Doki Doki Literature Club Plus! Türkçe Çeviri Duyurusu [v0.68 yayınlandı]
Önemli Duyuru: Projemiz için Erken Erişim mahiyetinde bir v0.68 yaması yayınlamış bulunmaktayız. Yamamıza ulaşmak için buraya tıklayın.
Selam dostlar!
Muhtemelen duymuş olacağınız üzere, birkaç gün önce Team Salvato DDEK için daha geliştirilmiş bir sürüm olan Doki Doki Literature Club Plus!’ı duyurdu. 6 yeni yan hikâye, oyuna gömülü ayrı bir müzik oynatıcı, 1080p çözünürlüğe yükseltilmiş görseller, daha önceden görülmemiş oyunda açılmaya hazır yeni görseller ve konsept çizimleri, 13’ü yeni toplamda 26 şarkı gibi yeni özelliklere sahip olan bu sürüm 30 Haziran’da satışa çıkıyor.
Bizler de boş durmayıp bu yeni sürüm için çalışma hazırlığına başlamaya karar verdik ve… bu sürüme gerçekleştireceğimiz çeviriyi çok yakın dostumuz Team Passionate ekibi ile yapmaya karar verdik!
Team Passionate ekibinin kurucusu cemsthetic’in bu konuda söyleyeceklerini de size aktarmak isteriz:
Merhabalar! Ben cemsthetic, Team Passionate’ın kurucusuyum. Team Passionate olarak biz Doki Doki Literature Club için modlar yapmak ve halihazırda olan modlar içinse Türkçe çeviri yapmak amaçlı kurulduk.
DDLC’nin bizim için yeri özeldir, bilirsiniz görsel roman yapmak kolay değildir ancak DDLC’nin kolay modlanabiliyor olması birçok insana kendi hikayelerini yazma ve az da olsa görsel roman yapmayı deneyimleme şansı tanıdı. Bu sayede içinde binlerce insanın bulunduğu bir mod topluluğu oluştu ve bu topluluktan sayısız güzel mod ve bir sürü yetenekli insan çıktı. Hatta DDLC modu yaparak tanınan ve şimdi kendi görsel romanlarını yapan ekipler mevcut, ayrıca bizim de bu ekipler gibi ileride kendimize has görsel roman projelerine girişme hedefimiz bulunmakta.
Ben, sevgili dostlarımız BakaYume ile daha Team Passionate’ı kurmadan önce tanıştım, kendileri DDLC de dahil belirli görsel romanlara başarılı Türkçe çeviriler yaptılar. BakaYume yöneticilerinden Ecciel dostum sağ olsun, benim tek başıma başlattığım ve her gün büyüyen Team Passionate oluşumuna ilk günden beri desteğini ve yardımını kesmedi. Hatta kendisi de uzun zamandır ekibimizin bir üyesi, bu nedenle de zaten ilk günden beri dost olan bu iki ekip zaman geçtikçe iyice birbirine yakınlaşmış oldu.
Ve şimdiyse bu iki ekip artık resmi olarak ortaklaşmış durumda! Ortaklığımızın ilk projesiyse DDLC+ çevirisi. BakaYume’ye onlarla beraber çalışma fırsatı verdikleri için teşekkür ediyor, aramızdaki ortaklığın temelli olmasını diliyorum.
Team Passionate’ta da bu konularda güncellemeler bulabilirsiniz. Güncellemelerden haberdar olmak için Discord sunucusuna katılabilir, Twitter hesabını ve Youtube kanalını takip edebilirsiniz!
30 Haziran’da DDLC Plus çıkar çıkmaz çalışmalara başlamayı planlıyoruz. Bu sürümde Ren’Py kullanılmayacağı, farklı bir oyun motoru kullanılacağı için dosyalara en erken ne zaman erişebiliriz, neleri değiştirebiliriz ve bu çalışmayı ne kadar süre içerisinde tamamlayabiliriz bilmiyoruz ancak gelişmeleri an be an sizlere aktarmaya çalışacağız. Takipte kalın!
varya doki doki plus efsane olucak
Üfff. Bakalım nasıl olacak. Çevireceğiniz için teşekkürler 😀
Üfff. Bakalım nasıl olacak. Çevireceğiniz için teşekkürler 😀
Mobile için de hazırlayabilir misiniz lütfen*-*
Kolay bir işlem olduğu sürece neden olmasın? Ancak şunu söyleyeyim ki, ilk DDEK’nin Türkçe Android uyarlamasını hazırlayan da biz değildik, yabancı bir dostumuzdu. Bizi zorlayacak bir işlem olduğu sürece bu tür şeylere maalesef kalkışmıyoruz. Üstelik, Plus ücretli bir sürüm olacak. Dağıtımını her türlü yapamayız mobil cihazlar için bir uyarlama hazırlamış olsak bile.
Türkçe yama için şimdiden teşekkürler.
DDLC+ Türkçe yaması çıktımı görevlilerden biri veya birisi bana söyleyebilir mi çıktıysa da linki nerede
Hayır çıkmadı suan çeviri için kodları açmayı çalısıyolar
Türkçe yama için şimdiden teşekkürler.
DDLC Plus heyecanı üstüne birde üstüne Türkçe çevirisinin yapılacağını duymak çok iyi oldu. Şimdiden kolay gelsin diyelim.
hocam bu arada oyun çıktı
Evet, oyunu satın alıp indirdik bile. Şu an dosyaları çıkarıp geri paketleme yöntemlerini inceliyoruz. Hayırlısıyla yakın zamanda neyi yapıp yapamayacağımızı duyuracağız.
Ben çevirizi 4 gözle bekliyorum ancak kabaca tahmini bir zaman verme şansınız varmı
Maalesef dostum, önceden belirttiğimiz sebeplerden ötürü hâlâ ilerleme kat edemedik.
Sabırsızlıkla bekliyorum, elinize kolunuza kuvvet
Sabırsız Biri Olarak Başka Çarem Yok Tırnaklarımı Kemirerek Bekliyeceğim, Şimdiden Ellerinize Sağlık 😛
Sabırsız Biri Olarak Başka Çarem Yok Tırnaklarımı Kemirerek Bekliyeceğim, Şimdiden Ellerinize Sağlık 😛
Kolay gelsin, umarım sıkıntı çıkarmaz oyun size.
1 veya 2 aya yama çıkarmı
Dosyaları kolaylıkla değiştirmenin yolunu bulsak belki bir nebze ama bir şey söylemek güç. Hâlâ dosyaları düzenleyebilecek bir yol bulmaya çalışıyoruz.
doki doki nin önceki oyununu oynamak gerekiyo yan hikayeler için. Doki doki plus içindeki doki doki nin önceki oyununa yamayı kurmamızın bi yolu var mı sizin çevirdiğiniz kısmın yani
Maalesef yok. DDEK ve DDEK Artı arasında ana senaryoda hiçbir değişiklik yok neredeyse ancak dosya biçimi farklılığı bizim o konuda herhangi bir değişiklik yapmamızı engelliyor. Mecbur daha etkili yöntemler geliştirilene kadar bekliyoruz.
