önceki yamayı doğru kurmuştum ama yardım ederseniz sevinirim

    1. şu anda özür diliyorum oyunu c klasörüne kurmuşum kuramayanlar hangi klasör olduğuna dikkat edin 😀 bakayume ekibine sevgiler

  130. ben yamayı kurdum ama beceremedim galiba daha deteylı anlatırmısınız önceki yamayı doğru kurmuştum ama yardım ederseniz sevinirim

    1. şu anda özür diliyorum oyunu c klasörüne kurmuşum kuramayanlar hangi klasör olduğuna dikkat edin 😀 bakayume ekibine sevgiler

  131. yamayı nasıl kurucaz ben kurduğumda gene ingilizce oluor eskiden kayıtr felanda yoktu sil yükle yaptım tekrardan kurdum yamayı ama gene olmadı lütfen yardım

  132. yamayı nasıl kurucaz ben kurduğumda gene ingilizce oluor eskiden kayıtr felanda yoktu sil yükle yaptım tekrardan kurdum yamayı ama gene olmadı lütfen yardım

  133. Merhaba dosyayı indirdim kurulumu yaptım ve oyun dosyasına attm ama bir türlü Tr olmadı

  134. Merhaba dosyayı indirdim kurulumu yaptım ve oyun dosyasına attm ama bir türlü Tr olmadı

  135. Bir sorun var oyuna giremiyorum? kurulumu yaptım ama oyunun sadece dosyaları çıktı oyunun kendisi yok öbürküsüne bastığımda ise tekrar kurulum istiyor ne yapmam gerek?

  136. Bir sorun var oyuna giremiyorum? kurulumu yaptım ama oyunun sadece dosyaları çıktı oyunun kendisi yok öbürküsüne bastığımda ise tekrar kurulum istiyor ne yapmam gerek?

      1. Ben DDEK in dosyalarını masa üstüne attım ordan kurdum yamayı ama olmadı acaba masa üstünde diyemi

    1. oyunu çalıştırmak için önce normal ddlc yi yüklemen gerek. yüklenince türkçe dosyaların hepsini normal ddlc nin game dosyasına yerleştiriceksin :3

        1. Steam’de aratınca bulacaksın sayfasını. Oradan yüklersin. Yamamız her şeyden önce Steam sürümüne yönelik ne de olsa.

          1. Aga bee.. daha oyunu bilmedigim zamanlar… Üzerinden aylar gecmis… Ustası olmusum… Oyunun icini dışını biliyorum…

    1. Doğru yere kurmamışsınızdır. Kurulum programındaki konum bizim için varsayılan konum. Steam’in kurulu olduğu yer neresiyse “steamapps/common/Doki Doki Literature Club” olarak seçmelisiniz.

        1. Klavye dili demedim zaten, sistem yerel ayarı dedim. Bu ayara “Denetim Masası > Bölge > Yönetici > Unicode olmayan programlar için dil” yoluyla ulaşabilirsiniz.

    1. Doğru yere kurmamışsınızdır. Kurulum programındaki konum bizim için varsayılan konum. Steam’in kurulu olduğu yer neresiyse “steamapps/common/Doki Doki Literature Club” olarak seçmelisiniz.

  137. Steamden oyunu indirdim daha sonra bu yamayı indirdim kurdum kurma yeri otomatik olarak oyunun olduğu klasör seçildi kurdum oyunu açtım ama hâla ingilizce 😦

    1. Otomatik olarak seçilmedi, biz bizim için varsayılan konumu yazdık oraya. Steam’i/Doki Doki’yi nereye kurduysanız orayı seçmelisiniz. Bu konuya yükleme talimatlarımızda da değindik.

  138. Steamden oyunu indirdim daha sonra bu yamayı indirdim kurdum kurma yeri otomatik olarak oyunun olduğu klasör seçildi kurdum oyunu açtım ama hâla ingilizce 😦

  139. Ellerinize sağlık, oyun’un yarı boyutundan fazla boyuta sahip çeviri dosyasının, oyunun .chr dosyalarına da el atacağını biliyordum. Siz on numarasınız.

  140. Ellerinize sağlık, oyun’un yarı boyutundan fazla boyuta sahip çeviri dosyasının, oyunun .chr dosyalarına da el atacağını biliyordum. Siz on numarasınız.

    1. Çevirimizi beğendiğiniz için teşekkür ederiz. Yakın zamanda 1.1 güncellemesi de yayınlayacağız yama için, haberiniz olsun.

  141. Windows kişisel bilgisayarınızı korudu
    Windows Defender SmartScreen tanınmayan bir uygulamanın başlamasını engelledi. Bu uygulamayı çalıştırmak bilgisayarınızın güvenliğini tehlikeye sokabilir.

    Bu sorunu nasıl çözebelirim ?

    1. Uygulamaya sağ tıklayıp özelliklere tıklsyın. Sonra oradan “Engellemeyi Kaldır”a tıklayın. Sorununuz çözülecektir. Bu arada, kurulum esnasında DDEK’nin kurulu olduğu dizini elle seçmelisiniz. Kurulum yazılımımız onun yüklü olduğu yeri otomatik seçmiyor.

    2. Steam’den Doki Doki’ye sağ tıkla > Özellikler > Yerel Dosyalar > Yerel Dosyalara Göz At yoluyla DDEK’nin yüklü olduğu konumu bulabilirsiniz. Kurulum sırasında da bu konumu seçeceksiniz. İyi eğlenceler dileriz.

  142. Windows kişisel bilgisayarınızı korudu
    Windows Defender SmartScreen tanınmayan bir uygulamanın başlamasını engelledi. Bu uygulamayı çalıştırmak bilgisayarınızın güvenliğini tehlikeye sokabilir.

    Bu sorunu nasıl çözebelirim ?

  143. bende olmuyor
    Kaldır.exe oluyor adı ve tüm dosyalar gidiyor
    sebebini söylerseniz mutlu olurum.

  144. bende olmuyor
    Kaldır.exe oluyor adı ve tüm dosyalar gidiyor
    sebebini söylerseniz mutlu olurum.

  145. Selamlar. Sadece bu konu için hesap açtığımı belirtmek isterim. Öncelikle, yaptığınız iş şahsi olarak tebrik edilmesi gereken bir şey. Hepinizin belli sorumlulukları olmasına rağmen ülkemize daha çok Türkçe içerik kazandırmak için çalışıyorsunuz. Soruna gelelim, bu Türkçe yamayı, Steam üzerinden indirdiğimiz DDEK’ye kuramıyor muyuz?

    1. Sanırım sorunu anladım. Saçma yorumum için kusura kalmayınız. Paylaşılan oyunun değil, direk çevirinin yamasıymış. Uğraşlarınız için tekrardan teşekkürler.

    2. İyi dilekleriniz ve düşünceleriniz için teşekkür ederiz, onur duyduk. Sorununuza gelecek olursak, yamamızın asıl hedefi Steam sürümü zaten. Kurulum sırasında DDEK’nin kurulu olduğu doğru dizini seçtiğinizde yama başarılı olmuş olacaktır. Kurulum dosyamız DDEK’nin kurulu olduğu yeri otomatik olarak seçmiyor maalesef.

  146. BİTİRDİM OYUNU amma Bi yeri çevirmemişsiniz :dd Monikayı sildikten sonra hani oyun monikasız başlıyo ya (Cümle kuramıyorum :/) Monikayı tekrar dosyasını yüklediğinizde “Benim kalbimle oynama geri dönmiyeceğim.” yazıyodu ingilizce ama türkçeye çevrilmemiş ama “OK” yazan yerde tamam yazıyordu :3

  147. BİTİRDİM OYUNU amma Bi yeri çevirmemişsiniz :dd Monikayı sildikten sonra hani oyun monikasız başlıyo ya (Cümle kuramıyorum :/) Monikayı tekrar dosyasını yüklediğinizde “Benim kalbimle oynama geri dönmiyeceğim.” yazıyodu ingilizce ama türkçeye çevrilmemiş ama “OK” yazan yerde tamam yazıyordu :3

  148. reyiz çok güzel çevirmişşiniz oyunu yüzkere bilmeme ramen oynadım sırf tr yama için ve afsane aga bütün sonlarıı oynadım siz adamsınız len adam olm mutlu son kapanış yeri altyazı koymanız iyi olmuş emeğinize kurban ama ben oyunu kapattım ve artık giremiyom ne yapabilirim

    1. “game” klasöründeki firstrun dosyasını silip oyunu tekrar açmalı, kayıt dosyasını silmelisiniz. İyi dilekleriniz için minnettarız.

      1. firstrun dosyasını siliyorum, oyunu tekrar açıyorum, kayıt dosyasını siliyorum. türkçe yamayı game klasörüne atıyorum ve oyunu açıyorum. Ama hala oyun ingilizce ve şu firstrun dosyası geri gelmiş oluyor. Hatamı belirtirseniz sevinirim.

  149. reyiz çok güzel çevirmişşiniz oyunu yüzkere bilmeme ramen oynadım sırf tr yama için ve afsane aga bütün sonlarıı oynadım siz adamsınız len adam olm mutlu son kapanış yeri altyazı koymanız iyi olmuş emeğinize kurban ama ben oyunu kapattım ve artık giremiyom ne yapabilirim

    1. “game” klasöründeki firstrun dosyasını silip oyunu tekrar açmalı, kayıt dosyasını silmelisiniz. İyi dilekleriniz için minnettarız.

      1. firstrun dosyasını siliyorum, oyunu tekrar açıyorum, kayıt dosyasını siliyorum. türkçe yamayı game klasörüne atıyorum ve oyunu açıyorum. Ama hala oyun ingilizce ve şu firstrun dosyası geri gelmiş oluyor. Hatamı belirtirseniz sevinirim.

  150. Az önce oyunu bitirdim. Aylardır çevirinizi bekliyordum ve bazen “Ya çok kalitesiz olursa?” gibisinden düşüncelerle içim içimi kemiriyordu.Ama söylemeliyim ki gerçekten çok başarılı olmuş. Hatta credits sahnesini bile çevirmenize çok şaşırdım. Ancak oyunda iyi sona ilerlememiş olsamda iyi sonla bitmesi biraz moralimi bozdu.Tabi bunu yapmanızın sebebinin oyunun kodlarıyla ilgili bir durumdan olduğunu umut ediyorum…
    Başarılarınızın devamını dilerim 🙂

      1. Çevirimizi beğendiğiniz için teşekkürler.
        Kusura bakmayın ama çeviri yaparken dil nasılsa öyle aktarıyoruz, hele ki görsel romanın asıl dili İngilizceyse. Yumuşak çeviri yapmak prensibimiz değil.

      2. Kesinlikle sansürün her türlüsüne katılmıyorum. Aslı nasılsa öyle yansıtılmalı örnek olarak Cem Yılmaz’ın dediği gibi oyuncu mafya babasını canlandırıp paso küfredip ama alt yazıda lanet olsun ya da TDK memuru gibi konuşması ne kadar hoş olmayacaksa bu sansür de bu kadar abes kaçacaktır.

  151. Az önce oyunu bitirdim. Aylardır çevirinizi bekliyordum ve bazen “Ya çok kalitesiz olursa?” gibisinden düşüncelerle içim içimi kemiriyordu.Ama söylemeliyim ki gerçekten çok başarılı olmuş. Hatta credits sahnesini bile çevirmenize çok şaşırdım. Ancak oyunda iyi sona ilerlememiş olsamda iyi sonla bitmesi biraz moralimi bozdu.Tabi bunu yapmanızın sebebinin oyunun kodlarıyla ilgili bir durumdan olduğunu umut ediyorum…
    Başarılarınızın devamını dilerim 🙂

  152. Yamayı kurdum ama oyuna girdiğimde hala ingilizce. Lütfen tam olrak nereye kuracağım hakkında bilgi verebilir misiniz?

  153. Yamayı kurdum ama oyuna girdiğimde hala ingilizce. Lütfen tam olrak nereye kuracağım hakkında bilgi verebilir misiniz?

  154. ya muhtemelen sizin çevirinizle alakası yok da oyunu açtığımda son yazısı geliyo sonra sayori nin kendini asmış görüntüsü geliyo save leri silmeyi denicem bi sn

  155. ya muhtemelen sizin çevirinizle alakası yok da oyunu açtığımda son yazısı geliyo sonra sayori nin kendini asmış görüntüsü geliyo save leri silmeyi denicem bi sn

  156. windows smartscreen bilgisayarınızın güvenliğini tehlikeye sokabilir dedi daha önce hiç bu siteden bise indirmedim yani tam emin olamadım bişey olurmu diye sorim dedim

  157. windows smartscreen bilgisayarınızın güvenliğini tehlikeye sokabilir dedi daha önce hiç bu siteden bise indirmedim yani tam emin olamadım bişey olurmu diye sorim dedim

  158. steamsiz şekilde indirenler için de (team salvatonun kendi sitesi) bir kurma şekli ayarlar mısınız?

  159. steamsiz şekilde indirenler için de (team salvatonun kendi sitesi) bir kurma şekli ayarlar mısınız?

  160. bir sorum daha var indirdim yamayı güzel güzel ilerliyodum tam ilk şiir yazma bölümüne geldiğimde oyun kendini menüye atıyo kayıt edip edip denedim ama olmadı yardım ederseniz iyi olur

    1. Daha önce hiç böyle bir hatayla kstşılaşmamıştık. Discord sunucumuza gelin (sitenin sağ tarafında giriş bağlantısı var) oradan çözelim.

  161. bir sorum daha var indirdim yamayı güzel güzel ilerliyodum tam ilk şiir yazma bölümüne geldiğimde oyun kendini menüye atıyo kayıt edip edip denedim ama olmadı yardım ederseniz iyi olur

    1. Daha önce hiç böyle bir hatayla kstşılaşmamıştık. Discord sunucumuza gelin (sitenin sağ tarafında giriş bağlantısı var) oradan çözelim.

  162. ULAN SİZ ADAMSINIZ CİDDİYİM OYUNDAKİ HER ŞEYİ BİLMEME RAĞMEN İYİ SON YAPTIM VE SANKİ HİÇ BİTİRMEMİŞİM HAZZI VERDİ SİZ ADAMSINIZ
    Not : İyi Son Eccük Zorluyo Baya Uğraştım Ama Çeviri Sağolsun Adamsınız <3

  163. ULAN SİZ ADAMSINIZ CİDDİYİM OYUNDAKİ HER ŞEYİ BİLMEME RAĞMEN İYİ SON YAPTIM VE SANKİ HİÇ BİTİRMEMİŞİM HAZZI VERDİ SİZ ADAMSINIZ
    Not : İyi Son Eccük Zorluyo Baya Uğraştım Ama Çeviri Sağolsun Adamsınız <3

  164. bu eski yama olduğu içinmi olmuyor oyuna güncelleme geldi de bu yamayı yapıyom türkçe olmuyor mesaj atarsanız sevinirim

    1. Hayır, sadece doğru yere kurmuyorsunuz. Steam’den DDEK’yi indirip DDEK’nin kurulu olduğu dizini seçeceksiniz yamamızı kurarken.

