UYARI: Gerekli kozmetik düzenlemeler daha uzuuuuuuuuun bir vakit alacağı ve sizleri daha fazla bekletmek istemediğimiz için fonksiyonel bir erken erişim yaması çıkarmayı uygun bulduk. Desteklenmeyen Türkçe karakterler, Almanca bırakılmış görsel ve yerler görürseniz bunların bilinçli olduğunun bilincinde olmanızı rica eder, anlayışınız için teşekkür ederiz.
İlerleyen zamanlarda yamamızı güncellemeyi ummaktayız fakat herhangi yakın bir zamanda maalesef bunu başaramayacağız.

Uzun zamandan sonra (nispeten fonksiyonel) olan çevirimizi sizlere sunduğumuz için sevinç duyuyoruz. Öncelikle birlikte çalışarak bunu başarmamızı mümkün kılan dostlarımız passionplus’a minnet borçluyuz. Sizlere de sabrınız için teşekkür ederiz.

DDEK Artı Türkçe Yama v0.6 –Epic Games Store Özel-: İndirmek için tıklayın!
DDEK Artı Türkçe Yama v0.6 –Steam Özel-: İndirmek için tıklayın!

Lütfen aşağıdaki kurulum talimatlarını harfiyen yerine getiriniz:

Kurulum Talimatları

Steam:
  ·Steam kütüphanenize girip Doki Doki Literature Club Plus’a sağ tıklayın.
  ·“Özellikler”e tıklayın.
  ·“Yüklü Dosyalar”a tıklayın, “Yerel Dosyalara Göz At”a tıklayın.
  ·Yama arşivini farklı bir konuma çıkarın.
  ·Doki Doki Literature Club Plus_Data klasörünü Doki Doki Literature Club Plus.exe’nin olduğu yere kopyalayın, dosyaların üzerine yazın.
  ·Oyunu açınca “Ayarlar” ekranından “Deutsch”u seçin.

Epic:
  ·Oyun bilgisayarınızda henüz yüklü değilse, indirmeyi başlatmadan önce mutlaka nereye indirdiğinizi not edin ve oyun indikten sonra o konumu açın.
  ·Oyunu önceden yüklediyseniz kurulu olduğu konumu bulmak için:
   · Epic Games Store üzerinden Kütüphane’ye tıklayın
   · Kütüphane sayfası açılınca “Başlık” yazan yazı alanına “Doki” yazın
   · DDEK+’yı göreceksiniz hemen; oyunun isminin yanındaki “···” butonuna tıklayın, açılan menüden de Yönet’e tıklayın.
   ·Açılan ekrandaki “klasör simgesi”ne tıklayınca oyunun kurulu olduğu konum karşınızda belirecek
  ·Oyunun kurulu olduğu konuma girdikten sonra Doki Doki Literature Club Plus_Data klasörünü,
Doki Doki Literature Club Plus.exe’nin olduğu yere kopyalayın.
  ·“Üzerine Yaz” deyin.
  ·Oyunu açınca “Ayarlar” ekranından “Deutsch”u seçin.

Eğer ana DDEK’yi çoktan oynadıysanız ve DDEK Artı’da her şeyi açmakla uğraşmak istemiyorsanız yamamıza dâhil ettiğimiz %100 kayıt dosyasını kurabilirsiniz.

%100 Kayıt Dosyası Kurulum Talimatları:

  ·“%100 Kayıt Dosyası” klasörüne girin.
  ·Team Salvato klasörünü kopyalayın.
  ·Bu klasörü şu konuma kopyalayın ([kullanici_adiniz] kısmını doldurun):
     C:\Users\[kullanici_adiniz]\AppData\LocalLow

Çeviri: %100

Redaksiyon: yapılacak mıydı bir de aq

Test: yapılmadı xDDDDDDD

Bilinen Sorunlar

Bu çevirimiz “Erken Erişim” kapsamında olduğundan oyuna dair özellikle görsel hiçbir etmene dokunulmamıştır ve çevirimizle birlikte gelen değişiklikler tamamıyla test edilmemiştir. Kimi yerlerde görünmeyen Türkçe harf, Almanca bırakılmış yer ve görseller gibi sorunlarla karşılaşabilirsiniz ve bu bilinçli olarak henüz çözülmemiş bir durumdur. Sonraki güncellemelerde bu sorunlara çözüm aramak hedeflenmektedir fakat gerçek hayattaki yoğunluğumuzdan ve DDEK+ projesi nezdinde bu sorunlar anca bol “deneme-yanılma”yla çözülebileceğinden yakın bir zamanda bu projeye tekrar dönemeyeceğiz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.