?
Çıkmış olsa duyurusunu yapmış oluruz. Beklemede kalın.
Kolay Gelsin şimdiden ellerinize sağlık
Teşekkür ederiz
Kolay Gelsin şimdiden ellerinize sağlık
tahmini ne kadar sürede çıkar türkçe yama
Gerekli açıklamaları Discord’dan yapmaya çalışıyoruz düzenli olarak, orayı takip ederseniz seviniriz.
merhabalar, discord sunucunuzun linkini paylaşabilirmisiniz?
Eklenti düşündüğümden ucuz oldu. Muhtemelen akşam alacağım.
Çeviri çalışmanız için çok teşekkürler. Umarım en kısa zamanda çıkar. Kolay gelsin tüm çalışanlara.
Doki Doki Literature Club Çevirisi güzeldi bu seferde güzel olcak diye bekliyorum
Bütün Çalışan Çeviri Ekibine Kolay Gelsin
Sayfayı günlük olarak kontrol ediyorum bir gelişme var mı diye :d Kolay gelsin
hocam çeviri ne zaman çıkar tahminen?
Belirli bir tarihimiz yok dostum. Dosyaları doğru düzgün geri paketlemenin yolunu bulamadık hâlâ. Bekleyip göreceğiz, bakalım.
Cidden merak ile bekliyorum.
Cidden merak ile bekliyorum.
sabırsızlıkla bekliyorum emeği geçen herkese teşekkürlerimi iletiyorum siz olmsanız naparız bilmiyorum bağış atabiliyor muyuz emeğinizin karşılığını vermek adına
Güzel dilekleriniz için çok teşekkür ederiz. Prensip gereği bağış kabul etmiyoruz. Projelerimizi takip etmeniz, hak ettiysek beğenmeniz ve yaymanız dahi bizim için yeterli. <3
umarım en kısa zamanda çevirmeye başlarsınız kolay gelsin hepinize sabırsızlıkla bekliyoruz
umarım en kısa zamanda çevirmeye başlarsınız kolay gelsin hepinize sabırsızlıkla bekliyoruz
Kolay gelsin hepinize, elinize sağlık Bekliyoruz 🙂
Çevirinin durumu nedir şimdiden çeviri için teşekkürler
DDEK+ şimdilik askıda maalesef. Düzenleme yapabilmemiz için kullanımı daha kolay araçların çıkmasını bekliyoruz. Beklemede kalın.
Abi veya abla unity_text var, dnspy, unity ex var peki onları neden kullanmıyorsunuz? Unity_text yazı için, dnspy .ddl için, unity ex paketleme ve çıkarma işlemi yapar. Bende iki unity oyununa gayri resmi yama yaptım. Bu programları biliyormusunuz ?
Bu programların farkındayız dostum hatta dnspy ile denemeler de yaptık fakat DDEK+ normal Unity assetlerinin yanı sıra harici bir dosya tipi kullanıyor ve bu dosya tipi henüz düzenli ve düzgün bir şekilde geri paketlenemiyor. O yüzden daha verimli çalışabilmemizi sağlayacak bir araç kitinin geliştirilmesini bekliyoruz. En kötü ihtimalle baktık olacak gibi değil, yan hikâyeleri ayrıyeten Ren’Py üzerinde yeniden canlandırıp bir çeviri sunabiliriz. Yan hikâyeler dışında bu sürümde pek az yeni şey var.
Birde kullanımı kolay bunların. Dnspy biraz karışık sadece.
Unity oyunlarını çevirmede tecrübeliyim bende renpy dosyalarına nasıl erişiceğimi arıyorum unity yönünü türkçe yaptım. Ama bir dosyada benim programlarda gösteriyor bende deneyecem renpyyi çevirmeyi onunda programları bende var deneyecem linux ile.
Renpy dosyaları şurda : Doki Doki Literature Club_Data daki sharedassest1.assest tin içindeki sharedassets1_00001.-1 de.
Baya yazdım ama özür dilerim birde unit_text ile bakın.
Rica ederiz dostum, yardımda bulunma isteğin için minnettarız. Ancak dediğim gibi, olay .asset dosyaları veya text asset’lerinden ibaret değil. Senaryonun tamamı tek bir dosyada toplanmış durumda görünüyor elimizdeki araçlarla baktığımızda. dnspy ve unity_text ile en fazla bir yere kadar düzenleme yapabiliyoruz. Bu sebeple bekleme hâlindeyiz.
yama çıkınca dc den yazsanıza bana bekiyom bayadır ~CaLVuS~#0001
Bu yaşandığı takdirde sunucumuz üzerinden duyuru yapacağız zaten. Sipariş usulü duyuru yapmıyoruz.
ben öylesine belki birisi yazar diye söyledim
ücretsiz ddlc yaması neden plusta olmuyor diye düşünen aptal ben galiba oyunu bitirmek için sizi bekleyeceğim
ücretsiz ddlc yaması neden plusta olmuyor diye düşünen aptal ben galiba oyunu bitirmek için sizi bekleyeceğim
Yamanın ne kadarını bitirdiniz?Yani yamanın unity tarafı bittimi?
Yamanın ne kadarını bitirdiniz?Yani yamanın unity tarafı bittimi?
Çeviri Ekibi size yardımı dokunacak bir sey buldum DDLC + Assets çıkarıcı kontrol edin.
https://github.com/Muzi-Chan/DDLC-Plus-Assets-Extractor.
Not düşüyüm şuanda dosyaları çıkardım.
Tek dosyada bütün oyun yazıları.
Bir dil dosyası var, oyunun kendi dosyalarında fakat kolay açılmıyor.Cy dosyalarının içinde oyunun bütün dosyaları orda.Cmd ile açılıyor.Ama zor.Ama yapılabilir.
Dostum önceki yorumlarda da belirttiğimiz üzere, dosya çıkarmakta yaşadığımız bir sıkıntı yok. Yaşadığımız iki sıkıntı var:
1)DDEK’nin ücretsiz sürümüne kıyasla tüm senaryo dosyalarının tek bir dosyada rastgele bir sırada bulunması.
2)Bu senaryo dosyasını geri dönüştürmenin düzgün bir yolu olmaması.
Emin ol dostum, sık sık kontrol ediyoruz yapılan programları vesaire ve amaçlarımıza uygun bir program kiti çıkmış olsa DDEK+ üzerinde çalışmaya devam edeceğiz. Hevesin için teşekkür ederiz fakat şu aşamada DDEK+’nın dosyalarını boş yere amelelik yapmaya gerek olmadan düzenlemenin veya geri paketlemenin bir yolu yok henüz. Bir gelişme olduğunda gereğince duyuruda bulunacağız.
C# ile yada pyhton ile json oluşturulabilir. Ve öbür json dosyalarını çalıştırabilir.
Senaryo dosyası .cy biçiminde şifrelenmiş ve arşivlenmiş durumda. .cy dosyası çıkartılabiliyor fakat bu biçimin henüz şifreleme/paketleme metodunu taklit edecek bir program yazılmadı ve ekibimizde de bu konuda hünerli bir yazılımcı bulunmamakta. Bizden de önce pek çok yabancı DDEK mod yazılımcısı bu konuyla ilgilenmiş olsa da henüz bir çözüm geliştirmediler.