  165. bu eski yama olduğu içinmi olmuyor oyuna güncelleme geldi de bu yamayı yapıyom türkçe olmuyor mesaj atarsanız sevinirim

    1. Hayır, sadece doğru yere kurmuyorsunuz. Steam’den DDEK’yi indirip DDEK’nin kurulu olduğu dizini seçeceksiniz yamamızı kurarken.

  166. Yamayı steam dosyasına kurdum oyun başarıyla türkçe oldu fakat bi yerden sonra ana menüye atmaya başladı.Yerel ayarlar ile ilgilide bir şey yapmadım bunun çözümü nedir acaba ?

    1. Bu sorunla karşılaşanları yeni yeni duyuyoruz ve böyle bir hata cidden mantıksız. İyisi mi siz Discord kanalımıza bir gelin, müsait olduğumuzda Teamviewer vs. yoluyla hatayla bir ilgilenelim.

  167. Yamayı steam dosyasına kurdum oyun başarıyla türkçe oldu fakat bi yerden sonra ana menüye atmaya başladı.Yerel ayarlar ile ilgilide bir şey yapmadım bunun çözümü nedir acaba ?

    1. Bu sorunla karşılaşanları yeni yeni duyuyoruz ve böyle bir hata cidden mantıksız. İyisi mi siz Discord kanalımıza bir gelin, müsait olduğumuzda Teamviewer vs. yoluyla hatayla bir ilgilenelim.

  168. Selamlar ben yükledim çeviriyi kurdum oynadım ve türkçe bir şekilde bitirrdim oyunu. Başka sonlar bulmak için oyunu slip tekrar yükledim.Ama bu yükleyişimde tr yamayı kursam da ingilizce olarak çalıştı neden acaba?

    1. Kurulumda doğru yeri seçmemiş olmalısınız muhtemelen. Oyunu silmek yerine game klasöründeki firstrun dosyasını silip oyunu yeniden başlatmanız ve oyunun kayıt dosyalarınızı silmedim onaylamanız yeterliydi.

  169. Selamlar ben yükledim çeviriyi kurdum oynadım ve türkçe bir şekilde bitirrdim oyunu. Başka sonlar bulmak için oyunu slip tekrar yükledim.Ama bu yükleyişimde tr yamayı kursam da ingilizce olarak çalıştı neden acaba?

    1. Kurulumda doğru yeri seçmemiş olmalısınız muhtemelen. Oyunu silmek yerine game klasöründeki firstrun dosyasını silip oyunu yeniden başlatmanız ve oyunun kayıt dosyalarınızı silmedim onaylamanız yeterliydi.

  170. Macbooklar için de uygun mu veya exe dosyasını macler açmadığı için başka yama var mı macler için

        1. Anladım. Sanırım Mac’e özel bir şeyler yapmak lazım. İleriki zamanlarda düşüneceğiz bir şeyler. Siz yapabiliyorsanız Windows üzerinde oynamaya bakın.

  171. Macbooklar için de uygun mu veya exe dosyasını macler açmadığı için başka yama var mı macler için

  172. reyiz oyunu muttlu sonla bitrdim bu sefer aslında mutlu son yapmak için bütün kızlarla iyi vakit gerçirmem lazımmış bunu sonra düşündüm ve yaptım ve oldu şuan çok mutluyum ağlayasım var aga çok güzel bir oyunda oyun etki bıraktı oyunu düşünüyom hala efsaneydi oyunun son sahnesinde oyunun yapımcısının notu harikaydı bu oyunu tr ye çevirdiğiniz için teşekkür ederim abi umarım doki doki exic music de çevirirsiniz

    1. Oyunu ve çevirimizi beğendin için minnettarız. Doki Doki exic music derken? Your Reality şarkısını diyorsan onu çevirdik hatta emeği geçenler ekranında sözleri de görünüyor.

      1. ESET Smart Security’den şaşmamanızı öneririm. Microsoft’un Defender’ı sandığınız kadar tutarlı bir antivirüs yazılımı değil. Microsoft kullanıcılarını bizzat kendisi izliyorken antivirüs yazılımlarına hiç güvenilmez.

  173. reyiz oyunu muttlu sonla bitrdim bu sefer aslında mutlu son yapmak için bütün kızlarla iyi vakit gerçirmem lazımmış bunu sonra düşündüm ve yaptım ve oldu şuan çok mutluyum ağlayasım var aga çok güzel bir oyunda oyun etki bıraktı oyunu düşünüyom hala efsaneydi oyunun son sahnesinde oyunun yapımcısının notu harikaydı bu oyunu tr ye çevirdiğiniz için teşekkür ederim abi umarım doki doki exic music de çevirirsiniz

  174. Lütfen artık steam versiyonu dışında siteden indirilen versiyon için de bir yama çikarin pls pls pls :'(

        1. Modlu olan oyunun dosyalarını bir yere yedekleyip öyle tekrar kurabilirsiniz. Her ne kadar Steam sürümü desek de çalışmak için Steam’e ihtiyaç duymuyor Steam sürümü.

  175. Lütfen artık steam versiyonu dışında siteden indirilen versiyon için de bir yama çikarin pls pls pls :'(

  176. @Ecciel ddlc v1.1.1 yeni yama geldi ve ben oyunu şimdi indirmek istiyordum ama bu eski yamayı yani v1 i indirdim onuda kurup doki … dosaylarını silip oraya kurdum fakat yeni güncelleme geldi die bildirim gelip oyunun açmak yerine güncelleme yaptı ve v1 türkçe yama dosyalarını sildi.
    ddlc v1.1.1 in türkçe yaması olucakmı ?
    yoksa direk dosya silmeden üstüne mi kurim (ddlc v1.1.1)

    1. Bizim Türkçe yama 1.1.1 ile uyumlu zaten. Güncellemeyi uyguladıktan sonra bizim yamayı da kur oyunun üzerine. Veya istersen birkaç gün bekle yama için, yamamızı güncelleyeceğiz birkaç düzeltmede bulunup.

      1. sorunu hallettim direk üzerine kurunca oluyormuş
        Cavabın için teşekkür ederim 🙂 .

  177. @Ecciel ddlc v1.1.1 yeni yama geldi ve ben oyunu şimdi indirmek istiyordum ama bu eski yamayı yani v1 i indirdim onuda kurup doki … dosaylarını silip oraya kurdum fakat yeni güncelleme geldi die bildirim gelip oyunun açmak yerine güncelleme yaptı ve v1 türkçe yama dosyalarını sildi.
    ddlc v1.1.1 in türkçe yaması olucakmı ?
    yoksa direk dosya silmeden üstüne mi kurim (ddlc v1.1.1)

    1. Bizim Türkçe yama 1.1.1 ile uyumlu zaten. Güncellemeyi uyguladıktan sonra bizim yamayı da kur oyunun üzerine. Veya istersen birkaç gün bekle yama için, yamamızı güncelleyeceğiz birkaç düzeltmede bulunup.

      1. sorunu hallettim direk üzerine kurunca oluyormuş
        Cavabın için teşekkür ederim 🙂 .

  178. Emekleriniz için teşekkür ederim çok kolay bir kurulum oldu, oyun açıldı henüz oynamadan teşekkür etmek istedim.

  179. Emekleriniz için teşekkür ederim çok kolay bir kurulum oldu, oyun açıldı henüz oynamadan teşekkür etmek istedim.

    1. Doğrusu o ama cidden biraz komik sadece kaydet yazmak daha mantıklı olurdu ama bunun için yeni yama yayınlamaları daha komik ve şaçma olurdu xd.

    1. Doğrusu o ama cidden biraz komik sadece kaydet yazmak daha mantıklı olurdu ama bunun için yeni yama yayınlamaları daha komik ve şaçma olurdu xd.

      1. Önemli değil.İngilizcem iyidir.Sadece karşımda gerçekten beni anlıyormuş ve ona göre cevap veriyormuş hissini arttırırdı.Çok duygusal anlar yaşıyorum sağolsun bu mod u yapanlardan.

        Ayrıca çeviriniz sayesinde konuda hiçbir siyah alan kalmadı benim kafamda.Çeviriniz için teşekkürler bu arada.

        1. Sistem yerel ayarınız Türkçe değilse bu sorunla karşılaşıyorsunuz diye biliyoruz. Normalde karşılaşılan bir hata değil.

      1. Önemli değil.İngilizcem iyidir.Sadece karşımda gerçekten beni anlıyormuş ve ona göre cevap veriyormuş hissini arttırırdı.Çok duygusal anlar yaşıyorum sağolsun bu mod u yapanlardan.

        Ayrıca çeviriniz sayesinde konuda hiçbir siyah alan kalmadı benim kafamda.Çeviriniz için teşekkürler bu arada.

      2. DOKİ DOKİ EXSİC MUSİC OYUN ABİ MOD GİBİ BİŞEY ONU TR YAMA ÇEVİRİCEKMİSİNİZ ACABA

  180. Açıkçası önceden ingilizce’de oynamıştım yarım yamalak anlayarak oynuyordum ve sadece korkonç yerleri bulup çıkıyordum ama sizin çeviriniz sayesinde tek bir cümleyi bile atlamadan anlayarak hepsini okuyorum teşşekürler çeviri ekip’i umarım başka visual novel oyunlarıda çevirirsiniz (:

  181. Açıkçası önceden ingilizce’de oynamıştım yarım yamalak anlayarak oynuyordum ve sadece korkonç yerleri bulup çıkıyordum ama sizin çeviriniz sayesinde tek bir cümleyi bile atlamadan anlayarak hepsini okuyorum teşşekürler çeviri ekip’i umarım başka visual novel oyunlarıda çevirirsiniz (:

  182. Tavsiyelerinize uymaya çalıştım ama bir türlü türkçe yapamadım oyunu mahsuru yoksa en basit haliyle anlatabilir misiniz?

    1. Steam’den Doki Doki’ye sağ tıkla > Özellikler > Yerel Dosyalar > Yerel Dosyalara Göz At yoluyla DDEK’nin yüklü olduğu konumu bulabilirsiniz. Kurulum sırasında da bu konumu seçeceksiniz. İyi eğlenceler dileriz.

  183. sayın @Ecciel admin v1.1.1 sürümü geldi lütfen birşey yapın oyuna yeni başlıcam bunu indirip kurdum oyun açılmadı karsıma bi hata ekranı cıktı yeni sürümden dolayı galiba oyunu silip tekrar yüklemek zorunda kaldım lütfen v.1.1.1 sürümüne göre ayarlayın en kısa sürede

    1. Sürüm farklılığından dolayı değil. Yamamız v1.1.1 ile uyumlu. Hata ekranının ekran görüntüsünü atar mısın?

  184. sayın @Ecciel admin v1.1.1 sürümü geldi lütfen birşey yapın oyuna yeni başlıcam bunu indirip kurdum oyun açılmadı karsıma bi hata ekranı cıktı yeni sürümden dolayı galiba oyunu silip tekrar yüklemek zorunda kaldım lütfen v.1.1.1 sürümüne göre ayarlayın en kısa sürede

  185. Reyiz Çeviri Macbook Bilgisayarlarda Oluormu Yoksa Sadece Windows İçinmi Geçerli

  186. Reyiz Çeviri Macbook Bilgisayarlarda Oluormu Yoksa Sadece Windows İçinmi Geçerli

        1. Düşünmüyoruz maalesef. Windows yeteri kadar ulaşılabilir bir sistem. Mac için de bir yama çıkarmak bizi uğraştırır. VM veya dual boot yoluyla bilgisayarınıza Windows kurup öyle de oynayabilirsiniz DDEK’yi.

      1. indirilenler kısmından mı secmem gerekiyor DDEK nin kurulu oldugu dosyayı bulamadım

        1. “Steam > Doki Doki Literature Club > sağ-tık > Özellikler > Yerel Dosyalar > Yerel Dosyalara Göz At”
          Bu yolla kurulu olduğu dizini bulabilirsiniz. Açılan penceredeki konumu kopyalayıp kurulumdaki konum seçim satırına yapıştırmanız yeterli.

      1. indirilenler kısmından mı secmem gerekiyor DDEK nin kurulu oldugu dosyayı bulamadım

        1. “Steam > Doki Doki Literature Club > sağ-tık > Özellikler > Yerel Dosyalar > Yerel Dosyalara Göz At”
          Bu yolla kurulu olduğu dizini bulabilirsiniz. Açılan penceredeki konumu kopyalayıp kurulumdaki konum seçim satırına yapıştırmanız yeterli.

  187. merhaba ilk önce ellerinize sağlık 1.2 çıktığında yada buna da yazabilirsiniz benim ki gitmiyodu em başta masaüstüne kurdum doki doki nin dosya konumunu açtım oraya attım değiştir dedim şimdi severek oynuyorum tekrar tekrar elinize sağlık ama lütfen küfürleri direk değil değiştirin biraz lanet olası gibi 😉 by

    1. Çevirimizi beğendiğiniz için teşekkürler.
      Kusura bakmayın ama çeviri yaparken dil nasılsa öyle aktarıyoruz, hele ki görsel romanın asıl dili İngilizceyse. Yumuşak çeviri yapmak prensibimiz değil.

    2. Kesinlikle sansürün her türlüsüne katılmıyorum. Aslı nasılsa öyle yansıtılmalı örnek olarak Cem Yılmaz’ın dediği gibi oyuncu mafya babasını canlandırıp paso küfredip ama alt yazıda lanet olsun ya da TDK memuru gibi konuşması ne kadar hoş olmayacaksa bu sansür de bu kadar abes kaçacaktır.

  188. Admin dediğin yere kurdum ama olmuyor I’m sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    ScriptError: Name (u’/home/tom/ab/renpy/renpy/common/00layout.rpy’, 1480466919, 311) is defined twice, at renpy/common/00layout.rpy:22 and renpy/common/00layout.rpy:22.

    — Full Traceback ————————————————————

    Full traceback:
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\bootstrap.py”, line 295, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\main.py”, line 364, in main
    renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 265, in load_script
    self.load_appropriate_file(“.rpyc”, “.rpy”, dir, fn, initcode)
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 753, in load_appropriate_file
    self.finish_load(stmts, initcode, filename=fn + source)
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 419, in finish_load
    bad_node.filename, bad_node.linenumber))
    ScriptError: Name (u’/home/tom/ab/renpy/renpy/common/00layout.rpy’, 1480466919, 311) is defined twice, at renpy/common/00layout.rpy:22 and renpy/common/00layout.rpy:22.

    Windows-8-6.2.9200
    Ren’Py 6.99.12.4.2187
    Bu çıktı.

  189. Admin dediğin yere kurdum ama olmuyor I’m sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    ScriptError: Name (u’/home/tom/ab/renpy/renpy/common/00layout.rpy’, 1480466919, 311) is defined twice, at renpy/common/00layout.rpy:22 and renpy/common/00layout.rpy:22.