Farkındaysanız bazı dosyalar Json dosyasından oluşuyor bazı dosyalara ek kod yazarsak ddlc + kabul edebilir.
Ve artıdan bende program var. Linkini yazdım ben yukarı.
Dostum, anlatamıyorum sanırım. Bağlantısını paylaştığın programı çok önceden denedik zaten. Bu program da dâhil olmak üzere Github ve bulabileceğin diğer kaynaklarda henüz DDEK+ ile tamamen uyumlu olacak VE bize yeniden yerleştirmede sıkıntı çıkarmayacak şekilde dosyaları çıkarıp geri paketlememizi sağlayacak bir yazılım henüz bulunmamakta. dnSpy da kullandık lakin dnSpy’ın senaryo dosyalarının bütününe bir etkisi yok. Unity motorunun asset dosya yapısı VE .cy dosya biçiminin şifrelemesi; bu iki faktöre dair herhangi düzgün bir çözüm geliştirilmemesi sebebiyle hâliyle biz de herhangi bir ilerleme kat edemiyoruz. Beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok. Biz 1 düşünüyorsak şu an emin ol asıl yazılımcılar 10 düşünmüştür, denemiştir ve buna rağmen henüz bir çözüme ulaşamamıştır.
Farkındaysanız bazı dosyalar Json dosyasından oluşuyor bazı dosyalara ek kod yazarsak ddlc + kabul edebilir.
Sadece yardımcı olmaya çalıştım.
Sadece yardımcı olmaya çalıştım.
Allah sabır versin. Abilerim, ablalarım hem karşılıksız bedava yapmanız hem de (yapmasanız ya da yapamasanız bile zamanında uğraşmanız bile ) buna çabalamanız bile takdire şayan
Yakında DDLC plus modlanabilecek.
İnşallah, o konuda hâlâ bir haber almadık ¯\_(ツ)_/
Yakında DDLC plus modlanabilecek.
Çeviri ne durumda acaba tahmini bir tarih varmıdır?
Elimizdeki mevcut araçların henüz yeteri kadar etkili olmamasından dolayı bu proje şimdilik askıya alınmıştır. Olumlu bir gelişme olması durumunda yeni bir güncelleme yayınlanacaktır.
Çeviri ne durumda acaba tahmini bir tarih varmıdır?
naber
İyiyiz dostum. Seni sormalı.
çeviri diyorum ne haber
Siteyi pek fazla güncellemiyoruz fakat önceki yorumlarda da açıkladığımız gibi dosya sistemi desteğinin yetersiz olması ve dosyaları verimli bir şekilde düzenleyememizden ötürü bu projeyi şimdilik askıya aldık.
naber
merhaba çeviri ne durumda ?
Resmî yerelleştirme teklifimiz, Serenity Forge ve anlaşmalı oldukları RiotLoc’un kararıyla şimdilik reddedildi. Mod topluluğunda ise hâlâ kayda değer bir ilerleme olmadığı için elimizde hâlâ düzgün kullanılabilir bir program takımı bulunmamakta. Bu projemizi şimdilik askıda olarak düşünebilirsiniz. Herhangi olumlu bir gelişme olduğu takdirde tekrardan bu konuda bir duyuru yapacağız.
merhaba çeviri ne durumda ?
tuh ya.
tuh ya.
DDLC Monika After Story modu için Türkçe yama mevcut mu acaba?
Maalesef, fakat Doki Doki modlarını çeviren dost ekibimiz passionplus’ı ziyaret ederek Doki Doki Retry gibi modları Türkçe olarak indirebilirsiniz.
Tamamdır, teşekkürler.
Just yuri oyna daha iyi.
DDLC Monika After Story modu için Türkçe yama mevcut mu acaba?
Merhaba modları türkçe oynamak istiyorlarsa translator3000 rpa kullansalar türkçe oynarlar ben monika after storyi oynuyorum ve nerdeyse %88 türkçe oyunun ama internet gerekiyor. Ve ddek türkçe yamasıda kurulu bende ondan bi nebze türkçe daha oluyor.
dostum game klasörünün içerisine atmak gerektiğini duydum. İlk ddlc oyununda klasör var ama plus versiyonunda yapamadım. Translator3000 dosyasını hangi klasöre attın ?
Merhaba modları türkçe oynamak istiyorlarsa translator3000 rpa kullansalar türkçe oynarlar ben monika after storyi oynuyorum ve nerdeyse %88 türkçe oyunun ama internet gerekiyor. Ve ddek türkçe yamasıda kurulu bende ondan bi nebze türkçe daha oluyor.
Plusda olmuyor zaten plusda çalışmıyor renpy için çevirici.
Birde şunu söyleyim plusda aslında fazla birşey yok.
Sadece arkadaşlık hikayesi.
Merhaba ben DDLC+ Renpy’de yeniden yapacağım.
Team Salvato ve Serenity Forge’un isteklerine karşı gelmiş olursunuz doğrusu ancak iyi şanslar dileriz.
Ddlc plus+ paralı olduğu içinmi telifli.
Modun 1.bölümün yarısı bittiydi o zaman yapmamalıyım.
Mekaniğinide anlamışdım.
Linki atsana lutfen
Doki doki yeni Oyun cikarmi Ve ya su oyunda spoiler:Base64 fln acdimizda Libitina cikiodu ya Monikanin Kahraman Yurinin Kotu oldugu oyun bunla ilgili haber varsa verin sevinirim yillardir ariorum (ciddiyim 1 aydir ariyorm nerdeyse) Ve ya ddlc ile ilgilu gelecek seyleri ogrene bileceim bi yer varsada soyleyin Bilgi istemek ben Cevab vermek siz
Monika’nın karakter dosyası’nın içi konuşma içeriyor.
Sayori’ ninki ses dosyası ogg çevirince.
Natsuki’ninki resim fakat düzleştirilmiş.
Ve Yuri’nin hikaye.
Libitina’nın olayı üçüncü gözle alakası var.
Base64 kullanıyordu eskiden ddlc şifrelemede ama şimdi ANSI kullanıyor.
Aga libitina geldimi gelecekmi bi bilgi varmi?
Libinita kötü birşey.Yani oyunla alakası yok.
Ama dosyalarında var.
Bir söylemek istiyorum Cy dosyaları sanki uydurma gibi çünkü dnspy ile ddl dosyasını değiştirniz mesela ve oyundada gözüküyor değiştirdiğiniz halde cy dosyası ayıklandığında orda ingilizce yazıyor.
Ama oyunun içinde değiştirdiğmiz halde.
doki doki plus türkçe yama bedavamı olucak
Tüm yamalarımız ücretsizdir ve öyle olmaya da devam edecek fakat DDEK+ projemizi teknik yetersizliklerden dolayı askıya aldık süresiz olarak.
türkçe yama asla gelmicek galiba?
Önceki yorumlarda da, gönderinin içerisinde ve Discord sunucumuzda da belirttiğimiz gibi bu projemiz maalesef öngörülemeyen bir tarihe kadar askıya alınmıştır. Teknik aksaklıklara eğer ki bir çözüm getirilirse ilerleyen zamanlarda, projemize de o zaman devam edeceğiz.
Halamı Birşey yok ya of
Önceki yorumlarda da, gönderinin içerisinde ve Discord sunucumuzda da belirttiğimiz gibi bu projemiz maalesef öngörülemeyen bir tarihe kadar askıya alınmıştır. Teknik aksaklıklara eğer ki bir çözüm getirilirse ilerleyen zamanlarda, projemize de o zaman devam edeceğiz.
ben orjinalini oynayıp bitirdim. baya ayrıntı var ve çevirmesi o kadar hızlı sürmeyebilir, sabırlı olmalıyız..
Dostum olay maalesef “çevirinin hızlı sürmesi” veya sürmemesi değil, elimizdeki araçlar maalesef dosyaları geri paketlememize imkân sağlamıyor, bu sebeple projemizi askıya aldık.
Hey dostum ben farkettimde değiştirebilirim.Ddlc.dll diye bir dosya var ordada bu ingilizce yazıların bulunduğu değişken var onu türkçe yazılarla değiştirmeye çalışıyorum.İlk denedim çalışdı fakat dosya ile yaparsam daha hızlı olur.Eğer yaparsam sadece dosyalara türkçe yazı yazmak kalır.
Selam dostum. İlgin için teşekkürler fakat DnSpy yöntemini önereceksen boşuna girişme derim. Ana metinler .cy formatındaki dosyalarda tutuluyor. DDLC.dll’de yer alan metinler tüm oyunu kapsamaya yeterli değil.
Ben çevirmeye başladım.
https://Ghost-rancher/DDLC-plus-tr-yama isterseniz bakabilirsiniz.
Link acmiyor kanka
Ben kapattım knk.
Aslında reddit i yazmıcaktım ama yazıyorum. https://reddit.com/r/DDLCplustryama
Ben kapattım knk.
eee son gelişme nedir çevirmeye devam ediyormusunuz yoksa projeyi bıraktınız mı ?
Discord sunucularında yenileniyor burda pek değişklik yok
kolay gelsin hocam. çeviri nasıl gidiyor?
Kolay gelsin durum nedir hocam
Kolay gelsin durum nedir hocam
Yaaa 2 yıl oldu 2 yıl hala devam mı ediyonuz
Bunlar bizi kandırdıyo olmasın 😀
2022 Ağustos’tan beri üzerinde çalışıyoruz bu projenin çünkü teknik aksaklıklar anca o zaman sona erdi. Çeviri aşaması tamamlandı, redaksiyon %54’te, test ve görsel düzenleme aşamasına daha başlanmadı. Boş yapmazsanız seviniriz.
Sizi nasıl kandıracaklar acaba tam olarak? Evi arabayı satıp çeviri ekibine mi bastınız parayı? Engine sorunlarını çözmeye çalışırken bayağı zaman kaybettiler. Kaldı ki çıktığında (umarım) ücretsiz olacak ve büyük ihtimalle artık pek getirisi olmayacak bu yama için bayağıdır uğraşıyorlar , daha n’apsın bu insanlar?
1 yıl geçti bence bırakmışlardır
Uğraşıyoruz hâlâ. Gelişmeleri daha çok Discord sunucumuzda duyuruyoruz
Merhaba.Monika’nın AFTER STORY modu ile ilgili bir sorum var.Türkçe yaması varmı ya da gelicekmi durum ne?
Neredeyse 1 yıl oldu. Acaba tahmin olarak ne zaman bitirebileceginizi söyler misiniz?
Tahmini bir süremiz yok çünkü tempomuz stabil değil, hepimizin yaşamda sorumlulukları var ve ayıeabileceğimiz vakit kısıtlı. Dahası biz 1 sene önce duyuru yaptık, asıl ilerlemeyi Ağustos civarı başlattık teknik sıkıntılardan ötürü.
Uğraşıyoruz hâlâ. Gelişmeleri daha çok Discord sunucumuzda duyuruyoruz
Merhaba.Monika’nın AFTER STORY modu ile ilgili bir sorum var.Türkçe yaması varmı ya da gelicekmi durum ne?
bir gelişme var mıacaba ?
Evet, çeviriye devam etmekteyiz. Yan hikäyelerin güncel çeviri aşaması oranı %34.
Plus için sabırsızlanıyorum admin. Kolay gelsin :))
yama gelince nereye gelicek siz kendiniz oyunu alıp mı yapıcaksınız yoksa steamdenmi olucak steamden olucaksa alıyım hemen takip ettiğim başka yama siteside varda onlar oyunu alıp ayriyetten yapmıştılar o yüzden sordum
Çoğu çevirimizde olduğu gibi Steam sürümünü baz alıyoruz DDEK+’da da. Alabilirsiniz.
Öhöm öhöm 2 yıl oldu neden hala çıkmadı?
Aynen btw selam
Plus için sabırsızlanıyorum admin. Kolay gelsin :))
Kolay gelsin hocam
Acaba ne zaman çıkar?
Bitince. Tahmini bir zaman veremiyoruz.
Acaba ne zaman çıkar?
Çeviriler ne durumda? Kolay gelsin bu arada!💗
Çeviriler ne durumda? Kolay gelsin bu arada!💗
yüzde kaç tamamlandı acaba?
54% veya 55% olmasi lazim
Kolay gelsin gelişme var mi
Ddlc normal sürümünü bitirdiniz bunuda bitirebilirsiniz iyi başarılar🤙
Eski çeviri deki gibi mobil Sürüm koyacakmısınız yoksa sadece pc için mi?
Pc olsada yükleyip ekrana dokunursun zaten
Mobil versiyon da eklenecek mi, yoksa sadece bilgisayar versiyonu mu yayınlanacak?
Sadece bilgisayar.
Bedava olsunda ister 1 yıl yapmayın ister 20 yıl yeterki bedava olsun
Gönüllü bir oluşum olduğumuz için ücretli çeviri yapmayı düşünmüyoruz.
merhaba acaba yüzde kaçı oldu söylerseniz çok mutlu olurum ve bu işi cidden çok iyi yapıyorsunuz çok teşekkürler
merhaba acaba yüzde kaçı oldu söylerseniz çok mutlu olurum ve bu işi cidden çok iyi yapıyorsunuz çok teşekkürler
Monika AFTER STORY modu için türkçe yama varmı?Ya da gelicek mi?Yardımcı olur musunuz lütfen. 🙁
Bir bilgimiz yok. DDEK modlarının çevirisiyle ilgilenmiyoruz.
Monika AFTER STORY modu için türkçe yama varmı?Ya da gelicek mi?Yardımcı olur musunuz lütfen. 🙁
Bir bilgimiz yok. DDEK modlarının çevirisiyle ilgilenmiyoruz.
mobili olucakmi acaba?
Hayır.
normali’nin mobili vardı plusun’da olucakmı?
Hayır.