    — Full Traceback ————————————————————

    Full traceback:
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\bootstrap.py”, line 295, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\main.py”, line 364, in main
    renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 265, in load_script
    self.load_appropriate_file(“.rpyc”, “.rpy”, dir, fn, initcode)
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 753, in load_appropriate_file
    self.finish_load(stmts, initcode, filename=fn + source)
    File “C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 419, in finish_load
    bad_node.filename, bad_node.linenumber))
    ScriptError: Name (u’/home/tom/ab/renpy/renpy/common/00layout.rpy’, 1480466919, 311) is defined twice, at renpy/common/00layout.rpy:22 and renpy/common/00layout.rpy:22.

    Windows-8-6.2.9200
    Ren’Py 6.99.12.4.2187
    Bu çıktı.

  190. Çevirmen arkadaşlar gerçekten çok güzel bir iş yapmışsınız. Üşenmeden her şeyi çevirmişsiniz. Normalde pek geri dönüş yapan bir insan değilim fakat teşekkür etmek istedim. Teşekkürler…

    1. Şahsen Steam sürümünü indirmemek için bir sebep göremiyorum. Steam sürümünü çalıştırmak için illa Steam’in açık olmasına da gerek yok. DDEK’yi direkt Team Salvato’nun sitesinden edinmiş olsanız da kurulum işlemi pek değişmiyor. DDEK’yi kurmuş olduğunuz yeri seçeceksiniz yamayı kurarken yine.

    1. Şahsen Steam sürümünü indirmemek için bir sebep göremiyorum. Steam sürümünü çalıştırmak için illa Steam’in açık olmasına da gerek yok. DDEK’yi direkt Team Salvato’nun sitesinden edinmiş olsanız da kurulum işlemi pek değişmiyor. DDEK’yi kurmuş olduğunuz yeri seçeceksiniz yamayı kurarken yine.

  191. Selam, böyle güzel bir çalışma yaptığınız için çok teşekkürler elinize sağlık. Yalnız ufak bir önerim olacaktı. “…gidiyor, geliyor, yapıyor, oturuyor, vb.” tarzında şimdiki zaman yerine “gitti, geldi, oturdu, kalktı, yedi, ısırdım vb.” -dili geçmiş zaman kullanmamışsınız daha iyi olurmuş. Hani şu romanların çoğunda kullanılan üslup. Misal, “Ahmet şapkasını alıyor ve karşıma geçiyor. Sonrada hemen elimi tutuyor ve hadi gidelim diyor” yerine “Ahmet şapkasını aldı ve karşıma geçti. Sonrada hemen elimi tuttu ve hadi gidelim dedi.” dersek daha akıcı ve güzel okunuyor öyle değil mi? Cidden okurken fenalık geldi otomatik olarak kafamda düzeltip öyle okumaya çalışırken buldum kendimi.
    Hadi bu şekilde birinci tekil kişi yapıyorum, ediyorum, gidiyorum dese yine bir derece ama her şahıs için bu şekilde bahsedilince çok kötü olmuş ve bu güzel paha biçilmez emeğin kalitesi düşmüş gibi geldi.

    1. Geri bildiriminiz için teşekkürler. Çekimleme konusunda, satırın aslında hangi çekimleme kullanılmışsa çeviride de o çekimleme tarzını kullanmayı tercih ediyoruz, orijinalliği korumak adına.

  192. Selam, böyle güzel bir çalışma yaptığınız için çok teşekkürler elinize sağlık. Yalnız ufak bir önerim olacaktı. “…gidiyor, geliyor, yapıyor, oturuyor, vb.” tarzında şimdiki zaman yerine “gitti, geldi, oturdu, kalktı, yedi, ısırdım vb.” -dili geçmiş zaman kullanmamışsınız daha iyi olurmuş. Hani şu romanların çoğunda kullanılan üslup. Misal, “Ahmet şapkasını alıyor ve karşıma geçiyor. Sonrada hemen elimi tutuyor ve hadi gidelim diyor” yerine “Ahmet şapkasını aldı ve karşıma geçti. Sonrada hemen elimi tuttu ve hadi gidelim dedi.” dersek daha akıcı ve güzel okunuyor öyle değil mi? Cidden okurken fenalık geldi otomatik olarak kafamda düzeltip öyle okumaya çalışırken buldum kendimi.
    Hadi bu şekilde birinci tekil kişi yapıyorum, ediyorum, gidiyorum dese yine bir derece ama her şahıs için bu şekilde bahsedilince çok kötü olmuş ve bu güzel paha biçilmez emeğin kalitesi düşmüş gibi geldi.

    1. Geri bildiriminiz için teşekkürler. Çekimleme konusunda, satırın aslında hangi çekimleme kullanılmışsa çeviride de o çekimleme tarzını kullanmayı tercih ediyoruz, orijinalliği korumak adına.

    1. Muhtemelen Avast vb., genel olarak güvenilir olmayan bir antivirüs yazılımı kullanıyorsunuz ve o yazılım da yanlış alarm veriyor. Yamamızda herhangi bir virüs bulunmamakta.

      1. aslında bilgisayarın kendisi veriyor uyarı bi programdan dolayı değil .ben önceden yüklemiştim ve oyunu oynayamadan format attırdım tekrar yüklemeye çalışınca da olmadı

        1. Bilgisayarın kendisinden ziyade Windows Defender uyarı veriyor olmalı. Windows Defender’ı geçici olarak devre dışı bırakırsanız veya daha iyi bir antivirüs yazılımına geçerseniz muhtemelen ortada bir sorun kalmayacak.

        1. Hacı korumak zorunda olduğumu hissettiğim bir çizgi var yoksa çok samimi de konuşurum sıkıntı değil.
          Ve, “de” ayrı

    1. Muhtemelen Avast vb., genel olarak güvenilir olmayan bir antivirüs yazılımı kullanıyorsunuz ve o yazılım da yanlış alarm veriyor. Yamamızda herhangi bir virüs bulunmamakta.

      1. aslında bilgisayarın kendisi veriyor uyarı bi programdan dolayı değil .ben önceden yüklemiştim ve oyunu oynayamadan format attırdım tekrar yüklemeye çalışınca da olmadı

        1. Bilgisayarın kendisinden ziyade Windows Defender uyarı veriyor olmalı. Windows Defender’ı geçici olarak devre dışı bırakırsanız veya daha iyi bir antivirüs yazılımına geçerseniz muhtemelen ortada bir sorun kalmayacak.

        1. Hacı korumak zorunda olduğumu hissettiğim bir çizgi var yoksa çok samimi de konuşurum sıkıntı değil.
          Ve, “de” ayrı

      1. Peki 2020 itibariyle veya önümüzdeki yıllarda Monika after story veya Doki doki salvation gibi modların çevirisi de gelebilir mi ? Gelmeyeceksede ne zaman gelir ?

        1. Önümüzdeki yıllarda belki adım atabiliriz o projelere de ancak önceliğimiz şu an elimizde olan orta veya büyük uzunluktaki projeler. Yeterli üye sayısına ulaştığımızda elbet bir yolunu bulup o bahsettiğiniz modlara da girişeceğiz ama şu an ne onlara ayırabilecek üyemiz var ne de zamanımız. Kesin bir zaman veremiyoruz hiçbir şey için ama birkaç yıl içerisinde onların da çevirisini görürseniz şaşırmayın.

  193. ellerinize sağlık çok güzel olmuş yalnız just monika olunca mcnin konuşmaları çıkmıyo neden?

      1. aslında ben görmüştüm bir yerde neyse bu arada bende ayarlar kayt geçmişi falan gözükmüyor kaç kere denedim olmadı

        1. Çünkü Just Monika kısımlarında ortada bir “oyun segmenti” yok. Sadece Monika ve gerçek biz varız. Hâliyle “oyun özellikleri” etkin olmuyor.
          Sizin gördüğünüz MC konuşması bir tür moddur muhtemelen. Oyunu çevirenlerden ve oyununun kod dosyalarını bir bir inceleyenlerden biri olarak o kısımda bir MC konuşması olmadığını teyit edebilirim.

  194. ellerinize sağlık çok güzel olmuş yalnız just monika olunca mcnin konuşmaları çıkmıyo neden?

      1. aslında ben görmüştüm bir yerde neyse bu arada bende ayarlar kayt geçmişi falan gözükmüyor kaç kere denedim olmadı

        1. Çünkü Just Monika kısımlarında ortada bir “oyun segmenti” yok. Sadece Monika ve gerçek biz varız. Hâliyle “oyun özellikleri” etkin olmuyor.
          Sizin gördüğünüz MC konuşması bir tür moddur muhtemelen. Oyunu çevirenlerden ve oyununun kod dosyalarını bir bir inceleyenlerden biri olarak o kısımda bir MC konuşması olmadığını teyit edebilirim.

      2. tamam ama bende ayarlar ve geçmiş kaydı falan yok gözükmüyor bunu hakkında bilginiz var mı?

  195. Gercekten cok guzel olms ellerinize sağlik ve ben telefonda denedim yüklenoyor herhangibi bir sıkıntı varmı ve telefona bisey yaparmı??

    1. Oyunun kendisi veya bizim çeviri telefonunuza bir şey yapmaz ama çevirimiz DDEK’nin mobil sürümü ile uyumlu değil. Yine de, bir şekilde mobile uyumlu yaparsanız ne âlâ.

    2. Tarafımızca, şimdilik DDEK’nin mobil sürümünü desteklememekteyiz ancak bir şekilde yamamızı DDEK’nin mobil sürümüne uygulayabildiyseniz ne mutlu. Herhangi bir zarar vereceğini sanmıyoruz.

  196. Gercekten cok guzel olms ellerinize sağlik ve ben telefonda denedim yüklenoyor herhangibi bir sıkıntı varmı ve telefona bisey yaparmı??

    1. Oyunun kendisi veya bizim çeviri telefonunuza bir şey yapmaz ama çevirimiz DDEK’nin mobil sürümü ile uyumlu değil. Yine de, bir şekilde mobile uyumlu yaparsanız ne âlâ.

    2. Tarafımızca, şimdilik DDEK’nin mobil sürümünü desteklememekteyiz ancak bir şekilde yamamızı DDEK’nin mobil sürümüne uygulayabildiyseniz ne mutlu. Herhangi bir zarar vereceğini sanmıyoruz.

  197. ya ben şimdi oyunu yukledim steam’den türkçe yamayıda ındirdim ama hala ingilizce yardım edin yaaaa

  198. çok gzl olmuş teşekkür ederim simdiden ve sizden bir isteğim var DDLC nin our time ve monika after storynin türkçe yamalarınıda yapar mısınız onlar daha az herhalde ama çok iyi o yüzden yapmamızı istiyorum
    ^^

    1. İsteğinizi dile getirdiğiniz için teşekkür ederiz ancak DDEK’nin herhangi bir modunu çevirmeyi düşünmüyoruz maalesef.

    1. Avast veya Norton vb. kullanıyorsanız böyle yanlış alarmlar almanız doğal. Yamalarımızın hiçbiri virüs içermemektedir.

      1. Windows 10 defender’ın kendisi buldu. Registery’den komple kapatmak istemiyorum. Kısmet değilmiş…

        1. ESET Smart Security’den şaşmamanızı öneririm. Microsoft’un Defender’ı sandığınız kadar tutarlı bir antivirüs yazılımı değil. Microsoft kullanıcılarını bizzat kendisi izliyorken antivirüs yazılımlarına hiç güvenilmez.

  199. Çeviriyi yükledim ama oyunun sonunda monika herşeyi silince ve tekrak açmaya çalıştığımda ingilizce oldu

  200. Çeviriyi yükledim ama oyunun sonunda monika herşeyi silince ve tekrak açmaya çalıştığımda ingilizce oldu

  201. 1.günün sonunda ana menüye atıyo dili türkçe dede ingilizcede yaptım birşey olmadı nedeni nedir?

    1. Sistem yerel ayarınız Türkçe değilse bu sorunla karşılaşıyorsunuz diye biliyoruz. Normalde karşılaşılan bir hata değil.

      1. klavye dili türkçe .Hala aynı hata var ana menüye atıyo ama çözemezseniz sorun değil:))((

        1. Klavye dili demedim zaten, sistem yerel ayarı dedim. Bu ayara “Denetim Masası > Bölge > Yönetici > Unicode olmayan programlar için dil” yoluyla ulaşabilirsiniz.

    1. Steam’den DDEK’ye sağ tıklayıp bulmayı denediniz değil mi? Açıln ekrandaki sekmelerden biri Yerel Dosyalar olmalı çünkü.

    1. Steam’den DDEK’ye sağ tıklayıp bulmayı denediniz değil mi? Açıln ekrandaki sekmelerden biri Yerel Dosyalar olmalı çünkü.

  202. Yama ile alakalı mıdır bilemiyorum ama oyunun 3. gününde Natsuki manganın ikinci sayısını verdikten sonra ilerleyemiyorum, entera basınca ana menüye atıyor. İnternette biraz araştırma yaptım fakat herhangibir sonuç bulamadım o yüzden buraya yazayım dedim.

    1. Geçmişte de buna benzer şikayetler almıştık. Şiir mini-oyununda oyun hata veriyor veya ana menüye atıyordu. Bu genelde sistem yerel ayarınız Türkçeye ayarlı değilse meydana gelen bir hata sanırım.

  203. Yama ile alakalı mıdır bilemiyorum ama oyunun 3. gününde Natsuki manganın ikinci sayısını verdikten sonra ilerleyemiyorum, entera basınca ana menüye atıyor. İnternette biraz araştırma yaptım fakat herhangibir sonuç bulamadım o yüzden buraya yazayım dedim.

    1. Geçmişte de buna benzer şikayetler almıştık. Şiir mini-oyununda oyun hata veriyor veya ana menüye atıyordu. Bu genelde sistem yerel ayarınız Türkçeye ayarlı değilse meydana gelen bir hata sanırım.

  204. Telefonuma indirip bilgisayarıma kurdum ama açmaya calistigimda “Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe 1.1 ve tüm bileşenlerini kaldırmak istediğinize Emin misiniz?” Gibi bişey çıkıyor neden böyle oluyor

    1. Daha önceden yamayı yüklemeye çalışmış olmalısın. Kaldırmak istediğinize emin misiniz diye sorduğunda program evet tıkla ardından yamayı tekrar indir ve doğru yere kurduğundan emin ol.

  205. Telefonuma indirip bilgisayarıma kurdum ama açmaya calistigimda “Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe 1.1 ve tüm bileşenlerini kaldırmak istediğinize Emin misiniz?” Gibi bişey çıkıyor neden böyle oluyor

  206. Yamayı kurduktan son oyun bir türlü açılmadı. yerel saat ayarlarım türkiyede ve tüm talimatlara uydum. oyunun açılmaması neden olabilir?