Kolay gelsin efendim, çeviri nasıl durumda 2023’ün ilk çeyreğinde bitme ihtimali var mı.
Teşekkürler efendim. İhtimaller dâhilinde. Umarız ki biraz zihnen ve hayati olarak rahatlayabilirsek hızlıca ilerletmeyi düşünüyoruz. Desteğiniz için çok teşekkürler.
Kolay gelsin efendim, çeviri nasıl durumda 2023’ün ilk çeyreğinde bitme ihtimali var mı.
Teşekkürler efendim. İhtimaller dâhilinde. Umarız ki biraz zihnen ve hayati olarak rahatlayabilirsek hızlıca ilerletmeyi düşünüyoruz. Desteğiniz için çok teşekkürler.
Neden mobil sürüm çıkmıyıcak
Oyunun kendine özel ssnal pc si var ondan
Çünkü DDEK+ farklı bir oyun motoru üzerine kurulu; Ren’Py’daki gibi kaynak kodu çıkaramıyoruz. Dahası biz mobil sürüm yapmakla da uğraşmıyoruz, sitemizdeki DDEK mobil sürümü yabancı bir arkadaşımızın yapıp çevirimizi entegre ettiği bir sürüm.
Yaw çabuk bitirin şu çeviriyi ya oyunu ingilizce oynamaktan bıktık yaa
Derhâl kardeşim, hemen işimi gücümü okulumu sorumluluklarımı bırakıyorum, çevirmenlerime de aynısını emrediyorum, tekmilibirden bitiriyoruz. Niye daha önce aklımıza gelmedi ki bunu yapmak, değil mi?
Yaw çabuk bitirin şu çeviriyi ya oyunu ingilizce oynamaktan bıktık yaa
Derhâl kardeşim, hemen işimi gücümü okulumu sorumluluklarımı bırakıyorum, çevirmenlerime de aynısını emrediyorum, tekmilibirden bitiriyoruz. Niye daha önce aklımıza gelmedi ki bunu yapmak, değil mi?
yeni gelicek çevirinin epic games desteği var mı? yoksa sadece steam üzerinden mi kullanılacak
sadece steam ise ddlc+ 150 tl oldu artık
yeni gelicek çevirinin epic games desteği var mı? yoksa sadece steam üzerinden mi kullanılacak
sadece steam ise ddlc+ 150 tl oldu artık
Sabırla bekliyorum ustam
yeter ki bitirin.
şimdiden elinize sağlık.
bide oyun 150 tl olmuş xd
Sabırla bekliyorum ustam
yeter ki bitirin.
şimdiden elinize sağlık.
bide oyun 150 tl olmuş xd
Acaba çeviride hangi durumdasınız ? meraklanıyorum, igilizcem olmadığı için oynayamadım ve başka kanallardan izlemek istemediğim için 4 gözle çevirmenizi bekliyorum. Yardım edebileceği bir konu olursa seve seve yardım ederim teşekkürler
Elimizden geldiğince ilerletmekle birlikte en güncel bilgileri daha çok Discord sunucumuz üzerinden vermekteyiz. Mevcut çeviri aşaması ilerleme durumu %67’dir. İyi dilekleriniz için de minnettarız dostum, desteğin yeterli.
Umarım çabuk biterde herkes oynar <3
Acaba çeviride hangi durumdasınız ? meraklanıyorum, igilizcem olmadığı için oynayamadım ve başka kanallardan izlemek istemediğim için 4 gözle çevirmenizi bekliyorum. Yardım edebileceği bir konu olursa seve seve yardım ederim teşekkürler
Elimizden geldiğince ilerletmekle birlikte en güncel bilgileri daha çok Discord sunucumuz üzerinden vermekteyiz. Mevcut çeviri aşaması ilerleme durumu %67’dir. İyi dilekleriniz için de minnettarız dostum, desteğin yeterli.
selamlar acaba ilerleme ne durumdadır? ayrıca acaba discord sunucu linkinizi atabilirmisiniz
selamlar acaba ilerleme ne durumdadır? ayrıca acaba discord sunucu linkinizi atabilirmisiniz
kolay gelsin :))
kolay gelsin :))
Hocam % kaç oldu acaba öğrenebilir miyiz?
Çeviri aşaması tamamlandı dostum, projenin redaksiyonunda da %54’lük bir ilerleme kat ettik.
Siz var ya cansınız kolay gelsin oyunu 25TL’ken almıştım arkadaşlarla oynarken sarmıyordu umarım 1 aya çıkar 🙂
Hocam % kaç oldu acaba öğrenebilir miyiz?
Çeviri aşaması tamamlandı dostum, projenin redaksiyonunda da %54’lük bir ilerleme kat ettik.
çeviri ne durumda acaba
Devam ediyor. Çeviri aşaması tamamlandı, redaksiyon %54’te.
Merhabalar hocam kolay gelsin. Biliyorum yamayı yaparken bir çok problemle karşılaştınız ama merak ettiğim için soruyorum hala yama üzerinde çalışıyor musunuz ve eğer çalışıyorsanız sizce tahmini ne zaman çıkar?
Evet, hâlâ üzerinde çalışmaktayız. Çeviri ve redaksiyon aşamaları tamamlandı, geri kalan teknik kısımlarla ilgileniyoruz. Bu görev benim üstümde fakat benim pek fazla boş vaktim olamıyor şu sıralar, olabildikçe üzerinde çalışıyorum ben de. Yamamızı yayınladığımız zaman web sitemiz ve Discord sunucumuz üzerinden haber vereceğiz. Sabrınız için teşekkür ederiz.
çevirinin durumu nedir
çevirinin durumu nedir
bence yüzde 80 olmuştur 🙂
son durum nedir?
Hocam son durum nedir acaba? Öğrenebilir miyiz?
Hocam son durum nedir acaba? Öğrenebilir miyiz?
birşey sorcam oyun çıktığından beri yama bekliyorum oynamak için ne zaman çıkar hocam
2 aya bitermi?
2 aya bitermi?
Elinize sağlık, bekliyoruz 🙂
Yaza kadar biter galiba
% KAÇI BİTMİŞTİR ACABA
Yasiyormusunuz
Evet, yaşıyoruz, sadece sitemiz üzerinden pek fazla güncelleme yayınlayamıyoruz yoğunluğumuzdan ötürü. Daha canlı bir şekilde güncellemelerimize ulaşmanız için Discord sunucumuza bekleriz.
Yasiyormusunuz
kolay gelsin %kaçı olmuştur acaba
Teşekkür ederiz. Projemizin çeviri ve redaksiyon aşamaları tamamlandı. Son rötuşlar ve entegrasyon üzerinde çalışıyoruz. Desteğiniz için teşekkür ederiz.
kolay gelsin %kaçı olmuştur acaba
Merhabalar, DDLC+ için Türkçe yamayı soracaktım. Bitirdiniz mi yoksa proje iptal mi oldu öğrenmek istiyorum eğer daha önceden cevapladıysanız kusura bakmayın görmemiş olabilirim ilk defa siteye giriyorum teşekkürler kolay gelsin.