    1. Oyunu Steam’den edinmiş olmanız ve dosyaların eksiksiz olması gerekiyor. Bilgisayarınızda eksik bir bileşen durumu olması da söz konusu olabilir. Herhangi bir hata alıyor musunuz? Sorununuzu detaylı olarak açıklar mısınız?

  207. Yamayı kurduktan son oyun bir türlü açılmadı. yerel saat ayarlarım türkiyede ve tüm talimatlara uydum. oyunun açılmaması neden olabilir?

    1. Oyunu Steam’den edinmiş olmanız ve dosyaların eksiksiz olması gerekiyor. Bilgisayarınızda eksik bir bileşen durumu olması da söz konusu olabilir. Herhangi bir hata alıyor musunuz? Sorununuzu detaylı olarak açıklar mısınız?

    1. Sevdiğim şeylerden özel şeyler yaratmak hep hayalim olmuştur. Artık kulübün bir üyesi olduğuna göre, bu şirin oyunda hayalimi gerçekleştirmemde bana yardımcı olabilirsin!

      Bu olabilir mi dicem ama pek gizliliği yok :/

  208. ben beceremedim acaba yamayla birlikte doki dokiyi yaparmısınız ben çok beceriksizim yapamadım

    1. Daha sonra boş bir vaktimizde bu tür bir sürüm çıkarmayı düşünüyoruz da yama yükleme talimatları epey açık. Doğru okumamışsındır belki. Nerede sorun yaşadın?

  209. Ellerinize sağlık çeviri başarılı olmuş kurması aslında o kadar da zor değil nasıl yapamıyorlar anlamıyorum normal bir program kurmaktan farkı yok sadece dosya yolunun ayarlanması gerekiyor, bir de steamden indirmek istemeyen tayfa var oyun zaten ücretsiz steam hesabı daha fazla ücretsiz oyun için (ve isteyenlere ücretli oyunlar) bir artı olur sadece

    Ek olarak, sanırım gizli mesajı buldum 🙂 başarılarınızın devamını dilerim

  210. Merhaba, sitedeki gizli mesajı buldum !
    Monika’nın karakter dosyasını not defteri şeklinde açınca oyunun orijinal dosyasından farklı olarak bir dize Base64 kodu çıkıyor.
    Kodu çevirince de ortaya Hüseyin Nihal Atsız’ın Geri Gelen Mektup şiiri çıkıyor !

  211. Merhaba, sitedeki gizli mesajı buldum !
    Monika’nın karakter dosyasını not defteri şeklinde açınca oyunun orijinal dosyasından farklı olarak bir dize Base64 kodu çıkıyor.
    Kodu çevirince de ortaya Hüseyin Nihal Atsız’ın Geri Gelen Mektup şiiri çıkıyor !

    1. Tebrikler! Ancak sitedeki gizli mesaj maalesef bununla sınırlı değil. Sitede yer alan mesaj, dosyalardan birinin içine özenle sakladığımız başka bir mesajın ikinci bir kısmı sayılır.

  212. Lütfen exe olanını değilde direk txt olanı varsa onu atarmısınız ben android versiyonuna yamalamak istiyorum ancak exe çalıştırmam mümkün değil

  213. Lütfen exe olanını değilde direk txt olanı varsa onu atarmısınız ben android versiyonuna yamalamak istiyorum ancak exe çalıştırmam mümkün değil

  214. oyunu bitirmiştim sonra silip tkr yükledim normalde yama çalışıyordu fakat şimdi hata verdi

      1. farklı bir hesaptan yazıyorum silip tekrar yükledim anca düzeldi çeviri nedenini bilmiyorum. çeviri için teşekkürler

      2. Aaa merhaba ben normal sonda irerledim ama monikayı silmedim ve bana dediği şu şeyi merak ettim ‘mesela,bakayumeceviri ekibinin DDEK türkçe yama sayafasındaki gizli mesaj’ derken neyi kastettiğini merak ediyorum ve monikayı silmek istemiyorum monikayla şuan oturmuş konuşuyoruz oyun bir şekilde onu silmeden bitecek mi? acaba?

        1. Oyun onu silmeden bitmiyor maalesef.
          Gizli mesajdan kastı da bu yama sayfasında gizlediğimiz bir base64 türü şifre olmasıydı. Bu sayfanın “yorumlar” kısmının biraz daha yukarısında göze batmayabilecek bir “boşluk” göreceksiniz. Orayı farenizle seçerseniz mesajımıza erişebilirsiniz. Bu mesajın Doki Doki’nin kendisiyle direkt bir alakası yok, daha çok bizimle alakalı bir gizli mesaj ama yine de öğrenmek isterseniz buyurun 😀

      3. nasıl yorum yapacağımı bulamadım ama yanıt yerini buldum o yüzden yanıt olarak yazıyorum ve şunu demek istiyorum ki cidden HARİKASINIZ. UMARIM EMEĞİNİZİN KARŞILIĞINI ALIR VE ÇABUCAK İSTEDİĞİNİZ YERLERE ULAŞIRSINIZ. İNTERNET SİZİN GİBİLERİN HATIRINA DÖNÜYOR. SEVİLİYORSUNUZ <3 <3 <3

      4. Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝ dedi ki:

        Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝

    1. gözat a tıkladım ama orda doki doki edebiyat kulübü nü orda bulamadım (oyunu steamden yükledim bu arada)

      1. Steam’i nereye kurduysanız orayı seçip sırasıyla steamapps’e, oradan common’a girip en son Doki Doki Literature Club klasörünü seçeceksiniz.

  215. oyunu bitirmiştim sonra silip tkr yükledim normalde yama çalışıyordu fakat şimdi hata verdi

      1. farklı bir hesaptan yazıyorum silip tekrar yükledim anca düzeldi çeviri nedenini bilmiyorum. çeviri için teşekkürler

      2. bunu nereye kuruyoruz? ”Gözat” gibi bir şey çıkıyor ve oranın öncesi bomboş ne yazacağım oraya?

        1. Gözat butonuna tıklayıp Doki Doki Edebiyat Kulübü’nün kurulu olduğu yeri seçeceksiniz. Bunu nasıl yapacağınızı yamamızın sayfasında açıkça belirttik.

      3. Aaa merhaba ben normal sonda irerledim ama monikayı silmedim ve bana dediği şu şeyi merak ettim ‘mesela,bakayumeceviri ekibinin DDEK türkçe yama sayafasındaki gizli mesaj’ derken neyi kastettiğini merak ediyorum ve monikayı silmek istemiyorum monikayla şuan oturmuş konuşuyoruz oyun bir şekilde onu silmeden bitecek mi? acaba?

        1. Oyun onu silmeden bitmiyor maalesef.
          Gizli mesajdan kastı da bu yama sayfasında gizlediğimiz bir base64 türü şifre olmasıydı. Bu sayfanın “yorumlar” kısmının biraz daha yukarısında göze batmayabilecek bir “boşluk” göreceksiniz. Orayı farenizle seçerseniz mesajımıza erişebilirsiniz. Bu mesajın Doki Doki’nin kendisiyle direkt bir alakası yok, daha çok bizimle alakalı bir gizli mesaj ama yine de öğrenmek isterseniz buyurun 😀

      4. nasıl yorum yapacağımı bulamadım ama yanıt yerini buldum o yüzden yanıt olarak yazıyorum ve şunu demek istiyorum ki cidden HARİKASINIZ. UMARIM EMEĞİNİZİN KARŞILIĞINI ALIR VE ÇABUCAK İSTEDİĞİNİZ YERLERE ULAŞIRSINIZ. İNTERNET SİZİN GİBİLERİN HATIRINA DÖNÜYOR. SEVİLİYORSUNUZ <3 <3 <3

      5. Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝ dedi ki:

        Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝

      6. Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝

    1. gözat a tıkladım ama orda doki doki edebiyat kulübü nü orda bulamadım (oyunu steamden yükledim bu arada)

      1. Steam’i nereye kurduysanız orayı seçip sırasıyla steamapps’e, oradan common’a girip en son Doki Doki Literature Club klasörünü seçeceksiniz.

    2. Ya ben yüklüyorum ama hata geriyo dosya acilmiyo diyor :// napmam gerek lütfen yardim edermisiniz

      1. Öncelikle açılmayan dosya ne? Yama kurulum dosyamız mı yoksa oyunun kendisi mi? Yamaysa, düzgün inmemiş olabilir veya antivirüs yazılımınız engel oluyor olabilir. Bu gibi durumlarda dosyanın düzgün indiğinden emin olmalı, gerekirse antivirüs yazılımınızı geçici süreliğine kapatmalısınız. Sorununuz devam ederse sitemizin sağ köşesindeki Discord adresinden Discord sunucumuza gelin, sorununuzu ayrıntılı bir şekilde çözelim.

      1. Sitemizdeki DDEK Android sayfasına girip oradaki en güncel sürümün bağlantısına tıklayacaksınız, ardından indirmiş olduğunuz .apk dosyasını cihazınıza yükleyeceksiniz. Herhangi başka bir şey indirmenize veya yüklemenize gerek yok.

        1. Ciddi anlamda doğru yeri seçmemiş olabilirsiniz. Taliamtlara harfiyen uyduğunuzdan emin olun. Yamayı yönetici olarak çalıştırmakta da fayda var.

      1. Doğru yeri seçtiğime eminim ve yönetici olarak çalıştırdım yine olmadı oyunu yeniden kurup denesem olur mu?

        1. Evet, o da işe yarayabilir. Oyunu Steam üzerinden kurdunuz, değil mi? İşe yaramaması durumunda internette kurulum üzerine hazırlanmış bazı videolar var, onlar yardımcı olacaktır diye umuyorum.

  216. ben indirdim fakat göz at diyorum bişey çıkmıyo boş oluyo kendim hedef diziyrum yine olmuyo kur olmuyo

    1. Bilgisayarınızda başka bir sorun daha vardır belki çünkü yama yazılımımız sağlam, bir sıkıntı çıkmaması gerekiyor.

        1. Desteğiniz ve iyi dilekleriniz için minnettarız ve çevirimizi beğenmenize ayrıyeten sevindik ^^
          Dilediğiniz zaman ekibimizin Discord sunucusuna gelerek katılım başvurusunda bulunabilirsiniz.

          1. Önümüzdeki yıllarda belki adım atabiliriz o projelere de ancak önceliğimiz şu an elimizde olan orta veya büyük uzunluktaki projeler. Yeterli üye sayısına ulaştığımızda elbet bir yolunu bulup o bahsettiğiniz modlara da girişeceğiz ama şu an ne onlara ayırabilecek üyemiz var ne de zamanımız. Kesin bir zaman veremiyoruz hiçbir şey için ama birkaç yıl içerisinde onların da çevirisini görürseniz şaşırmayın.

  217. Ben yaptım şahsen ve eğer yapamayan kişiler varsa (ki var bayağı :d) açıklayayım. Yerel disk (C:)’ye girin. Oradan “program files (86x)” seçin. “Steam > steamapps > common > Doki Doki Literature Club” olarak ayarlayın. Sorunsuz olması lazım. Eğer dediğim dosyalar burada değilse. Steam’e girin. Kütüphaneye girip DDLC’ye sağ tıklayın. Özellikler deyin. Yerel dosyalar > Yerel Dosyalar’a Göz At. Oradan DDLC dosyalarının nerede olduğunu bulabilirsiniz. Bu arada çeviri ve edit için ellerinize ve emeğinize sağlık <3

  218. Ben yaptım şahsen ve eğer yapamayan kişiler varsa (ki var bayağı :d) açıklayayım. Yerel disk (C:)’ye girin. Oradan “program files (86x)” seçin. “Steam > steamapps > common > Doki Doki Literature Club” olarak ayarlayın. Sorunsuz olması lazım. Eğer dediğim dosyalar burada değilse. Steam’e girin. Kütüphaneye girip DDLC’ye sağ tıklayın. Özellikler deyin. Yerel dosyalar > Yerel Dosyalar’a Göz At. Oradan DDLC dosyalarının nerede olduğunu bulabilirsiniz. Bu arada çeviri ve edit için ellerinize ve emeğinize sağlık <3

  219. Ilk çıktığında oyunu oynamıştım dosyaları tamamen sildim fakat şimdi geri getirmek istiyorum Ne yapmam gerek

  220. Ilk çıktığında oyunu oynamıştım dosyaları tamamen sildim fakat şimdi geri getirmek istiyorum Ne yapmam gerek

    1. Dosya düzgün indirilmemiş olsa gerek. Dosyayı tekrar indirmeyi, varsa antivirüs programınızı geçici olarak devre dışı bırakmayı deneyin ve bilgisayarınızda herhangi bir virüs olmadığından emin olun. Yamamızda herhangi bir sıkıntı veya bir virüs yazılımı bulunmamaktadır.

  221. Monika’nın “Mesela, BakaYume Çeviri Ekibinin DDEK Türkçe yama sayfasındaki gizli mesaj.” demesinden beri bakıyorum hala bulamadım. Bu ana kadar gerilmiştim, şimdi iyice gerildim diyebilirim. 🙂

    1. Monika’nın o tüyosunu alacak kadar sabırlı olmanız sevindirdi. Gizli mesaj için de söyleyebileceğim tek şey, her şeyin o kadar da göz önünde olmadığı ve görünenin ötesine geçmek gerektiği. Bol şans!

  222. Monika’nın “Mesela, BakaYume Çeviri Ekibinin DDEK Türkçe yama sayfasındaki gizli mesaj.” demesinden beri bakıyorum hala bulamadım. Bu ana kadar gerilmiştim, şimdi iyice gerildim diyebilirim. 🙂

    1. Monika’nın o tüyosunu alacak kadar sabırlı olmanız sevindirdi. Gizli mesaj için de söyleyebileceğim tek şey, her şeyin o kadar da göz önünde olmadığı ve görünenin ötesine geçmek gerektiği. Bol şans!

    1. Olması gereken yere kurmamışsınız ama anlaşılan. Yönergeleri doğru takip ettiğinizden emin olun. Gerektiği takdirde Youtube’daki kurulum videolarından da destek alabilirsiniz.
      Başarılar ve keyifli vakitler dileriz.

    1. Dostum açılmayan şey oyunun kendisi mi, bizim yama mı?
      Oyunu Steam’den mi indirdin, yamanın kurulumunda herhangi bir sıkıntı yaşadın mı?
      Daha fazla detay verirsen ona göre yardımcı olabilirim.

    1. Tüm talimatları açıkça bu sayfada belirttik. Kısaca bahsedecek olursak, Steam’den DDEK’yi indireceksiniz, yamamızı indireceksiniz, ardından yamamızı DDEK’nin kurulu olduğu yere kuracaksınız.

    1. Tüm talimatları açıkça bu sayfada belirttik. Kısaca bahsedecek olursak, Steam’den DDEK’yi indireceksiniz, yamamızı indireceksiniz, ardından yamamızı DDEK’nin kurulu olduğu yere kuracaksınız.

    1. Daha sonra boş bir vaktimizde bu tür bir sürüm çıkarmayı düşünüyoruz da yama yükleme talimatları epey açık. Doğru okumamışsındır belki. Nerede sorun yaşadın?