Nezaketiniz ve hevesiniz için minnettarız. DDEK+ projemizin çeviri ve redaksiyon aşamaları tamamlandı. Entegrasyon ve görsel tasarım ile test yürütümüyle uğraşmaktayız fakat maalesef tahmini bir bitiş tarihi veremiyoruz sabit bir tempoyla çalışamadığımız için. Sabrınız ve hevesiniz için teşekkür ederiz.
Hocam kolay gelsin sizce bu yaza biter mi?
Teşekkürler dostum. Bu konuda bir şey demek zor ama elimizden geldiğince üzerinde çalışıyoruz.
Merhaba DDEK+ türkçe yama sorcaktım ne zaman çıkar belli bir tarih var mı?
Belirli bir tarih maalesef veremiyoruz. Çeviri ve redaksiyon safhaları tamamlandı, dosya entegrasyonu, görsel düzenleme ve test aşamasına geçmiş bulunmaktayız ama sorumluluğun büyük bir kısmı şahsıma ait, ben de maalesef şu zamanlar gerçek hayatımda epey yoğun olduğumdan ilgilenemiyorum.
Merhaba DDEK+ türkçe yama sorcaktım ne zaman çıkar belli bir tarih var mı?
Hocam DDEK PLUS beta olarak yayınlayamsınızmı ?
Hocam bilmiyorum ki işiniz zor ama bu oyunun bir beta olarak çıkarırsanız bir bakımdan iyi olur ve tek bir sorumda var oyunun boyutu ne kadar?
Merhaba dostum,
DDEK+ veya herhangi bir projemiz için bir “beta sürüm” yayınlamayı düşünmüyoruz. Yaptığımız bir şeyin kalitesinden emin olmadıkça çıkarmama prensibimiz bir yana, bu proje nezdinde herhangi bir şey yayınlamamızı engel kılan şeyler DDEK+’nın dosyalarıyla alakalı. Bu işe ben bakıyorum dediğim gibi ama boş vaktim ve -en önemlisi- motivasyonum olduğu sürece. Uzun zamandır beklediğinizin farkındayız, üzgünüz; fakat bu projedeki işlerimizi tamamen bitirmeden bir şey yayınlamayacağız.
Hocam bilmiyorum ki işiniz zor ama bu oyunun bir beta olarak çıkarırsanız bir bakımdan iyi olur ve tek bir sorumda var oyunun boyutu ne kadar?
Peki ya işleriniz bitdikden sonra DDEK PLUS Android e çıkıcakmı ?
Hayır, öyle bir iddia veya niyetimiz olmaması yanı sıra bunu yapmamız mümkün de değil. DDEK+’nın kaynak kodları ücretsiz sürüm gibi kolaylıkla düzenlenip farklı bir platforma aktarılamıyor.
Peki ya işleriniz bitdikden sonra DDEK PLUS Android e çıkıcakmı ?
Hayır, öyle bir iddia veya niyetimiz olmaması yanı sıra bunu yapmamız mümkün de değil. DDEK+’nın kaynak kodları ücretsiz sürüm gibi kolaylıkla düzenlenip farklı bir platforma aktarılamıyor.
Yorumuma Cevap verdiyiniz için tşk ederim ve kolay gelsin:)
2023 21 temmuzdan 2022 ağustosa kadar uğraşması çok komik
2023 21 temmuzdan 2022 ağustosa kadar uğraşması çok komik
Hocam merhabalar, DDLC Plus Türkçe yama şu anda ne durumdadır acaba?
Sorun yok ben sabırlı bir insan’ım sadece çeviri işinden Lütfen vezgeçmeyiniz.
Evet biliyorum herkesin kendi özel sorumlulukları var lakin %54’ün üzerinde bir gelişme vardır umarım. Lütfen umudunuzu kaybetmeyiniz. Yapabileceğimiz tek şey buradan size gaz vermek maalesef ama lütfen pes etmeyin. <3 <3 <3 <3
Güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederiz. Sadece teknik ama uğraştırıcı durumlar var DDEK+’nın oyun motorundan kaynaklanan. Özellikle arayüz metinlerini geri entegre edemiyoruz, onu çözmeye çalışıyoruz. Her zamanki gibi bir tarih tahminimiz yok maalesef stabil bir tempoya sahip olmadığımız için. Anlayışınız için minnettarız.
Yani demek istediğim şu, bu durum için lütfen gelen aptal aptal yorumlara kafayı takmayın ve kendinizi sıkmayın. Rahat rahat çeviriyi yapınız ama pes etmeyiniz. Eğer bir Instagram hesabınız var ise oradan yardımcı olabileceğim kadarıyla bir şeyler yapmak isterim. <3 <3 <3 <3
Merhabalar discord sunucunuza girmek istiyorum ama geçersiz diyor
Sevgili Doki Doki ailesi ve bir o kadar büyük emeklerle çalışan ekibimiz. Öncelikle işinizin ne kadar zor olduğunun farkındayız. Sizi, agam sayesinde tanıdım ve Doki Doki’yi sevdirdi bana kerata>< işin esprisi bir yana Türkçe Yama konusundaki gelişmeleri büyük bir heyecanla bekliyoruz. Bazen işler ne kadar zor olursa olsun sizleri bekleyen bir kişi için dahi mücadele etmek gerekir. Sizin yaptığınız da tam olarak bu işte. Türkçe yamanın olmamasını karanlığa, çalışmaları ise karanlığa sızan loş ışığa benzetirsek nadir de olsa bize ulaşmayı başaran o ışığın kaynağı sizler oluyorsunuz. Pes etmeyin çünkü biz hâlâ buradayız ve hâlâ bekliyor olacağız ama önce iyi olun^^ Siz kelimelerinizi, biz de gözlerimizi değdiriyor olacağız monitöre. Hem bozuk bilgisayarımın hem de Türkçe yamanın bir an önce yapılması dileğiyle. Bizleri unutmayın. Sevgilerle..🖤
Güzel dileklerin ve gösterdiğin sevgi için minnettarız. 🖤
Sadece teknik ama uğraştırıcı durumlar var DDEK+’nın oyun motorundan kaynaklanan. Özellikle arayüz metinlerini geri entegre edemiyoruz, onu çözmeye çalışıyoruz. Her zamanki gibi bir tarih tahminimiz yok maalesef stabil bir tempoya sahip olmadığımız için. Anlayışın için çok teşekkür ederiz.