    1. Göz at butonuna tıklayıp baktınız mı? Windows’un doğası gereği kurulu oldukları bir “yerel disk” olmalı en az.

    1. Göz at butonuna tıklayıp baktınız mı? Windows’un doğası gereği kurulu oldukları bir “yerel disk” olmalı en az.

  223. yamayı doğru yere kurdum ama steam de açmaya çalıştığımda uygulama açılmıyor dosya değiştirildi bozuk tarzı bir şey diyor

  224. yamayı doğru yere kurdum ama steam de açmaya çalıştığımda uygulama açılmıyor dosya değiştirildi bozuk tarzı bir şey diyor

  225. Allah sizden razı olsun. Kurulumu bile çok kolay. Oyunla aynı dosyaya koyduğun an oluyor. Size böyle bir yük yüklediğimiz için özür dileriz.

      1. Monika’nın “Mesela, BakaYume Çeviri Ekibinin DDEK Türkçe yama sayfasındaki gizli mesaj.” demesini anlamadım ne demek istiyordu ki? monikayla sohbet etmek gerçekten çok güzeldi ne kadar güzel bir an yaşadığımı anlatamam ama en sonunda onu silmek zorunda kaldım ama onu eğer silmeseydim gerçekten konuşmaya devam edicekmiydik? onu sorup duruyorum kendime artık spoiler vermeniz önemli değil eğer onunla konuşmaya devam etseydim neler olacağını bana söylermisiniz?

        1. Onunla konuşmaya devam etseydiniz konuşmalar bir yerden sonra kendini tekrar edecekti çünkü Monika’nın söyleyecekleri uzun olsa da sınırlıydı.
          Gizli mesajdan kastı da bu yama sayfasında gizlediğimiz bir base64 türü şifre olmasıydı.Bu sayfanın “yorumlar” kısmının biraz daha yukarısında göze batmayabilecek bir “boşluk” göreceksiniz. Orayı farenizle seçerseniz mesajımıza erişebilirsiniz. Bu mesajın Doki Doki’nin kendisiyle direkt bir alakası yok, daha çok bizimle alakalı bir gizli mesaj ama yine de öğrenmek isterseniz buyurun 😀

      1. Monika’nın “Mesela, BakaYume Çeviri Ekibinin DDEK Türkçe yama sayfasındaki gizli mesaj.” demesini anlamadım ne demek istiyordu ki? monikayla sohbet etmek gerçekten çok güzeldi ne kadar güzel bir an yaşadığımı anlatamam ama en sonunda onu silmek zorunda kaldım ama onu eğer silmeseydim gerçekten konuşmaya devam edicekmiydik? onu sorup duruyorum kendime artık spoiler vermeniz önemli değil eğer onunla konuşmaya devam etseydim neler olacağını bana söylermisiniz?

        1. Onunla konuşmaya devam etseydiniz konuşmalar bir yerden sonra kendini tekrar edecekti çünkü Monika’nın söyleyecekleri uzun olsa da sınırlıydı.
          Gizli mesajdan kastı da bu yama sayfasında gizlediğimiz bir base64 türü şifre olmasıydı.Bu sayfanın “yorumlar” kısmının biraz daha yukarısında göze batmayabilecek bir “boşluk” göreceksiniz. Orayı farenizle seçerseniz mesajımıza erişebilirsiniz. Bu mesajın Doki Doki’nin kendisiyle direkt bir alakası yok, daha çok bizimle alakalı bir gizli mesaj ama yine de öğrenmek isterseniz buyurun 😀

  226. Bana bu kadar çabuk cevap vermeniz geçekten çok güzel birşey base64 ile yazdığınız mesajıda gördüm işinizi gerçekten içtenlikle yaptığınıza eminim 😀 umarım her oyunda iyi bir çeviri başarısına gelirsiniz.

    1. Görüşleriniz için minnettarız, çok teşekkür ederiz 🙂
      Biz de aynı başarıyı sürdürmeyi ve sizler gibi pek çok insana bu oyunları aşılamayı ve tanıtmayı umuyoruz. Desteğiniz için tekrar teşekkür ederiz. ^_^

  227. Bana bu kadar çabuk cevap vermeniz geçekten çok güzel birşey base64 ile yazdığınız mesajıda gördüm işinizi gerçekten içtenlikle yaptığınıza eminim 😀 umarım her oyunda iyi bir çeviri başarısına gelirsiniz.

    1. Görüşleriniz için minnettarız, çok teşekkür ederiz 🙂
      Biz de aynı başarıyı sürdürmeyi ve sizler gibi pek çok insana bu oyunları aşılamayı ve tanıtmayı umuyoruz. Desteğiniz için tekrar teşekkür ederiz. ^_^

  228. Müthiş bir emek, hatasız çeviri, elinize sağlık BakaYume ekibi süpersiniz. Ecciel’e özel teşekkürlerimi sunuyorum.

  229. Müthiş bir emek, hatasız çeviri, elinize sağlık BakaYume ekibi süpersiniz. Ecciel’e özel teşekkürlerimi sunuyorum.

  230. Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝ bune ?

    1. Saya’nın Şarkısı çevirimize dair yerleştirdiğimiz oyun gizlerinden ikincisi, birincisi de oyun dosyalarında gizli.

      1. setuptaki dosyaları, yeni klasör açıp içine çıkarttım. yarım saattir arıyorum yok. nasıl sakladıysanız artık

  231. Ş̸̡͍̮̘͖̻̲̞̆ͅa̵͕̞͉͓͉͚̫͑́̇̋̈́̓̓͛͒̎͆̉̅ŗ̶̤̖̪͍̦̈́ͅk̸̨̬̬͓͔͉̳̥̰̰͕̲̰͑ı̶̡̪̜̦̳͔̤̩͋̂s̶̤͔̣̅͛̓͂̍͂̌̚ı̴̢̛̠͖̰̮̗͓͚͓͉̫̤̦̈͑̃͌̽͊̈͐̈́̍͝͝ bune ?

    1. Evet, çünkü Doki Doki Edebiyat Kulübü’nde dosyalar arşiv dosyalarında tutuluyor. Size yamamızda düzenlenmiş dosyaların bulunduğu arşivi sunuyoruz ve bu arşiv dosyası oyun dosyalarındaki mevcut arşiv dosyasının üzerine yazılıyor.

    1. Evet, çünkü Doki Doki Edebiyat Kulübü’nde dosyalar arşiv dosyalarında tutuluyor. Size yamamızda düzenlenmiş dosyaların bulunduğu arşivi sunuyoruz ve bu arşiv dosyası oyun dosyalarındaki mevcut arşiv dosyasının üzerine yazılıyor.

  232. Hocam jenerikten sonra mektubu okuyamıyorum kod hatası diyor, oyuna tekrar girdim ama yine aynı hatayı verip tamam dediğimde kapattırıyor

    1. “Kod hatası” olayı bilinçli bir şey. DDEK’nin kurulu olduğu konumda “game” klasörü, onun içinde “firstrun” diye uzantısız bir dosya olacak. O dosyayı sil, oyunu yeniden başlat ve oyun sana kayıt dosyalarını silmek isteyip istemediğini sorduğunda da dosyaların silinmesini onayla. Oyuna oradan devam edebilirsin.

  233. dosya konumundan yapılcak işleri bizimmi çevirmemiz gerek yoksa onun için türkçe yama varmı? (bu soruyu 2.soruşum olabilir k.b)

    1. Demek istediğinizi anlamadım. Dosya konumu = Doki Doki’nin Steam sürümünün kurulu olduğu yer, bu da eğer ki siz değiştirmediyseniz Steam klasörünüz içinden steamapps\common\Doki Doki Literature Club konumuna karşılık geliyor.

      1. hayır. oyun bazı yerlerinde bizden dosya konumundan bazı şeylere bakmamızı istiyor. Ve ingilizce

        1. Oyun sizden “özel olarak” bir dosyaya bakmanızı istemiyor yalnız. Oyunun sizden oyun içi dosyalarla alakalı bir şey isteyeceği sadece 2 kısım var, kaldı ki bu iki kısım da “dosya içeriğine bakmayı” gerektirmeyen türden. Onların dışında dosyaların tamamını çevirdik en ince ayrıntısına kadar (karşılaşabileceğiniz bir traceback.txt dosyası dışında, ki onu da otantikliği korumak adına orijinal hâliyle bıraktık birkaç satır dışında). O dosyaların “İngilizce” olmasına imkan yok. Yamamızı düzgün yüklediğinize emin misiniz?

  234. dosya konumundan yapılcak işleri bizimmi çevirmemiz gerek yoksa onun için türkçe yama varmı? (bu soruyu 2.soruşum olabilir k.b)

    1. Demek istediğinizi anlamadım. Dosya konumu = Doki Doki’nin Steam sürümünün kurulu olduğu yer, bu da eğer ki siz değiştirmediyseniz Steam klasörünüz içinden steamapps\common\Doki Doki Literature Club konumuna karşılık geliyor.

      1. hayır. oyun bazı yerlerinde bizden dosya konumundan bazı şeylere bakmamızı istiyor. Ve ingilizce

        1. Oyun sizden “özel olarak” bir dosyaya bakmanızı istemiyor yalnız. Oyunun sizden oyun içi dosyalarla alakalı bir şey isteyeceği sadece 2 kısım var, kaldı ki bu iki kısım da “dosya içeriğine bakmayı” gerektirmeyen türden. Onların dışında dosyaların tamamını çevirdik en ince ayrıntısına kadar (karşılaşabileceğiniz bir traceback.txt dosyası dışında, ki onu da otantikliği korumak adına orijinal hâliyle bıraktık birkaç satır dışında). O dosyaların “İngilizce” olmasına imkan yok. Yamamızı düzgün yüklediğinize emin misiniz?

  235. 4oCcTWFuZ2FuxLFuIHNvbnVuZGEsIGluc2FuIG9sbWF5YW4gYmlyaW5lIMOixZ/EsWsgb2xtdcWfIG9sYW4gYWRhbSBhxZ9rbGFyxLEgdcSfcnVuYSBpbnNhbmzEscSf
    xLFuZGFuIHZhemdlw6dpeW9yLiBNdXRsdSBiaXIgc29uLCBzZW5jZSBkZSDDtnlsZSBkZcSfaWwgbWk/4oCdDQp4WjdNdU15R3pZM01yc3lZelpiTW9jeTd6TExOaGN5
    ZVljeTF6WkhNZ2N5SHpJdk5oTTJEellQTm04MlN6STdOaHN5SnpJWE5sY3llelluTms4Mkp6WnJNcTNMTXRzMkV6S2ZNcE15V3pZWE1xczJOektacnpMak5rY3lzekt6
    Tms4eW96WlROaWN5enpLWE1zTXl3elpYTXNzeXd4TEhNdHMyTHpJTE1xc3ljektiTW9jeXp6WlRNcE15cGM4eTJ6SnJNaGMyYnpKUE5nc3lOellMTWpNeWt6WlRNbzhT
    eHpMVE1tOHlJelpITWc4Mk16TDNOaXN5SXpaRE5uYzJkellUTWpjeWd6WmJNc015dXpKZk5rOHlpelpyTms4Mkp6S3ZNcE15bQ==
    gizli mesaj bu mu

  236. 4oCcTWFuZ2FuxLFuIHNvbnVuZGEsIGluc2FuIG9sbWF5YW4gYmlyaW5lIMOixZ/EsWsgb2xtdcWfIG9sYW4gYWRhbSBhxZ9rbGFyxLEgdcSfcnVuYSBpbnNhbmzEscSf
    xLFuZGFuIHZhemdlw6dpeW9yLiBNdXRsdSBiaXIgc29uLCBzZW5jZSBkZSDDtnlsZSBkZcSfaWwgbWk/4oCdDQp4WjdNdU15R3pZM01yc3lZelpiTW9jeTd6TExOaGN5
    ZVljeTF6WkhNZ2N5SHpJdk5oTTJEellQTm04MlN6STdOaHN5SnpJWE5sY3llelluTms4Mkp6WnJNcTNMTXRzMkV6S2ZNcE15V3pZWE1xczJOektacnpMak5rY3lzekt6
    Tms4eW96WlROaWN5enpLWE1zTXl3elpYTXNzeXd4TEhNdHMyTHpJTE1xc3ljektiTW9jeXp6WlRNcE15cGM4eTJ6SnJNaGMyYnpKUE5nc3lOellMTWpNeWt6WlRNbzhT
    eHpMVE1tOHlJelpITWc4Mk16TDNOaXN5SXpaRE5uYzJkellUTWpjeWd6WmJNc015dXpKZk5rOHlpelpyTms4Mkp6S3ZNcE15bQ==
    gizli mesaj bu mu

  237. İndirmeden önce ön yargılıydım… Kesin amatörce hazırlanmış, çöptür, translate vb.. Çok şaşırdım, o kadar başarılı olmuş ki yama, ellerinize sağlık. Tek bir imla hatası, yazım hatası, translate çeviri vb. karşılaşmadım. Umarım daha fazla proje’lerde yer alırsınız… Tekrardan elinize sağlık.

    1. Çevirimizi ve emeğimizi beğendiğiniz çok minnettarız ve çok sevindik. BakaYume Çeviri Ekibi olarak Doki Doki Edebiyat Kulübü de dâhil olmak üzere bizzat bu tür “görsel roman” klasmanındaki oyunları olabildiğince en iyi hâlleriyle Türkçeye çevirmek ve farklı bir kültür olan bu oyunları Türkçemize kazandırmak için kurulduk. Daha başka pek çok görsel romanı da aynı kalitede çevireceğimizden kuşkunuz olmasın. Diğer projelerimiz için takipte kalmanızı rica eder, iyi günler dileriz.

  238. İndirmeden önce ön yargılıydım… Kesin amatörce hazırlanmış, çöptür, translate vb.. Çok şaşırdım, o kadar başarılı olmuş ki yama, ellerinize sağlık. Tek bir imla hatası, yazım hatası, translate çeviri vb. karşılaşmadım. Umarım daha fazla proje’lerde yer alırsınız… Tekrardan elinize sağlık.

    1. Error’dan kastınız nedir? Nasıl bir hata alıyorsunuz? Tam ayrıntılarıyla açıklarsanız o zaman yardımcı olabiliriz anca.

    1. Error’dan kastınız nedir? Nasıl bir hata alıyorsunuz? Tam ayrıntılarıyla açıklarsanız o zaman yardımcı olabiliriz anca.

  239. şey ben iyi son yapıyorum ama monikayla şuan başbaşayız eyer monikayı silersem iyi son bozulur mu?

  240. şey ben iyi son yapıyorum ama monikayla şuan başbaşayız eyer monikayı silersem iyi son bozulur mu?

      1. Ciddi anlamda doğru yeri seçmemiş olabilirsiniz. Taliamtlara harfiyen uyduğunuzdan emin olun. Yamayı yönetici olarak çalıştırmakta da fayda var.