Sevgili Doki Doki ailesi ve bir o kadar büyük emeklerle çalışan ekibimiz. Öncelikle işinizin ne kadar zor olduğunun farkındayız. Sizi, agam sayesinde tanıdım ve Doki Doki’yi sevdirdi bana kerata>< işin esprisi bir yana Türkçe Yama konusundaki gelişmeleri büyük bir heyecanla bekliyoruz. Bazen işler ne kadar zor olursa olsun sizleri bekleyen bir kişi için dahi mücadele etmek gerekir. Sizin yaptığınız da tam olarak bu işte. Türkçe yamanın olmamasını karanlığa, çalışmaları ise karanlığa sızan loş ışığa benzetirsek nadir de olsa bize ulaşmayı başaran o ışığın kaynağı sizler oluyorsunuz. Pes etmeyin çünkü biz hâlâ buradayız ve hâlâ bekliyor olacağız ama önce iyi olun^^ Siz kelimelerinizi, biz de gözlerimizi değdiriyor olacağız monitöre. Hem bozuk bilgisayarımın hem de Türkçe yamanın bir an önce yapılması dileğiyle. Bizleri unutmayın. Sevgilerle..🖤
Güzel dileklerin ve gösterdiğin sevgi için minnettarız. 🖤
Sadece teknik ama uğraştırıcı durumlar var DDEK+’nın oyun motorundan kaynaklanan. Özellikle arayüz metinlerini geri entegre edemiyoruz, onu çözmeye çalışıyoruz. Her zamanki gibi bir tarih tahminimiz yok maalesef stabil bir tempoya sahip olmadığımız için. Anlayışın için çok teşekkür ederiz.
Umairm yaparsinjz malum 20 liradan 150’ye cikti sanirim ama elinizden geleni yapiyorsunuz kolay gelsin arkanizdayiz 🙂
Er ya da geç yapacağız dostum. Desteğin için çok teşekkür ederiz 🙂
İyi çalışmalar umarım DDLC + TKY yamayı yaparken zorlanmıyorsunuz ve bu yamayı sabırsızlıkla diyil sabırla bekliyicem sadece ben deyil DDLC + TKY Bekleyen herkes adıyla konuşuyorum Ve Azerbaycandan selamlar
Hocam ddlc plus tahmini ne zaman çıkıcak
Hocam ddlc plus tahmini ne zaman çıkıcak
Tahmini bir süre veremiyoruz stabil bir tempoyla çalışmadığımız için ancak bu yıl sonuna kadar çevirimizi yayımlamayı umuyoruz.
abi 3 yıl oldu ya
Geçen senenin Ağustos ayında anca başlayabildik çalışmalarımıza elimizde mevcut bir araç takımı olmadığı için. DDEK+ Unity motorunu kullanıyor olsa da dosya biçimlendirmesi için özel formatlar kullanıyorlardı, yeni yeni aşıldı yeniden paketleme sorunları. Devam ediyoruz dostum.
abi 3 yıl oldu ya
Selam Sizim yapmış olduğunuz türkce yama oyunlarını çok seviyorum ve onlardan en sevdiğim DDEK merak etdiğim şey DDEK PLUS Ne zaman çıkıcak olması umarım bu proje üzerinde çok zorlanıyorsunuz ve mümkünse tahmini bu oyun ne zaman çıka bilir diye bilgilendirirseniz
Güzel yorumlarınız için minnettarız! Tahmini bir süre veremiyoruz stabil bir tempoyla çalışmadığımız için ancak bu yıl sonuna kadar çevirimizi yayımlamayı umuyoruz.
Yaptığım yoruma cevapladığınız için tşk ederim ve İYİ ÇALIŞMALAR
Kuzenimle 2-3 hafta önce DDLC oynamaya başladık inanılmaz keyifli gidiyor. Tabii 1-2 küçük yazım hataları oluyor ama hepimiz insanız işte, olur öyle arada. Neyse size kolay gelsin.
Bunu ddlcye neden yazmadın da buraya yazdın
12 Eylülde “Tahmini bir süre veremiyoruz maalesef.” Demiştiniz şimdi tahmini bir süre verebilir misiniz?
2024 ün sonunda cikmis olur mu..
O zamana kadar bir zahmet çıkacak.
2024 ün sonunda cikmis olur mu..
O zamana kadar bir zahmet çıkacak.
2024 ün sonunda cikmis olur demii
O zamana kadar bir zahmet çıkacak.
2023 yılının sonunda biter belki öyle dediler ama 2024 ocak ya da şubat da olabilir.Bilmiyorum
2023 yılının sonunda biter belki öyle dediler ama 2024 ocak ya da şubat da olabilir.Bilmiyorum
öncelikle selamlar. DDLC+ başlarda, yani yan hikaye olmadan aynı başlıyor. DDLC yaması kurulabilirmi. ayrıca çeviri ekibinize ve bütün çalışanlara başarılar 🙂
Maalesef kurulamaz çünkü DDEK+ farklı bir oyun motoru kullanıyor.
ne zaman çıkçak bilmiyorum ama şimdiden teşekkürler! bide turkçe yamayı yukledikden sonra direkt aça biliyomuyuz yoksa steam veya epic gamesten indirmemizmi gerekiyo??
Yamamız salt olarak Steam sürümünü baz alıyor. Yamamızın yanında oyunu vermiyoruz maalesef. Epic Games sürümünü denemedik fakat dosyalar ortak olacağından minimal farklılıklar dışında bir sıkıntı yaşamayacağınızı umuyoruz. Özellikle Steam tarafından alınan son kararın ışığında 20 Kasım’a kadar oyunu Steam’den edinmenizi öneririz.
2024-e DDLC PLUS Çıkıcakmı Hocam
Umarız ki evet fakat bir şey diyemiyoruz.
2024-e DDLC PLUS Çıkıcakmı Hocam
Umarız ki evet fakat bir şey diyemiyoruz.
Yan hikayeler hala %7 mi yoksa yan hikayelerde gelişme var mı?
Çeviri ve redaksiyon tamamlandı, geriye teknik işlemler kalıyor; bu aşamalarla ben ilgileniyorum fakat iş ve KPSS hazırlığı yüzünden vakit yaratamıyorum.
Neden mobilede olmuyucak?
Çünkü DDEK+’nın oyun motoru olan Unity, Ren’Py gibi farklı platformlara proje dosyaları olmadan uyarlama yapmaya müsait değil, bir yolu varsa dahi bizim buna harcayacak insan gücü veya zamanımız yok.
Neden mobilede olmuyucak?
Neden mobilede olmiyicak?
Çünkü DDEK+’nın oyun motoru olan Unity, Ren’Py gibi farklı platformlara proje dosyaları olmadan uyarlama yapmaya müsait değil, bir yolu varsa dahi bizim buna harcayacak insan gücü veya zamanımız yok.
DDLC+ Türkçe Yama çıktı mı? Çıkmadıysa ne zamana çıkar?
Çıkmadı, son rötuşları yapmaya çalışıyoruz, özellikle teknik konularla alakalı meselelere. Tahmini süre veremiyoruz bu meselelerle ben ilgilendiğim ve çok müsait olamadığım için.
Aralıkta çıkar mo
Tahmini süre veremiyoruz bu meselelerle ben ilgilendiğim ve çok müsait olamadığım için.
Aralıkta çıkar mı?
Tahmini süre veremiyoruz bu meselelerle ben ilgilendiğim ve çok müsait olamadığım için.
İlgilenen kişilere sorabilir misiniz müsaitlerse?
İlgilenen kişi benim zaten dostum, ekibin kurucusuyum ve şu an projenin kalan aşamaları benim üzerime, benden başka bu aşamalarla ilgilenebilecek birisi yok. O yüzden diyorum, tahmini bir süre veremiyoruz.
Bu senenin sonunda veya 2024 ün başında yayınlanır mı burda
Umuyoruz ki evet; az ama uğraştırıcı tek tük, birkaç sorun kaldı giderilecek. Çeviri ve redaksiyon aşamaları tamam.
Teşekkür ederim cidden bu işi çok iyi yapıyorsunuz başarılar
Güzel yorumlarınız için minnettarız, sabrınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz.
epic gamesten satın alsam turkçe yamayı kurabilirmiyim ?
epic gamesten satın alırsam turkçe yamayı kurabilirmniyim yoksa illa steamdanmı alcaz nolur steamdan almak zorunlu olmazsın🙏🙏
Biz çevirimizi Steam sürümünü baz alarak hazırlamaktayız fakat teoride Epic sürümünde de çalışması için bir engel olmasa gerek. Epic sürümü bizde olmadığından (ve kapsamımız dışı olduğundan) en azından şu aşamada özel destek vermeyi düşünmüyoruz ama yamamızı yayınladıktan sonra göz atabilirsiniz.
Son durum nedir acaba sabırsızlanıyoruz
Çeviri ve redaksiyon aşaması tamamlandı, düzenlenen dosyaların geri entegrasyonu ve bu safhada çıkagelen tek tük teknik hatalar üzerinde uğraşmaktayız. Mühim ve aşırı kritik hatalar değiller esasen ama bizim taviz vermek istemediğimiz türden hatalar oldukları için uğraşmaktayız; yoksa esasen görmezden gelebileceğimiz ve bu şekilde de yamamızı yayımlayabileceğimiz şekilde olan hatalar.
Son durum nedir acaba sabırsızlanıyoruz
Selamlar, bu yıl sonuna çıkar mı?
Öyle umuyoruz fakat kesin bir şey söyleyemiyoruz;uğraştığımız sorunlar üzerinde kesin bir gelişme henüz elde edemedik.
Şuan ne durumda peki
Şuan ne durumda peki
Durumlar nasıl peki şuanda
Son sorunuzdan bu yana pek bir şey değişmedi, meşguldüm.
Peki çeviri
Çeviri çokmu zor oyun çokmu uzun bide plus dahamı karmaşık?
Dostum, bir “çeviri gerçekleştirmek” zor değil. Çeviri ve redaksiyon aşamalarının halledilemeyecek bir kompleksliği yok; fakat her projede olduğu gibi DDEK+’nın da kendince öngöremediğimiz teknik sorunları var Türkçe desteği sağlamaya çalışırken karşılaştığımız. Bu sorunlar esasen bizim bir yama yayınlayabilmemize engel değil ancak belirlediğimiz kalite standartlarına ulaşmamıza engel oldukları için taviz vermeden halletmeye çalışıyoruz ki gözümüz arkada kalmasın.
Ha yoksa içerik olarak ana oyunun birebir aynısı var, ekstra olaraksa sadece birkaç yan hikâye var ki her biri bir diğerinden rezalet. Hani oyunun kendisinin aman aman bir kompleksliği, karmaşıklığı yok, bizi sadece kimi can sıkıcı teknik sorunlar kısıtlıyor, onları aşabilmek için de zaman ve kafa rahatlığı gerekli. Çevirinin kendisi hazır yani.
Umarım çabuk biter çok merak ediyorum çalışmalarınızın kolay geçmesi dileğiyle teşekkürler
Çok teşekkürler dostum, inanın ki hiçbir projemizde bile isteye sizleri bekletmiyoruz, bundan zevk de almıyoruz. Projeler ve sorunlar biriktikçe bizim üzerimize daha çok yük oluyor fakat imkân oldukça üzerinde çalışıyoruz. Desteğiniz için minnettarız.
Ücretsiz mi?
Paralı mı? Olucak?
Her projemiz gibi ücretsiz olacak. Bu atılımlarda bulunmamızın yegâne sebebi bu türde olan oyunları (görsel romanlar) ülkemizde daha yaygın hâle getirmek ve bir nebze de olsa bir merak unsuru oluşturup halkımızı bir hayli kaliteli hikâyelere çekebilmek. Bu yüzden kâr amacı gütmüyoruz.
Çok teşekkürler.
Ücretsiz mi?
Paralı mı? Olucak?
Bence Geometry Dash’in 2.2 sürümünden daha hızlı çıkıcak
(Geometry Dash 6 yıl boyunca 2.1 sürümünde)
Bence Geometry Dash’in 2.2 sürümünden daha hızlı çıkıcak
(Geometry Dash 6 yıl boyunca 2.1 sürümünde)
Ddlc+plus Türkçe yama paralı mı olucak pek anlamadım özür dilerim anlatabilme şansınız varmı
Daha evvelki çevirilerimiz gibi bu proje ve gelecekteki diğer projelerimiz de ücretsiz olacak.
Son durum ne acabaa
Henüz bir değişiklik yok, önceki yorumlarda da belirttiğimiz gibi teknik konularıyla ilgilenmekteyiz çevirinin; bu görev de bana ait fakat çok müsait olamıyorum.
Son durum ne acabaa
Henüz bir değişiklik yok, önceki yorumlarda da belirttiğimiz gibi teknik konularıyla ilgilenmekteyiz çevirinin; bu görev de bana ait fakat çok müsait olamıyorum.
Hocam DDEK Yamayı Kurmak İçin Steam Dan Orginal Sürümü İndirmek Zorunda Kalmıştı DDEK PLUS Da Öylemi Olucak
Evet dostum, çevirimizi orijinal Steam sürümüne dayalı olarak gerçekleştirdik lakin teoride diğer herhangi başka bir sürümle uyumsuz olması için bir sebep yok diye düşünüyoruz.
Ocak ayının başlarından çıkar mı?
Kardeşim, her projemizde olduğu gibi cevabımız “emin değiliz.” Emin olamıyoruz çünkü hepimizin hayatı stabil olmayan bir tempoda gidiyor, farklı farklı sorunlar doğabiliyor. Hâlâ yıl sonuna kadar ümitli olsam da, o olmazsa Ocak’ı hedefleriz desem de bir kesinliği yok maalesef. Çevirilerimiz çıkış yaptığında yeni bir duyuruyla tüm iletişim kanallarımızdan duyuracağız. Anlayışın için teşekkür ederiz.
Tamam çok teşekkürler sabırsızlıkla bekliyorum
Yamamız çıktı dostum.
Nası indirebilirim peki gözükmüyor burda indirme link i
Tıklamanızı istediğimiz bir yer var, oraya tıklayınca indirebiliyorsunuz
Ekibimizle birlikte size çok teşekkür ediyoruz başarılarınızın devamını dileriz
İyi dilekleriniz için minnettarız. Sizlere de başarılar ve mutlu yıllar dileriz.
Çok teşekkür ederiz sizede mutlu yıllar dileriz
2024’ün mayıs ayına kadar çıkar mı
Yamamız çıktı dostum.
Çıktımı oyun
Evet, yamamız çıktı
zamanında steamden 20 tl ye almıştım türkçe yaması çıkınca oynarım diye
yaşasın sonunda çıktı 🙂
Sabrın için minnettarız dostum 🙂