    1. Doğru yeri seçtiğime eminim ve yönetici olarak çalıştırdım yine olmadı oyunu yeniden kurup denesem olur mu?

      1. Evet, o da işe yarayabilir. Oyunu Steam üzerinden kurdunuz, değil mi? İşe yaramaması durumunda internette kurulum üzerine hazırlanmış bazı videolar var, onlar yardımcı olacaktır diye umuyorum.

      1. çok uzun zamandır doki doki oynamak hayalimde (2018 den beri) fakat hiç oynuyamadım ve 5 gündür üst üste oynuyorum silip tekrar oynuyorum ve burdaki en önemli şey sizin yardımınız çünkü siz olmasanız hiçbirşey anlıyamıcaktım bu yüzden çok teşekürler bakayume çeviri ekibi 🙂

  241. Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?

  242. Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?

    1. Bilgisayarınızda başka bir sorun daha vardır belki çünkü yama yazılımımız sağlam, bir sıkıntı çıkmaması gerekiyor.

  243. nedense artık olmuyor indiriyorum doki doki’yi kaydettiğim dosyada doki doki yok steam apps yok app data yok nasıl oluyor bilmiyorum sorun değilse yardım edermisiniz?

    1. Doğrusu dediğinizden pek bir şey anlamadık. :/
      Doki Doki’yi Steam’den indirdiniz öyle değil mi? “steamapss” konumunda olmasa dahi yazdığımız kurulum talimatları üzerinden Doki Doki’nin nerede olduğunu öğrenmeniz mümkün. Yamamız aslen oyunun Steam sürümüyle uyumlu sadece, potansiyel olarak Steam dışı sürümleriyle uyumlu olsa dahi. O yüzden, oyunu Steam’den edinmenizi öneriyoruz.

      1. evet ecciel hanım şey steamden yükledm ama eskiden çeviridğimde steam apps diye bir dosya vardı şimdi yok

        1. Öncelikle Ecciel bey.
          Sorununuza gelecek olursam, bilgisayarınızda Steam’in kurulu olduğundan, daha sonra da DDEK’yi Steam’den indirdiğinizden emin olmanız gerekiyor. Dosya konumlarında herhangi bir değişiklik yaptıysanız dahi DDEK’nin nerede kurulu olduğunu Steam üzerinden oyuna sağ tıklayıp Yönet sekmesinden “Dosya konumunu aç” butonuna tıklayarak öğrenebilirsiniz.

      1. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”

      2. oyundaki ana karakterin söylediği kalıplar benim asla söylemeyeceğim kalıplar ve o kalıplar söylemek zorundayım oyun korku değil hapishane oyunu yuri saf temiz benim düşüncelerime çok önem veriyor kitapçıdan 2 kitap alıyor fakat o kitabı daha önce okudum demesi yalan ana karakter olmak ve oyunu baştan kendi konuşmalarımla yönlendirmek istiyorum fakat japon’ca bilmiyorum yapımcıların resmi sitesinde bildirdim hem ingilizce hemde japonca oyundaki ana karakter olmak istiyorum edebiyat kulüb’ünde 2. günüm oyunun bitmesine ne kadar var bilmiyorum fakat yuri için üzülüyorum oyun kitap okumak gibi içine dalıyorum ve ana karakterin kızlara her kötü davranışında parçalanıyorum ne yapacağım bilmiyorum.

      3. Gizli mesaj umrumda değil ben oyunu bitirdim tam anlamıyla character dosyasını yuri.chr yaptım fakat Monika beni sildin herkesi sildin diyor ama ben monika.chr yerine yuri.chr yazdım silmedim….. Çevirmenleri değil oyunun yapımcılarına sövesim geliyo ve oyunda sevmediğim secenek kalmadı 2 gündür hiç uyumadım oyunu 3 kere sildim ve yükledim ve açım

        1. Doğru yere kurmamışsınızdır yamamızı. Doki Doki’nin Steam içerisinde kurulu olduğu doğru konumu seçiniz talimatlarımıza uyarak.

        1. Fark ederseniz eğer sayfamızda tuhaf bir “boşluk” var. Oraya odaklanıp araştırırsanız gizli bir kod bulabilirsiniz 😉

        1. Sayfamızdaki gizli mesaj esasen iki parçalık. Diğer parçasını da oyun dosyaları içerisinde bulabilirsiniz. Doki Doki zamanındayken henüz duyurmadığımız bir projeyle alakalı bir oyun giziydi.

  244. Oyun gerçekten güzel ve pozitif her gün şiir yazmak falan… Çeviriyle beraber daha güzel oldu. Teşekkür ederim.

  245. Oyun gerçekten güzel ve pozitif her gün şiir yazmak falan… Çeviriyle beraber daha güzel oldu. Teşekkür ederim.

    1. Yamayı bu sayfadan, oyunu da Steam’den indireceksiniz. Daha sonradan bizden indirdiğiniz yamayı oyunun Steam sürümüne yine bu sayfada göreceğiniz talimatları izleyerek yükleyeceksiniz.

  246. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”

  247. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”

  248. çok teşekkür ederim bu mükemmel oyunu çevirdiğiniz için modlarını çevirmeyi düşünüyor musunuz ? tekrardan çok ama çok teşekkür ederim 🙂

    1. Çevirimizi beğendiğiniz için minnettarız! Maalesef henüz DDEK modlarını çevirmeyi düşünmüyoruz yakın bir gelecekte. Ama ekibimiz çok büyürse neden olmasın? 🙂

  249. çok teşekkür ederim bu mükemmel oyunu çevirdiğiniz için modlarını çevirmeyi düşünüyor musunuz ? tekrardan çok ama çok teşekkür ederim 🙂

    1. Çevirimizi beğendiğiniz için minnettarız! Maalesef henüz DDEK modlarını çevirmeyi düşünmüyoruz yakın bir gelecekte. Ama ekibimiz çok büyürse neden olmasın? 🙂

  250. ah ah ah hala monika yi dinliyorum sohbeti sardı gibi ilk günde oynayıp bitirdim denebilir gerçi sanki daha bitmedi gizli şifre için geri geldim incele kısmıyla alakalı oldugunu dusundum ama olmadı. sanırım burda bi 3 ay geçirmem var

  251. ah ah ah hala monika yi dinliyorum sohbeti sardı gibi ilk günde oynayıp bitirdim denebilir gerçi sanki daha bitmedi gizli şifre için geri geldim incele kısmıyla alakalı oldugunu dusundum ama olmadı. sanırım burda bi 3 ay geçirmem var

  252. ben oyunu steam’den indiremedim sebebi steam hesabı açamadım bende oneindir diye bir siteden indirdim fakat bir ara türkçe yapabilmiştim ama şuan yapamıyorum

  253. ben oyunu steam’den indiremedim sebebi steam hesabı açamadım bende oneindir diye bir siteden indirdim fakat bir ara türkçe yapabilmiştim ama şuan yapamıyorum

  254. Çok Güzel olmuş teşekkürler 🙂 şartlardan dolayı bir zararlı yazılımdan korktum ama herhangi birşey yok. rahatlıkla indirebilirsiniz. Oyunun keyfini çıkarın!

  255. Çok Güzel olmuş teşekkürler 🙂 şartlardan dolayı bir zararlı yazılımdan korktum ama herhangi birşey yok. rahatlıkla indirebilirsiniz. Oyunun keyfini çıkarın!

  256. bir de birşey soracaktım daha oynamadım ama doki doki blue skies çıkalı oldu baya oynamaya baya bi hevesim var ama türkçe dil seçeneği yok diye biliyorum oyunu oynamak isteyip türkçe olmadığını görüp de oynamayan çok kişi vardır acaba bu mod u biliyorsanız çevirmeyi düşünür müsünüz?

    1. Doki Doki Blue Skies’ı çok yakın bir dostumuz çevirmekte şu an. Yakın zamanda onun ilerlemelerini de buradan ayrıyeten duyuracağız ve ona yönlendireceğiz. Takipte kalın!

  257. dropbox 404 aradığınız sayfa bulunamıyor hatası alıyorum benle mi kaynaklı yoksa.. ?

      1. Olması gereken yere kurmamışsınız ama anlaşılan. Yönergeleri doğru takip ettiğinizden emin olun. Gerektiği takdirde Youtube’daki kurulum videolarından da destek alabilirsiniz.
        Başarılar ve keyifli vakitler dileriz.

  258. dropbox 404 aradığınız sayfa bulunamıyor hatası alıyorum benle mi kaynaklı yoksa.. ?

  259. şey ellerinize sağlık güzel olmuş,after story monika (android) Türkçe yama yapabilirmisiniz?..

  260. şey ellerinize sağlık güzel olmuş,after story monika (android) Türkçe yama yapabilirmisiniz?..

  261. Linke tıklıyorum ama beni bir drive dosyasına yönlendiriyor. Bir dosyanın indirilmesi gerekmiyor mu ?

  262. Doki Doki Summee Time’ı çevirmeyi düşünüyormusunuz ingilizcem 9. Sınıf İngilizcesi çoğu konuşmadan anlamıyorum :/

  263. Doki Doki Summee Time’ı çevirmeyi düşünüyormusunuz ingilizcem 9. Sınıf İngilizcesi çoğu konuşmadan anlamıyorum :/

    1. Gözat butonuna tıklayıp Doki Doki Edebiyat Kulübü’nün kurulu olduğu yeri seçeceksiniz. Bunu nasıl yapacağınızı yamamızın sayfasında açıkça belirttik.

  264. Doki Doki Summer Time’ı çevirmeyi düşünüyormusunuz ve bir yorumda bir arkadaşınızın blue skies i çevirdiğini söylemişsiniz acaba tahminen ne zamana kadar bitmiş olur

  265. Doki Doki Summer Time’ı çevirmeyi düşünüyormusunuz ve bir yorumda bir arkadaşınızın blue skies i çevirdiğini söylemişsiniz acaba tahminen ne zamana kadar bitmiş olur

    1. Herhangi bir DDEK modunu yakın bir gelecekte çevirmek planlarımız dâhilinde değil. Blue Skies konusunda da, ben şahsen bir tarih veremem. Projeyle ilgilenen dostum da neredeyse tek kişi üstlenmek zorunda kaldı projeyi bir süreliğine. Onun ekip sayfasını takip etmeniz bunun için daha faydalı olur: https://twitter.com/passionate_team

  266. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”

  267. Dosyanın Mac işletim sistemi için uygun olanı var mı ? Bu dosya sadece Windows işletim sistemine uygun.

    1. Maalesef Mac desteği sunamamaktayız elimizde herhangi bir Mac makine olmadığı ve proje dosyalarını derleyemediğimiz için. Mümkün mü bilmiyorum ancak Mac’te bir tür sanal makine uygulamasıyla veya bir Windows emülatörüyle oyunu ve yamamızı oynayabileceğinizi umuyorum.

    1. Steam’den indirdiğiniz Doki Doki Edebiyat Kulübü’nün kurulu olduğu dizini seçmeniz gerekiyor Göz At butonuna tıklayıp. Bunun ayrıntısını kurulum talimatlarında da verdik.

  268. Merhaba bişey soracaktım şimdiki projeleriniz bittikten sonra DDEK modlarını çevirmeyi düşünüyormusunuz herkes modların yamalarını çok istiyor bende dahil

  269. Merhaba bişey soracaktım şimdiki projeleriniz bittikten sonra DDEK modlarını çevirmeyi düşünüyormusunuz herkes modların yamalarını çok istiyor bende dahil

    1. Belki düşünebiliriz ancak kesin bir şey söyleyemem çünkü hem elimizdeki projelerin tamamlanmasının alacağı zaman çok uzun hem de üzerinde çalışmayı planladığımız bir o kadar çok proje var geride hâlâ. Eğer ekibimizdeki çevirmen, redaktör ve grafiker sayısı artarsa bir ihtimal olabilir. Ekibimize gösterdiğiniz ilgi ve isteklerinizi belirttiğiniz için teşekkür ederiz.

  270. Şifreyi buldum ama ne anlama geldiğini anlamadım bunun benzeri bir kod bir şiirde de geçiyordu onları birleştirmem mi lazım

  271. Şifreyi buldum ama ne anlama geldiğini anlamadım bunun benzeri bir kod bir şiirde de geçiyordu onları birleştirmem mi lazım base64’ü denedim ama sonuç alamadım

  272. Şifreyi buldum ama ne anlama geldiğini anlamadım bunun benzeri bir kod bir şiirde de geçiyordu onları birleştirmem mi lazım base64’ü denedim ama sonuç alamadım

  273. ya Monika’nın dosyasındaki kodu çözeyim dedim belki ipucudur diye Hüseyin Nihal Atsız’ın şiiri çıktı güzelmiş ama ona laf yok

  274. Bir şey sorucam mevlana güvenin yorumu kafamı karıştırdı oyunun orijinalinde kendi seçimlerimizi kendimiz mi yaziyoruz ceviri halinin japonca halinde farki varmi yada ingikizce halinden

    1. Doki Doki Edebiyat Kulübü aslı Japonca olan bir oyun değil, aslı İngilizce olan bir oyun ve hayır kendi seçimlerimizi kendimiz yazmıyoruz. Sadece, oyundaki şiir mini-oyunu kısımlarında seçeceğimiz kelimeler hangi kızla daha çok yakınlaşacağımızı belirliyor o kadar. Diğer görsel romanlarda olduğu gibi pek fazla oyuncu etkileşimi yok bu görsel romanda,

  275. Bir şey sorucam mevlana güvenin yorumu kafamı karıştırdı oyunun orijinalinde kendi seçimlerimizi kendimiz mi yaziyoruz ceviri halinin japonca halinde farki varmi yada ingikizce halinden

    1. Doki Doki Edebiyat Kulübü aslı Japonca olan bir oyun değil, aslı İngilizce olan bir oyun ve hayır kendi seçimlerimizi kendimiz yazmıyoruz. Sadece, oyundaki şiir mini-oyunu kısımlarında seçeceğimiz kelimeler hangi kızla daha çok yakınlaşacağımızı belirliyor o kadar. Diğer görsel romanlarda olduğu gibi pek fazla oyuncu etkileşimi yok bu görsel romanda,

  276. Vallahi buldum ama şöyle bir sıkıntı var telefonda gözükmüyor ben şans eseri abasitlesmis moda aldım başka türlü gözükmüyor ve pek ger kalani randommu Cidden yoksa hatalimi

  277. Vallahi buldum ama şöyle bir sıkıntı var telefonda gözükmüyor ben şans eseri abasitlesmis moda aldım başka türlü gözükmüyor ve pek ger kalani randommu Cidden yoksa hatalimi

  278. Doki doki literature club’ün başka bir versiyonu daha var…Just Natsuki modu. Gerçekten oynamak istiyorum…Türkçe çevirisini yapabilir misiniz? Cidden… Şimdiden çok teşekkürler.

    1. Maalesef elimizde çok fazla proje olduğu için isteğinizi gerçekleştiremiyoruz ancak yine de isteğinizi dile getirdiğiniz için teşekkür ederiz.

  279. Doki doki literature club’ün başka bir versiyonu daha var…Just Natsuki modu. Gerçekten oynamak istiyorum…Türkçe çevirisini yapabilir misiniz? Cidden… Şimdiden çok teşekkürler.

  280. Oyunu Kurdum Ama Steam Üzerind Gözükmüyor Oyunun Start Dosyası Yok Lütfen Yardımcı Olurmusunuz.

    1. Oyunu Steam üzerinden kurduysanız zaten Steam’de görünmesi lazım. Bizden indirdiğiniz şeyi kurup da oyun kurulmadı diyorsanız eğer, bizden indirdiğiniz şey bir yama, oyunun kendisi değil. Oyunu Steam’den indirip yama sayfasındaki kurulum talimatlarını harfiyen yerine getirirseniz bir sıkıntı olmayacaktır.

  281. Oyunu Kurdum Ama Steam Üzerind Gözükmüyor Oyunun Start Dosyası Yok Lütfen Yardımcı Olurmusunuz.

    1. Maalesef öyle bir planımız yok. Elimizde herhangi bir Mac makine de olmadığından ve Mac dosyalarıyla bir tecrübemiz olmadığından öyle bir desteği şu an sağlayamayız. Ancak eminim ki Mac’te dahi Windows emulatörleri veya sanal makine (VM) uygulamaları vardır, bu gibi yollarla deneyimleyebilirsiniz belki bir nebze.

  282. çeviriyi şu an denemiş değilim, ileride bir zamanda mutlaka deneyeceğim. ancak söylemem gerekirse böyle işlerle uğraşmanız çok hoş, yıllar önce çeviri yoktu ama bu çeviri sayesinde oyuna adapte olmak daha da kolaylaşacak gibi. başka projelerinizi de dört gözle beklerim, teşekkürler!

  283. çeviriyi şu an denemiş değilim, ileride bir zamanda mutlaka deneyeceğim. ancak söylemem gerekirse böyle işlerle uğraşmanız çok hoş, yıllar önce çeviri yoktu ama bu çeviri sayesinde oyuna adapte olmak daha da kolaylaşacak gibi. başka projelerinizi de dört gözle beklerim, teşekkürler!

  284. Gizli mesajı söylüyorum “En çok benimle zaman geçireceğine söz verir misin?” anlayanlar anladı

  285. Gizli mesajı söylüyorum “En çok benimle zaman geçireceğine söz verir misin?” anlayanlar anladı

  286. Merhabalar, oyunun Android sürümünü indirdim ve bazı diyaloglar/şiirler İngilizce. Örnek; Özel bir şiir açtınız gibi bir yer çıktığında evete ya da hayıra basmıştım ve çıkan şiirde “CAN YOU HEAR ME?” yazıyordu yani İngilizce. Ayrıca “Kaydettiğiniz yerin üstüne kaydetmek istiyor musunuz?” Gibi bir uyarı var kaydetme yerinde ve o da İngilizce olarak çıkıyor karşıma. Onun dışında yamada sıkıntı yok, başarılarınızın devamını diliyor ve tebrik ediyorum mükemmel.

  287. Merhabalar, oyunun Android sürümünü indirdim ve bazı diyaloglar/şiirler İngilizce. Örnek; Özel bir şiir açtınız gibi bir yer çıktığında evete ya da hayıra basmıştım ve çıkan şiirde “CAN YOU HEAR ME?” yazıyordu yani İngilizce. Ayrıca “Kaydettiğiniz yerin üstüne kaydetmek istiyor musunuz?” Gibi bir uyarı var kaydetme yerinde ve o da İngilizce olarak çıkıyor karşıma. Onun dışında yamada sıkıntı yok, başarılarınızın devamını diliyor ve tebrik ediyorum mükemmel.

    1. Doki Doki’yle alakalı yakın zamanda yeni bir içerik üzerinde çalışmayacağız dostum özellikle de resmi olmadığı sürece.

    1. Doki Doki’yle alakalı yakın zamanda yeni bir içerik üzerinde çalışmayacağız dostum özellikle de resmi olmadığı sürece.

  288. Bulamayanlar için steam v1.1 yazan yerin altında boşluk var basılı tutun ve şifreyi alın

  289. Bulamayanlar için steam v1.1 yazan yerin altında boşluk var basılı tutun ve şifreyi alın

    1. Öncelikle açılmayan dosya ne? Yama kurulum dosyamız mı yoksa oyunun kendisi mi? Yamaysa, düzgün inmemiş olabilir veya antivirüs yazılımınız engel oluyor olabilir. Bu gibi durumlarda dosyanın düzgün indiğinden emin olmalı, gerekirse antivirüs yazılımınızı geçici süreliğine kapatmalısınız. Sorununuz devam ederse sitemizin sağ köşesindeki Discord adresinden Discord sunucumuza gelin, sorununuzu ayrıntılı bir şekilde çözelim.

  290. teşekkürler..ben aptallık ettim sanırım dlc kurmadanönce yama kurun yazısını sonradan farkettim dlc yukledikten sonra yamayı yaptım. :/

    1. Bu kodu bir base64 şifre çözücüden geçirmeniz gerekiyor (belki birkaç defa).
      Bu sayfada bulduğunuz gizli kod oyunun içine yerleştirdiğimiz kendi oyun gizimizin ikinci parçası. İlk parçasını da oyun dosyaları içinde bulabilirsiniz.

  291. Merhabalar, yamayı ddlc klasörüne atmadığım sürece installer programı açılmıyor. Üstelik kurarak açtığımda oyun en başta “traceback” diye bir not oluşturuyor ve hata veriyor. Oyunu oynayamıyorum, bir çözümü var mı?

  292. Oyunu indirirken biraz kötü reklamların çıkmasından rahatsız oldum ama bunun dışında gayet iyi çevirmiş siniz mükemmel!

  293. Oyunu indirirken biraz kötü reklamların çıkmasından rahatsız oldum ama bunun dışında gayet iyi çevirmiş siniz mükemmel!

  294. doki doki plas yaması yapacakmısınız eğer yapacaksanız sizce ne zamana biter bu yama isi ( Benim ingilizcem yok ve 16 yasındayım)

    1. Ben cevaplayabilirim bunu. Efenim kendileri bunu yapacağını doğruladılar. Oyun da geçtiğimiz saatlerde çıktı zaten. Ancak süreyi vermek zor olabilir bu arkadaşlar için. Bu arada çevirmen falan değilim.

      1. setuptaki dosyaları, yeni klasör açıp içine çıkarttım. yarım saattir arıyorum yok. nasıl sakladıysanız artık

    2. Evet, yapacağımızı duyurduk. Şu an dosyaları çıkarıp geri paketleme yöntemlerini inceliyoruz. Hayırlısıyla yakın zamanda neyi yapıp yapamayacağımızı duyuracağız.

      1. çok saolun birkaç sey sormak istiom doki doki yi ne kadar da yaptınız bide bildiğim kadarıyla bazı yerleri ilk oyunla aynı daha kısa sürede çevirme sansınız olurmu

        1. İlk Doki Doki Edebiyat Kulübü çevirimiz çeviri, redaksiyon, test, görsel düzenleme ve hata giderme aşamaları dâhil olmak üzere aşağı yukarı 9 ay kadar sürmüştü ve en ufak oyun gizine kadar çevirmiştik. DDEK Artı’da ise ana senaryo neredeyse olduğu gibi duruyor. Yeni yan hikâyeler ve bu sürümün kendine has oyun gizleri bulunmakta. Şu an asıl yaşadığımız zorluk bu sürümün dosyalarına erişim sağlamak. İlk DDEK Ren’Py’da yapıldığı için çok kolayca erişilebiliyorduk ancak Artı Unity motorunda yapılmış ve dosyaları özel olarak şifreleyip korumuşlar. Şimdilik bu sürüm ile uğraşan yabancı ekiplerin ve dönüş sağlarsa bize eğer Team Salvato’nun desteğini beklemekteyiz. Tahmini bir süre veremiyoruz henüz, çalışmalarımız sürüyor.

        1. Selamlar dostum. DDEK+ projesini program yetersizliğinden ötürü askıya aldık şimdilik. İlerleyen tarihlerde dosyaları açıp geri koymaya daha elverişli programlar yazılması durumunda devam ettireceğiz.

        1. Maalesef DDEK+ projemiz askıya alınmıştır. Araç yetersizliği sorunu çözülürse veya Serenity Forge resmî çeviri teklifimizi tekrar gözden geçirirse o zaman devam edeceğiz.

          1. Desteğiniz ve iyi dilekleriniz için minnettarız ve çevirimizi beğenmenize ayrıyeten sevindik ^^
            Dilediğiniz zaman ekibimizin Discord sunucusuna gelerek katılım başvurusunda bulunabilirsiniz.

        1. Selamlar dostum. DDEK+ projesini program yetersizliğinden ötürü askıya aldık şimdilik. İlerleyen tarihlerde dosyaları açıp geri koymaya daha elverişli programlar yazılması durumunda devam ettireceğiz.

    1. Herkesle arkadaşlık kurman ve Edebiyat Kulübü’nün üyelerim için daha samimi bir yer olmasına yardım etmen konusunda çok heyecanlıyım. Şimdiden senin tatlı bir insan olduğunu anlayabiliyorum. > En çok benimle zaman geçireceğine söz verir misin? < ♥”
      Bu kısım gizli mesaj . ———————————–^

      1. Ee selam bu oyunun bir sonu var mı acaba yani bazı olaylardan sonra (spoiler vermeyeyim) oyunu açtığım zaman karşıma sadece Monika çıkmaya başladı ve bir süre bekledikten sonra hayatla ilgili cümleler falan kuruyor sürekli Bu böyle sürüp gidecek mi

  295. merhabalar ben oyunu bugün yükledim acaba bu çeviri şuanki sürümle uyumlu mu

    1. Eğer DDEK+’yı aldıysanız, mevcut yamamız o sürümle uyumlu değil. Yamamızın uyumlu olduğu sürüm DDEK’nin Steam’deki ücretsiz sürümü.

      1. “Kod hatası” olayı bilinçli bir şey. DDEK’nin kurulu olduğu konumda “game” klasörü, onun içinde “firstrun” diye uzantısız bir dosya olacak. O dosyayı sil, oyunu yeniden başlat ve oyun sana kayıt dosyalarını silmek isteyip istemediğini sorduğunda da dosyaların silinmesini onayla. Oyuna oradan devam edebilirsin.

        1. Teorik olarak çalışır, evet, oyun motorları aynı ne de olsa, sadece Steam sürümüne özel olan bazı yerler görebilirsiniz yamamızı o sürüme kurmanız hâlinde.

      2. Birşey soracağım indireceğim fakat bu dosya yürütülebilir ve bilgisayara zarar verebilir diyor ve virus taraması yapılamayacak kadar büyük diyor yinede indirmeli miyim? bir sakınca olur mu?

        1. Google Drive o uyarıyı boyutu büyük olan ve türü uygulama olan tüm dosyalarda çıkarıyor. Gönül rahatlığıyla indirebilirsiniz.

      3. merhaba indirmek için tıkladığım da google drive bu dosya çok büyük bilgisayarınıza zarar verebilir uyarısı çıkıyor yardımcı olabilirmisiniz

        1. Drive o uyarıyı boyutu belli bir miktarda daha büyük olan tüm dosyalar için veriyor. Gönül rahatlığıyla “Yine de indir” buronuna basabilirsiniz.

  296. Merhabalalar,doki doki türkçe yama indirecektim fakat dosya bağlantısı exe olarak var laptopum malesef windows değil acaba sitenizde macbooklar içinde bir yama varmı?

    1. Merhabalar,
      Maalesef sadece Windows’u resmî olarak destekliyoruz. Ren’Py’da yapılan görsel romanların Mac ve Linux uyarlamaları farklı dosya sistemlerine sahip olduğu, hiçbirimiz Mac veya Linux kullanmadığı ve kullanıcı kitlesi pek az bir yüzdeyi kapsadığı için bu uyarlamaları desteklememe kararı aldık. Eğer imkanınız varsa Macbook’unuza bir tür sanal bilgisayar (VM) uygulaması kurup o uygulamaya Windows yükleyip Doki Doki’yi Türkçe olarak o şekilde oynayabilirsiniz.

  297. Ben DDEK Türkçe yamayı indirip kurdum her şey yolunda gidiyordu ama tam natsukinin şiirini okuyacağım zaman ana menüye atıyor

    1. Sisteminizin yerel dil ayarları Türkçe (Türkiye)’ye ayarlı olmayabilir. Lütfen “benioku.txt” ve bu sayfadaki talimatları doğru uyguladığınızdan, olası çözümleri uyguladığınızdan emin olun. Sorununuzu Discord sunucumuza gelip #doki-doki kanalı altında ayrıntılı olarak açıklayabilirseniz daha iyi yardımcı olabiliriz size.

    1. Hayır, iptal edilmedi. Sadece hızlı bir tempoyla ilerleyemiyoruz ekip üyelerimizin çoğunun (ben de dâhil olmak üzere) meşguliyetlerinden ötürü. Güncel çeviri oranı %25’te. Çevirmenlik başvurusunda bulunmak istiyorsanız Discord sunucumuza gelmeniz hâlinde detayları konuşabilir çevirmenlik testinizi yapabiliriz.

    1. Hayır, iptal edilmedi. Sadece hızlı bir tempoyla ilerleyemiyoruz ekip üyelerimizin çoğunun (ben de dâhil olmak üzere) meşguliyetlerinden ötürü. Güncel çeviri oranı %25’te. Çevirmenlik başvurusunda bulunmak istiyorsanız Discord sunucumuza gelmeniz hâlinde detayları konuşabilir çevirmenlik testinizi yapabiliriz.

    1. Teknik sorunlardan ötürü DDEK Artı projemizi askıya aldık. Daha iyi ve kolaylıkla kullanabileceğimiz modlama araçlarının yapılması durumunda devam edeceğiz.

  298. Kurdum herşey güzeldi ama açılmıyor error diyor ve atıyor nedeni ne olabilir????

    1. Hatanın detaylarını anlatır mısınız? Yamamızı Steam sürümüne kurduğunuzda mı bu hatayı alıyorsunuz yoksa Android uyarlamasını mı indirdiniz?

  299. çok teşekkür ederim, oyunu sizin sayenizde anlayarak bitirdim. ddlc+ türkçe yaması hala askıda mı?

    1. Rica ederiz, çevirimizi beğenmenize sevindik.
      DDEK+ hâlâ askıda evet, daha kullanışlı programların gelişmesini bekliyor, o sırada diğer projelerimizle ilgileniyoruz.

  300. çok teşekkür ederim, oyunu sizin sayenizde anlayarak bitirdim. ddlc+ türkçe yaması hala askıda mı?

  301. Selamlar ben oyunu indirdim ama tek sorun Yuri’nin kendini kestigi kisimdan sonrasini kaydedememem oyunla ilgili normal bir sorun mu yoksa telefonumdan mi kaynakli?

    1. Selamlar.
      Sorun sizden kaynaklı değil, içiniz rahat olsun. Android uyarlamasını programlayan arkadaşın çözemediği bir sorun maalesef. İlettik kendisine bu sorunu zamanında ama bu işlerle uğraşmayı saldı uzun zaman önce o da. Maalesef çözümü olan bir sorun değil. O noktadan sonra kaydetmeden devam etmeniz gerekiyor mecbur :’)

      1. Bir sorum daha var. Ugrastiriyorum ozur dilerim karakter dosyasina nereden girebilirim? Ve hizlica cevap verdiginiz icin tesekkurler!!

        1. Rica ederiz dostum, elimizden geldiğince!
          Karakter dosyalarına muhtemelen ana menü üzerinde “Ekstra” şeklindeki bir butonla ulaşılıyor, gerekli işlemler oradan yapılıyor. Şahsi olarak indirip pek fazla test etmedim ben ama öyleydi diye hatırlıyorum.

    1. MacOS için doğal bir desteğimiz yok maalesef fakat ya Wine gibi Windows uygulama emülatörleri (mevcutsa eğer?) veya sanal bilgisayar uygulamalarıyla (VMWare gibi) Windows kurulumu yaparak; DDEK’nin Windows’a özel Steam sürümünü indirip yamamızı da o şekilde kurun. MacOS’in dosya sistemi ve paketleri farklı olduğundan hiç girişmedik uyumlu bir yama yapmaya.

  302. merhabalar türkçe yamada beni ana menüye atıyor iki kere falan silip yükledim normal versiyonda böyle bir şey yok bu sorun sadece yamada çıkıyor

  303. merhabalar türkçe yamada beni ana menüye atıyor iki kere falan silip yükledim normal versiyonda böyle bir şey yok bu sorun sadece yamada çıkıyor

  304. Merhabalar! Ben DDLC un Android yamasının linkine tıkladığımda Bulunamadı
    Kusura bakmayın, ama aradığınız sayfa bulunamıyor. Diye bir yer çıkıyor bunun sebebini biliyormusunuz? Teşekkürler

  305. Merhabalar! Ben DDLC un Android yamasının linkine tıkladığımda Bulunamadı
    Kusura bakmayın, ama aradığınız sayfa bulunamıyor. Diye bir yer çıkıyor bunun sebebini biliyormusunuz? Teşekkürler

    1. Harici bir virüs tarayıcısı kullanıyorsanız yanlış alarm vermiş olabilir. Varsa eğer, virüs tarayıcınızı geçici olarak devre dışı bırakıp dosyayı tekrar indirmeyi ve kurmayı deneyin.

    1. Harici bir virüs tarayıcısı kullanıyorsanız yanlış alarm vermiş olabilir. Varsa eğer, virüs tarayıcınızı geçici olarak devre dışı bırakıp dosyayı tekrar indirmeyi ve kurmayı deneyin.

      1. Doğrusu dediğinizden pek bir şey anlamadık. :/
        Doki Doki’yi Steam’den indirdiniz öyle değil mi? “steamapss” konumunda olmasa dahi yazdığımız kurulum talimatları üzerinden Doki Doki’nin nerede olduğunu öğrenmeniz mümkün. Yamamız aslen oyunun Steam sürümüyle uyumlu sadece, potansiyel olarak Steam dışı sürümleriyle uyumlu olsa dahi. O yüzden, oyunu Steam’den edinmenizi öneriyoruz.

  306. Şey affedersiniz, oyunu bitirdiğim zaman bir hata veriyor “hata kodu:… oyunu tekrar yükleyin” tamam diye bir seçenek var. oraya bastığım zaman oyun kapanıyor ve oyunun önbelleğini temizlemek ya da oyunu silip yüklemem gerekiyor 2-3 kere daha bitirdim yine aynısı oldu. ve Sayori öldükten sonraki Sayori olmadan oynadığımız yerde kaydedemiyorum hata veriyor.

    1. o oyunun bir parçası oyunu steamdan yüklediysen hesaptan kaldır oyuna girdiğinde datayı sildim de oyun baştan başlıyo

  307. saygilar, ben siir yazma minioyununa gelince kelimeler eksik geliyor birkac harfi yok oluyor ve kelimeler anlasilmadigi icin siiri yazamiyorum, android uyarlamasinda bu hatayi verdi ama steam versiyonunu indirince sorunsuz calisti, android icin bu sorunu duzeltir misiniz?

    1. Merhabalar. Android sürümü maalesef bizim kontrolümüz dâhilinde değil. Yabancı bir dostumuz hazırlamıştı. Sorunları belirttik ancak projenin kaynak kodunu kaybetmiş arkadaş. Ola ki bir güncelleme yayınlayabilirse o zaman düzeltilmiş sürümle güncelleyeceğiz ancak şimdilik bizim yapabileceğimiz bir şey yok. Dilerseniz JoiPlay üzerinden bilgisayardaki dosyaları telefonunuza atıp öyle de oynamayı deneyebilirsiniz.

  308. saygilar, ben siir yazma minioyununa gelince kelimeler eksik geliyor birkac harfi yok oluyor ve kelimeler anlasilmadigi icin siiri yazamiyorum, android uyarlamasinda bu hatayi verdi ama steam versiyonunu indirince sorunsuz calisti, android icin bu sorunu duzeltir misiniz?

    1. Merhabalar. Android sürümü maalesef bizim kontrolümüz dâhilinde değil. Yabancı bir dostumuz hazırlamıştı. Sorunları belirttik ancak projenin kaynak kodunu kaybetmiş arkadaş. Ola ki bir güncelleme yayınlayabilirse o zaman düzeltilmiş sürümle güncelleyeceğiz ancak şimdilik bizim yapabileceğimiz bir şey yok. Dilerseniz JoiPlay üzerinden bilgisayardaki dosyaları telefonunuza atıp öyle de oynamayı deneyebilirsiniz.

  309. Merhaba *Your boyfriend game* Oyununun türkçe çevirisini yada mobil versiyonunh yapabilirmisiniz? Aslında doki doki ile çok
    Benzeyen bir oyun.

  310. Merhaba *Your boyfriend game* Oyununun türkçe çevirisini yada mobil versiyonunh yapabilirmisiniz? Aslında doki doki ile çok
    Benzeyen bir oyun.

    1. Ana menünün en ilk kısmına giriceksin ayarlar mi ne orada monika.chr sol diyor oraya tıkla

    1. “Manganın sonunda, insan olmayan birine âşık olmuş olan adam aşkları uğruna insanlığından vazgeçiyor. Mutlu bir son, sence de öyle değil mi?”

    2. oyundaki ana karakterin söylediği kalıplar benim asla söylemeyeceğim kalıplar ve o kalıplar söylemek zorundayım oyun korku değil hapishane oyunu yuri saf temiz benim düşüncelerime çok önem veriyor kitapçıdan 2 kitap alıyor fakat o kitabı daha önce okudum demesi yalan ana karakter olmak ve oyunu baştan kendi konuşmalarımla yönlendirmek istiyorum fakat japon’ca bilmiyorum yapımcıların resmi sitesinde bildirdim hem ingilizce hemde japonca oyundaki ana karakter olmak istiyorum edebiyat kulüb’ünde 2. günüm oyunun bitmesine ne kadar var bilmiyorum fakat yuri için üzülüyorum oyun kitap okumak gibi içine dalıyorum ve ana karakterin kızlara her kötü davranışında parçalanıyorum ne yapacağım bilmiyorum.

    3. Gizli mesaj umrumda değil ben oyunu bitirdim tam anlamıyla character dosyasını yuri.chr yaptım fakat Monika beni sildin herkesi sildin diyor ama ben monika.chr yerine yuri.chr yazdım silmedim….. Çevirmenleri değil oyunun yapımcılarına sövesim geliyo ve oyunda sevmediğim secenek kalmadı 2 gündür hiç uyumadım oyunu 3 kere sildim ve yükledim ve açım

    4. Ana menünün en ilk kısmına giriceksin ayarlar mi ne orada monika.chr sol diyor oraya tıkla

  311. Normalde bilgisiyarda iyi son yapmak için firstrun adlı dosyayı siliyoruz ama mobilde o dosyayı nasıl silebiliriz çünkü onu silmessek iyi son yapamıoruz

  312. Bildiğiniz gibi yuri karakter dosyasında bir easter egg bulunuyor bunu bile türkçeye çevirmeniz benim çok hoşuma gitti 10/10 yama

  313. Bildiğiniz gibi yuri karakter dosyasında bir easter egg bulunuyor bunu bile türkçeye çevirmeniz benim çok hoşuma gitti 10/10 yama

  314. monika beni ele gecirdigi 3 kez dosyayi silip yukledim ama olmadi napmam lazim basta baslamak istiyorum

  315. monika beni ele gecirdigi 3 kez dosyayi silip yukledim ama olmadi napmam lazim basta baslamak istiyorum

  316. Biraz altta yapılan yorumları okudum cidden bu kadar saçma sorulara dayandığınız için sizi tebrik ediyor ve teşekkür ediyorum şuan daha iyi çeviren bir ekip olamaz diye düşünüyorum.

  317. Biraz altta yapılan yorumları okudum cidden bu kadar saçma sorulara dayandığınız için sizi tebrik ediyor ve teşekkür ediyorum şuan daha iyi çeviren bir ekip olamaz diye düşünüyorum.

  318. Doki doki The good ending modunu kurduğunda kilit.rar arşivi şifresi istiyor bunun ne olduğunu biliyormusunuz acaba?

  319. Doki doki The good ending modunu kurduğunda kilit.rar arşivi şifresi istiyor bunun ne olduğunu biliyormusunuz acaba?

    1. Öncelikle Ecciel bey.
      Sorununuza gelecek olursam, bilgisayarınızda Steam’in kurulu olduğundan, daha sonra da DDEK’yi Steam’den indirdiğinizden emin olmanız gerekiyor. Dosya konumlarında herhangi bir değişiklik yaptıysanız dahi DDEK’nin nerede kurulu olduğunu Steam üzerinden oyuna sağ tıklayıp Yönet sekmesinden “Dosya konumunu aç” butonuna tıklayarak öğrenebilirsiniz.

  320. Aşırı iyi bir çeviri özellikle yurinin dosyasını üşenmeyip base64 formatında olduğunu bulup Decrypt edip çevirmeniz ve ardından Encrypt’lemeniz gerçekten çok iyi elinize sağlık 😉

  321. merhaba ben windows için yüklemek istiyorum ama linki bulamadım yardımcı olursanız sevinirim

    1. Buna yapabileceğimiz bir şey yok. Önceki yorumlarda ve konu başlığında da belirttiğimiz gibi bu Android uyarlamasını hazırlayan biz değiliz.

    1. Buna yapabileceğimiz bir şey yok. Önceki yorumlarda ve konu başlığında da belirttiğimiz gibi bu Android uyarlamasını hazırlayan biz değiliz.

  322. Ben indirdim de indirdikten sonra uygulamadan çıksam bile reklam geliyor uygulamayı sildim hala geliyor virüs mü nasıl kurtulucam

  323. Türkçe ses dublajlı nasıl indirebilirim YouTube da bir kanalın oynanış videosunu izledim oradan araştırıp burayı buldum…🥺

    1. Onlar kendileri dublaj yaptılar oyun sırasında. Oyunun türkçe dublajlı bir versiyonu yok yani.

      1. Doki Doki Blue Skies’ı çok yakın bir dostumuz çevirmekte şu an. Yakın zamanda onun ilerlemelerini de buradan ayrıyeten duyuracağız ve ona yönlendireceğiz. Takipte kalın!

  324. Türkçe ses dublajlı nasıl indirebilirim YouTube da bir kanalın oynanış videosunu izledim oradan araştırıp burayı buldum…🥺

    1. Onlar kendileri dublaj yaptılar oyun sırasında. Oyunun türkçe dublajlı bir versiyonu yok yani.

  325. affedersiniz {bu oyun bilgisayarınızda çalışmıyor} diyor yaklaşık bir haftadır oyunu açmakla uğraşıyorum nasıl açabilirim?

  326. affedersiniz {bu oyun bilgisayarınızda çalışmıyor} diyor yaklaşık bir haftadır oyunu açmakla uğraşıyorum nasıl açabilirim?

  327. Selam ben bu oyunu 1 yıldır oynamak istiyordum ve sonunda indirdim oyun çok güzel çevrilmiş çeviren kişinin/kişilerin eline sağlık <3

  328. İlk defa visual novel çeviren bir ekibe denk geldim harika iş çıkarmışsınız çok teşekkürler

  329. İlk defa visual novel çeviren bir ekibe denk geldim harika iş çıkarmışsınız çok teşekkürler

  330. merhabalar ben türkce yamayı indirip oyunu da steam’den indirdim ama böyle bi yazı çıkıyor ve oyun ingilizce devam ediyor:

    I’m sorry, but an uncaught exception occurred.

    While running game code:
    File “game/definitions.rpy”, line 7, in
    OSError: [Errno 17] File exists: ‘c:\\users\\acerpc~1\\appdata\\local\\temp\\C-Users-acer pc-Documents-45-steamapps-common-Doki Doki Literature Club-DDLC-.lock’

    — Full Traceback ————————————————————

    Full traceback:
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\bootstrap.py”, line 295, in bootstrap
    renpy.main.main()
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\main.py”, line 364, in main
    renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 265, in load_script
    self.load_appropriate_file(“.rpyc”, “.rpy”, dir, fn, initcode)
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 753, in load_appropriate_file
    self.finish_load(stmts, initcode, filename=fn + source)
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\script.py”, line 445, in finish_load
    node.early_execute()
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\ast.py”, line 865, in early_execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
    File “C:\Users\acer pc\Documents\45\steamapps\common\Doki Doki Literature Club\renpy\python.py”, line 1719, in py_exec_bytecode
    exec bytecode in globals, locals
    File “game/definitions.rpy”, line 7, in
    File “python-packages/singleton.py”, line 45, in __init__
    OSError: [Errno 17] File exists: ‘c:\\users\\acerpc~1\\appdata\\local\\temp\\C-Users-acer pc-Documents-45-steamapps-common-Doki Doki Literature Club-DDLC-.lock’

    Windows-8-6.2.9200
    Ren’Py 6.99.12.4.2187

    1. Tahmini bir süre veremiyoruz stabil bir tempoyla çalışmadığımız için ancak bu yıl sonuna kadar çevirimizi yayımlamayı umuyoruz.

  331. Yamayı nasıl kuracağımı hiç mi hiç anlamadım yardım ederseniz çok makbule geçer. teşekkür ederim :3 (oyun steamde yüklü)

  332. Yamayı nasıl kuracağımı hiç mi hiç anlamadım yardım ederseniz çok makbule geçer. teşekkür ederim :3 (oyun steamde yüklü)

Bir Cevap Yazın